maria.st.9081

maria.st.9081's picture
Joined
15.12.2012
Role
Member
Points
422
Contribution
39 translations, thanked 79 times, solved 21 requests, helped 11 members
Gender

Female

Interests

Music, Reading Books, learning new languages, singing, learning things of psychology

About me

Just like I wrote in my interests the same thing applies here as well. I really love music and listen to songs that I like (yeahh about that... except pop music -sorry guys-). There are many genres that I like for example rock, metal, punk even though I like these kinds I also enjoy extremely, soft music, classical music, medieval music etc. Well, I enjoy reading books as well, and learning new languages is one of my passions! Of course you're gonna say ''But you only know English and study German how is possible to love learning new languages when you don't learn at all?". ''School'' is the answer, sadly with all the things I have to do throughout the day/week/month I have no spare time to lose. I tried to learn Japanese for a little bit but like I said I couldn't continue learning.
IF YOU HAVE ANY SONG TRANSLATION REQUEST FROM GREEK TO ENGLISH OR ENGLISH TO GREEK SEND ME MESSAGE
I would be glad to help!
=)
Άμα έχεις κάποιο αίτημα μετάφρασης από Ελληνικά σε Αγγλικά ή Αγγλικά σε Ελληνικά στείλε μου μήνυμα, θα χαιρόμουν να βοηθήσω!

Languages
Native
Greek
Fluent
English, Greek
Studied
English, German
Contact Me

39 translations posted by maria.st.9081DetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
ArletaConcrete Jungle Greek → English1
thanked 1 time
Greek → English
thanked 1 time
ArletaThe song of Eurydice Greek → English-
thanked 1 time
Greek → English
thanked 1 time
Sofia VempoI love you because you are the only one Greek → English-Greek → English
Swedish FolkWhen I Was Eighteen Swedish → English-Swedish → English
LegionariiEuropean Nation Italian → English-
thanked 8 times
Italian → English
thanked 8 times
The Smashing PumpkinsΑπόψε, απόψε English → Greek-
thanked 2 times
English → Greek
thanked 2 times
Goran BregovićΑπουσία Cape Verdean → Greek-Cape Verdean → Greek
Koza MostraEccentric Brothel Greek → English1
thanked 2 times
Greek → English
thanked 2 times
Stavros XarkhakosThe agency Greek → English-Greek → English
Xylina SpathiaMelted Ice-Cream Greek → English-
thanked 2 times
Greek → English
thanked 2 times
EncardiaMy husband's gone! (The Crying) Griko → English-Griko → English
Serbian Film SoundtracksΤο τραγούδι της Ζόνα Serbian → Greek-Serbian → Greek
Spiros PantazopoulosClear words Greek → English-
thanked 1 time
Greek → English
thanked 1 time
Sotis VolanisYou aren't here Greek → English-Greek → English
PerimenesYou expected Greek → English-Greek → English
Giorgos RagousisFarewell Greek → English-Greek → English
Giannis doxasDestruction Greek → English-Greek → English
Tolis KiaosPassionate Eros* Greek → English-Greek → English
Giannis SavvidakisLove will treat Greek → English-
thanked 1 time
Greek → English
thanked 1 time
Giannis SavvidakisWith the stick of Moses Greek → English-Greek → English
Giannis SavvidakisMy Angel Greek → English-
thanked 1 time
Greek → English
thanked 1 time
Giannis SavvidakisNo matter how many songs I sing to you Greek → English-Greek → English
Yiannis KotsirasBeautiful Girl from Smyrne* Greek → English2
thanked 3 times
Greek → English
thanked 3 times
Giorgos DalarasOne moment forever/ The Christmas tango Greek → English-
thanked 2 times
Greek → English
thanked 2 times
Vasilis PapakonstantinouTwo scarlet lips Greek → English-Greek → English
Anna GermanΟ μαγεμένος κύκλος Polish → Greek-
thanked 1 time
Polish → Greek
thanked 1 time
Constantinos ChristoforouEverything starts here Greek → English-Greek → English
Die ÄrzteΜόνο ένα φιλί German → Greek-German → Greek
AudioslaveΣαν Βράχος English → Greek-
thanked 9 times
English → Greek
thanked 9 times
Die ÄrzteΠώς θα πάει German → Greek-German → Greek
NickelbackΝανούρισμα English → Greek-
thanked 13 times
English → Greek
thanked 13 times
NickelbackΦωτογραφία English → Greek-
thanked 10 times
English → Greek
thanked 10 times
The FrayΕυτυχία English → Greek-
thanked 2 times
English → Greek
thanked 2 times
Wolf LarsenΆμα κάνω λάθος English → Greek-
thanked 6 times
English → Greek
thanked 6 times
Panic! at the DiscoΧτίσε τον Θεό και μετά μιλάμε. English → Greek2
5
1 vote, thanked 7 times
English → Greek
5
1 vote, thanked 7 times
12os pithikosThere were things Greek → English-
thanked 3 times
Greek → English
thanked 3 times
Is TropicalΟι Έλληνες English → Greek-English → Greek
SlayerΜονάδα 7-3-1 English → Greek1
5
1 vote, thanked 1 time
English → Greek
5
1 vote, thanked 1 time
Avenged Sevenfold~Αισχρό τέλος~ English → Greek4
thanked 3 times
English → Greek
thanked 3 times