mariko-chan

mariko-chan's picture
Joined
14.10.2012
Role
Senior Member
Points
727
Contribution
71 translations, thanked 269 times, left 1 comment
Gender

Female

Languages
Native
German, Italian
Fluent
English
Studied
French
Contact Me

71 translations posted by mariko-chanDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Linkin ParkPapierschnitt (Schnitt durch Papierkante) English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
Laura PausiniIch behalte Italian → German1Italian → German
Alessandra AmorosoEinfach so Italian → GermanItalian → German
Alessandra AmorosoEine Blume aus dem Nichts Italian → GermanItalian → German
Alessandra AmorosoRomantische Besessenheit Italian → GermanItalian → German
Alessandra AmorosoDie Welt in einer Sekunde Italian → German1
thanked 1 time
Italian → German
thanked 1 time
Alessandra AmorosoIch schreie und du hörst mich nicht Italian → German
thanked 4 times
Italian → German
thanked 4 times
Alessandra AmorosoEs passiert Italian → German1Italian → German
Alessandra AmorosoDann kommst du Italian → German1Italian → German
Alessandra AmorosoMeine andere Hälfte Italian → GermanItalian → German
Alessandra AmorosoIch warte auf dich Italian → German
thanked 3 times
Italian → German
thanked 3 times
Alessandra AmorosoIst es wahr, dass du bleiben willst Italian → German
thanked 5 times
Italian → German
thanked 5 times
Alessandra AmorosoKümmere dich um mich Italian → German1
thanked 3 times
Italian → German
thanked 3 times
Alessandra AmorosoDu hast mich aufgesucht Italian → GermanItalian → German
Alessandra AmorosoDer richtige Moment Italian → GermanItalian → German
Alessandra AmorosoWolkenlos Italian → GermanItalian → German
Alessandra AmorosoNoch einmal mehr Italian → GermanItalian → German
Alessandra AmorosoSeit gestern Fremde Italian → German1Italian → German
GiorgiaWo bist du? Italian → German
thanked 2 times
Italian → German
thanked 2 times
Alessandra AmorosoIch habe nur dich Italian → German
thanked 2 times
Italian → German
thanked 2 times
Alessandra AmorosoDer Punkt der Frage Italian → GermanItalian → German
Alessandra AmorosoUnsere Geschichte Italian → German
thanked 7 times
Italian → German
thanked 7 times
Alessandra Amorosomorgen, mit den Augen von gestern Italian → GermanItalian → German
NoemiAm eigenen Leib Italian → GermanItalian → German
NoemiDennoch denke ich an Dich Italian → GermanItalian → German
Eros RamazzottiMeine Liebe zu Dir Italian → German
thanked 7 times
Italian → German
thanked 7 times
Tiziano FerroDie letzte Nacht auf Erden Italian → German
thanked 23 times
Italian → German
thanked 23 times
Tiziano FerroAuf der Flughafentoilette Italian → GermanItalian → German
Tiziano FerroIch werde für eine Weile verschwinden Italian → GermanItalian → German
Tiziano FerroTVM Italian → German
thanked 3 times
Italian → German
thanked 3 times
Tiziano FerroNie Geboren Italian → German1Italian → German
Tiziano FerroJuni '84 Italian → German1
thanked 1 time
Italian → German
thanked 1 time
Tiziano FerroHundertelf Italian → GermanItalian → German
Tiziano FerroDich verabschiedend ertrinke ich Italian → German1
thanked 1 time
Italian → German
thanked 1 time
Tiziano FerroDie Angst, dass Italian → German
thanked 3 times
Italian → German
thanked 3 times
Tiziano FerroDie Liebe ist eine einfache Sache Italian → German
thanked 24 times
Italian → German
thanked 24 times
Tiziano FerroDie Sonne ist für jeden da Italian → GermanItalian → German
Tiziano FerroDu hast Inseln in den Augen Italian → German
thanked 9 times
Italian → German
thanked 9 times
NesliDas Ende Italian → German
thanked 61 times
Italian → German
thanked 61 times
Tiziano FerroDie Grenze Italian → German1Italian → German
Tiziano FerroFotos deiner Abwesenheit Italian → GermanItalian → German
Tiziano FerroIch kann es mir nicht erklären Italian → German
thanked 3 times
Italian → German
thanked 3 times
NekLiebe mich Italian → German
thanked 2 times
Italian → German
thanked 2 times
NekHimmel und Erde Italian → German
thanked 3 times
Italian → German
thanked 3 times
Tiziano FerroAfrikanische Tarantel Italian → GermanItalian → German
NekFebruar Nächte Italian → GermanItalian → German
Tiziano Ferro...Aber ich kann dich beschützen Italian → German
thanked 4 times
Italian → German
thanked 4 times
Tiziano FerroZu gut Italian → German
thanked 40 times
Italian → German
thanked 40 times
Tiziano FerroIch werde ein Foto von dir machen Italian → German
thanked 4 times
Italian → German
thanked 4 times
Tiziano FerroUnd ich war überglücklich Italian → German
thanked 6 times
Italian → German
thanked 6 times
Tiziano FerroUnd draußen ist es dunkel... Italian → GermanItalian → German
Lucio DallaÖffne dich Herz Italian → German
thanked 5 times
Italian → German
thanked 5 times
Lucio DallaFrei Italian → German
thanked 2 times
Italian → German
thanked 2 times
Lucio DallaSich niemals schämen Italian → German
thanked 3 times
Italian → German
thanked 3 times
Tiziano FerroDu schlitterst von Neuem Italian → GermanItalian → German
Tiziano FerroAbsurd, zu denken Italian → German
thanked 3 times
Italian → German
thanked 3 times
NekEinfache Empfindungen Italian → German
thanked 3 times
Italian → German
thanked 3 times
NekDie Unruhe Italian → German
thanked 5 times
Italian → German
thanked 5 times
Laura PausiniEin Tag ohne dich Italian → GermanItalian → German
Hélène SégaraMan vergisst nie etwas, man lebt damit (Duett mit Hélène Ségara) French → GermanFrench → German
Laura PausiniDie Einsamkeit Italian → German1
5
1 vote, thanked 17 times
Italian → German
5
1 vote, thanked 17 times
Laura PausiniWo bist du Italian → GermanItalian → German
Laura PausiniWunderschön auf diese Weise Italian → German
thanked 1 time
Italian → German
thanked 1 time
Laura PausiniTausend Arme Italian → German1Italian → German
Laura PausiniDie Welt, die ich gerne hätte Italian → GermanItalian → German
Laura PausiniUnendliche Lieben Italian → GermanItalian → German
Laura PausiniGanz plötzlich English → GermanEnglish → German
Laura PausiniAuch wenn du mich nicht willst Italian → German1
thanked 1 time
Italian → German
thanked 1 time
Laura Pausini16.05.74 Italian → German
thanked 3 times
Italian → German
thanked 3 times
Laura PausiniIch tue, um zu Sein English → GermanEnglish → German
Laura PausiniWirklich Lieben Italian → German
thanked 4 times
Italian → German
thanked 4 times