marinelie

marinelie's picture
Name
Marinelie
Joined
22.12.2009
Role
Member
Points
326
Contribution
32 translations, thanked 2260 times, solved 19 requests, helped 13 members, left 6 comments
Gender

Female

From

Croatia

Languages
Native
Croatian
Fluent
Bosnian, Croatian, English, German, Italian, Serbian
Studied
Bosnian, Croatian, English, German, Italian, Serbian, Spanish
Contact Me

32 translations posted by marinelieDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Tomislav IvčićDove sei adesso angelo mio Croatian → Italian1
5
1 vote, thanked 4 times
Croatian → Italian
5
1 vote, thanked 4 times
Sergej ĆetkovićNut Shell Montenegrin → English
thanked 11 times
Montenegrin → English
thanked 11 times
Lucio BattistiA Woman For A Friend Italian → English
thanked 13 times
Italian → English
thanked 13 times
Francesco RengaYou'll Be Here Italian → English1
4
1 vote, thanked 10 times
Italian → English
4
1 vote, thanked 10 times
Anna TatangeloThe Air That I Breath Italian → English
2
1 vote, thanked 7 times
Italian → English
2
1 vote, thanked 7 times
Il DivoThe Dawn Of The World Italian → English1
5
1 vote, thanked 13 times
Italian → English
5
1 vote, thanked 13 times
Adriano CelentanoForever Italian → English2
5
1 vote, thanked 59 times
Italian → English
5
1 vote, thanked 59 times
Claudio BaglioniI Still Love You Italian → English
thanked 6 times
Italian → English
thanked 6 times
Luca CarboniThe Malancholy Italian → English
thanked 7 times
Italian → English
thanked 7 times
BushidoThe Life That You Don't Know German → English2
thanked 6 times
German → English
thanked 6 times
Lucio BattistiEmotions Italian → English4
3
2 votes, thanked 18 times
Italian → English
3
2 votes, thanked 18 times
Eros RamazzottiThe Dawn Italian → English
thanked 98 times
Italian → English
thanked 98 times
Andrea BocelliKiss Me A Lot Spanish → English1
3
1 vote, thanked 122 times
Spanish → English
3
1 vote, thanked 122 times
Anna TatangeloA Suburb Girl Italian → English2
thanked 7 times
Italian → English
thanked 7 times
Vasco RossiOur Relationship Italian → English
thanked 10 times
Italian → English
thanked 10 times
Laura PausiniWhere Are You Italian → English
thanked 9 times
Italian → English
thanked 9 times
Al Bano & Romina PowerThere Will Be Italian → English
4
1 vote, thanked 190 times
Italian → English
4
1 vote, thanked 190 times
NegramaroTalk To Me About Love Italian → English
thanked 12 times
Italian → English
thanked 12 times
MinaSky In The Room Italian → English5
thanked 134 times
Italian → English
thanked 134 times
883A Love Song Italian → English1
4
2 votes, thanked 23 times
Italian → English
4
2 votes, thanked 23 times
SelenaLike the flower Spanish → English1
4
4 votes, thanked 782 times
Spanish → English
4
4 votes, thanked 782 times
Toše ProeskiZrak Italian → Croatian1
5
1 vote, thanked 13 times
Italian → Croatian
5
1 vote, thanked 13 times
Toše ProeskiAir Italian → English
thanked 24 times
Italian → English
thanked 24 times
Gianna NanniniVazduh Italian → Serbian
3.5
2 votes, thanked 10 times
Italian → Serbian
3.5
2 votes, thanked 10 times
Josh GrobanNever Italian → English
5
2 votes, thanked 190 times
Italian → English
5
2 votes, thanked 190 times
Gianna NanniniAir Italian → English1
5
1 vote, thanked 36 times
Italian → English
5
1 vote, thanked 36 times
Lucio DallaCaruso Italian → English
thanked 144 times
Italian → English
thanked 144 times
FalcoJeanny German → English
4
2 votes, thanked 118 times
German → English
4
2 votes, thanked 118 times
Riccardo CoccianteMargherita Italian → English1
5
1 vote, thanked 57 times
Italian → English
5
1 vote, thanked 57 times
Lara FabianI love you French → English
3.5
2 votes, thanked 98 times
French → English
3.5
2 votes, thanked 98 times
Josipa LisacAbout One Youth Croatian → English
thanked 9 times
Croatian → English
thanked 9 times
GiorgiaOf Sun And Of Sky Blue Italian → English1
thanked 20 times
Italian → English
thanked 20 times