Marinka



Marinka

Name
Marinka
Joined
30.06.2011
Role
Super Member
Points
19442
Badges
Highly RatedTop voter
User Offline
Gender
Female
Occupation
...a bit of everything...
About me

"Это невозможно!" - сказала Причина.
"Это безрассудство!" - заметил Опыт.
"Это бесполезно!" - отрезала Гордость.
"Попробуй..." - шепнула Мечта.

Languages
Native
Russian, Ukrainian
Fluent
Spanish
Studied
English, Portuguese
Contact Me

1740 translations posted by MarinkaDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsRatingInfo
ZemfiraTraffic (El trafico)  Russian → Spanish-
0
thanked 2 times
Russian → Spanish
thanked 2 times
Ricardo ArjonaCavernícolas (Пещерные люди)  Spanish → Russian4
0
thanked 2 times
Spanish → Russian
thanked 2 times
Mikhail LermontovПортрет (El retrato)Russian → Spanish-
0
thanked 2 times
Russian → Spanish
thanked 2 times
Luis ÁngelFlor Dormida (Цветок уснувший)  Spanish → Russian-
0
thanked 1 time
Spanish → Russian
thanked 1 time
Mikhail LermontovПервая любовь (El primer amor)Russian → Spanish-
0
thanked 2 times
Russian → Spanish
thanked 2 times
Mikhail LermontovЯ быў шчаслівыRussian → Belarusian-
0
thanked 1 time
Russian → Belarusian
thanked 1 time
Mikhail LermontovJa scahstliv (Estoy feliz)Russian → Spanish-
0
thanked 2 times
Russian → Spanish
thanked 2 times
RubyИду вслед чувствам  Arabic → Russian-
0
thanked 1 time
Arabic → Russian
thanked 1 time
Mikhail LermontovСилуэт (La silueta)Russian → Spanish4
5
1 vote, thanked 3 times
Russian → Spanish
5
1 vote, thanked 3 times
Elena VaengaOlovyannoe serdtse (El corazón de plomo)Russian → Spanish2
5
1 vote, thanked 3 times
Russian → Spanish
5
1 vote, thanked 3 times
J BalvinAy Vamos (Дa ладнo…)  Spanish → Russian-
0
thanked 1 time
Spanish → Russian
thanked 1 time
Enes BegovićКалi б з’ехаў у Сараева  Bosnian → Belarusian-
0
thanked 1 time
Bosnian → Belarusian
thanked 1 time
Tarek al-AtrashСтыдно тебе!  Arabic → Russian-
0
thanked 1 time
Arabic → Russian
thanked 1 time
Tarek al-AtrashHaram Aleik (حرام عليك)  Arabic → Transliteration-
0
thanked 3 times
Arabic → Transliteration
thanked 3 times
J Balvin6 AM (6 часов утра)  Spanish → Russian2
0
thanked 3 times
Spanish → Russian
thanked 3 times
Mikhail LermontovТучи (Las nubes)  Russian → Spanish-
0
thanked 4 times
Russian → Spanish
thanked 4 times
Mikhail LermontovНет, не Байрон... (No, no soy Byron...)  Russian → Spanish-
0
thanked 3 times
Russian → Spanish
thanked 3 times
Mikhail LermontovProshchai, nemytaya Rossiya Прощай, немытая Россия (Adiós, Rusia inmunda)  Russian → Spanish-
0
thanked 2 times
Russian → Spanish
thanked 2 times
An TigМне бRussian → Belarusian-
0
thanked 1 time
Russian → Belarusian
thanked 1 time
Oxana Gamela-YednikSladki yad (Dulce veneno)Russian → Spanish-
0
thanked 1 time
Russian → Spanish
thanked 1 time
Oxana Gamela-YednikРашэннеRussian → Belarusian-
0
thanked 1 time
Russian → Belarusian
thanked 1 time
Oxana Gamela-YednikСалодкі ядRussian → Belarusian-
0
thanked 1 time
Russian → Belarusian
thanked 1 time
Los Troveros CriollosRomance en la Parada (Роман на базаре Парада)  Spanish → Russian-
0
thanked 1 time
Spanish → Russian
thanked 1 time
Mikhail LermontovРодина (La Patria)  Russian → Spanish-
0
thanked 3 times
Russian → Spanish
thanked 3 times
Samodyelkina MashaПра Свет і мір НамRussian → Belarusian-
0
thanked 2 times
Russian → Belarusian
thanked 2 times
Alina GlobaСняжынкіRussian → Belarusian-
0
thanked 1 time
Russian → Belarusian
thanked 1 time
Alisa33Не заўважаная НебамRussian → Belarusian-
0
thanked 1 time
Russian → Belarusian
thanked 1 time
Oxana Gamela-YednikСляпая лютасцьRussian → Belarusian-
0
thanked 1 time
Russian → Belarusian
thanked 1 time
Mikhail LermontovУзник (El cautivo)  Russian → Spanish-
0
thanked 3 times
Russian → Spanish
thanked 3 times
Mikhail Lermontov(Quiero vivir! Quiero la tristeza...)  Russian → Spanish-
0
thanked 3 times
Russian → Spanish
thanked 3 times
Haifa Wehbe3arif (Знаешь)  Arabic → Transliteration-
0
thanked 2 times
Arabic → Transliteration
thanked 2 times
Haifa WehbeЗнаеш  Arabic → Belarusian-
0
thanked 2 times
Arabic → Belarusian
thanked 2 times
Myriam FaresGhafi  Arabic → Transliteration-
0
thanked 1 time
Arabic → Transliteration
thanked 1 time
Myriam FaresСпавший  Arabic → Russian-
0
thanked 1 time
Arabic → Russian
thanked 1 time
Haifa WehbeЗнаешь  Arabic → Russian4
5
1 vote, thanked 3 times
Arabic → Russian
5
1 vote, thanked 3 times
Mexican FolkCantos para pedir posada (Пісні, щоб просити притулок)  Spanish → Ukrainian4
5
1 vote, thanked 3 times
Spanish → Ukrainian
5
1 vote, thanked 3 times
Suzan TamimЯ не могу  Arabic → Russian-
0
thanked 1 time
Arabic → Russian
thanked 1 time
Suzan TamimНе магу  Arabic → Belarusian2
5
1 vote, thanked 2 times
Arabic → Belarusian
5
1 vote, thanked 2 times
Suzan TamimLa Ana (Я не смогу)  Arabic → Transliteration-
0
thanked 1 time
Arabic → Transliteration
thanked 1 time
Cyrine Abdel NourМаХэддищ бэqэ роДи (MaHaddeesh baqa raaDy)  Arabic → Transliteration-
0
thanked 1 time
Arabic → Transliteration
thanked 1 time
Shaposhnikova MarinaЗавірухаRussian → Belarusian-
0
thanked 1 time
Russian → Belarusian
thanked 1 time
Shaposhnikova MarinaСнежнае пяшчотаюRussian → Belarusian-
0
thanked 1 time
Russian → Belarusian
thanked 1 time
Oxana Gamela-YednikТанец на мяжыRussian → Belarusian-
0
thanked 1 time
Russian → Belarusian
thanked 1 time
Oxana Gamela-YednikХваробаRussian → Belarusian-
0
thanked 1 time
Russian → Belarusian
thanked 1 time
Lubov KozyrСустрэчаRussian → Belarusian-
0
thanked 1 time
Russian → Belarusian
thanked 1 time
Ukrainian FolkЩедрик (Nochebuena)  Ukrainian → Spanish2
5
1 vote, thanked 4 times
Ukrainian → Spanish
5
1 vote, thanked 4 times
Velvet (RU)Даруй  Russian → Belarusian-
0
thanked 1 time
Russian → Belarusian
thanked 1 time
Mireille MathieuSeñor (Господь)  Spanish → Russian-
0
thanked 2 times
Spanish → Russian
thanked 2 times
Velvet (RU)Наналюбоў  Russian → Belarusian-
0
thanked 1 time
Russian → Belarusian
thanked 1 time
EnjovherEn contra de la corriente (Против течения)Spanish → Russian2
5
1 vote, thanked 4 times
Spanish → Russian
5
1 vote, thanked 4 times
Alicia MachadoComo Decirte Que (Как сказать тебе, что ...)Spanish → Russian2
0
thanked 4 times
Spanish → Russian
thanked 4 times
Mexican FolkCantos para pedir posada (Песни, чтоб просить пристанище)  Spanish → Russian6
0
thanked 4 times
Spanish → Russian
thanked 4 times
An TigНаша восень любовіRussian → Belarusian-
0
thanked 1 time
Russian → Belarusian
thanked 1 time
Venezuelan FolkAguinaldo venezolano (Венесуэльский рождественский подарок)  Spanish → Russian-
0
thanked 2 times
Spanish → Russian
thanked 2 times
Los PanchosСтрэмка ў сэрцы  Spanish → Belarusian-
0
thanked 1 time
Spanish → Belarusian
thanked 1 time
Los PanchosЯк стрэмкай  Spanish → Belarusian-
0
thanked 1 time
Spanish → Belarusian
thanked 1 time
Lubov KozyrKo vsemu… (Te acostumbras a todo)Russian → Spanish-
0
thanked 2 times
Russian → Spanish
thanked 2 times
Lubov KozyrДа ўсяго прывыкаешRussian → Belarusian-
0
thanked 1 time
Russian → Belarusian
thanked 1 time
Helga TeplovaДа ТварцуRussian → Belarusian-
0
thanked 1 time
Russian → Belarusian
thanked 1 time
Helga TeplovaДні лічаш тыRussian → Belarusian-
0
thanked 1 time
Russian → Belarusian
thanked 1 time
Lubov KozyrМала знацьRussian → Belarusian-
0
thanked 1 time
Russian → Belarusian
thanked 1 time
Lubov KozyrЗмаганнеRussian → Belarusian-
0
thanked 1 time
Russian → Belarusian
thanked 1 time
Lubov KozyrБалансRussian → Belarusian-
0
thanked 1 time
Russian → Belarusian
thanked 1 time
Lubov KozyrА ранейRussian → Belarusian-
0
thanked 1 time
Russian → Belarusian
thanked 1 time
Stas MikhailovТам (Allá)  Russian → Spanish-
0
thanked 1 time
Russian → Spanish
thanked 1 time
Laura PausiniNuestro Amor De Cada Día (Наша любовь каждый день)Spanish → Russian-
0
thanked 1 time
Spanish → Russian
thanked 1 time
Basta (Russia)Там где нас нет (Allá, donde no estamos)Russian → Spanish-
0
thanked 4 times
Russian → Spanish
thanked 4 times
BssHlwПрыйшла ЗімаRussian → Belarusian-
0
thanked 1 time
Russian → Belarusian
thanked 1 time
Jessy Y JoyEcos de Amor (Эхо / Отзвуки любви).Spanish → Russian-
0
thanked 2 times
Spanish → Russian
thanked 2 times
An TigСлёзы з лісцем апаліRussian → Belarusian-
0
thanked 1 time
Russian → Belarusian
thanked 1 time
Tito RodríguezLos marcianos llegaron ya (Марсиане прилетели сюда)  Spanish → Russian-
0
thanked 1 time
Spanish → Russian
thanked 1 time
An TigСіратой пакінуў сэрцаRussian → Belarusian-
0
thanked 1 time
Russian → Belarusian
thanked 1 time
BssHlwМір-СветRussian → Belarusian-
0
thanked 1 time
Russian → Belarusian
thanked 1 time
borsovaІ ты пайшоўRussian → Belarusian-
0
thanked 1 time
Russian → Belarusian
thanked 1 time
Larisa DowgayaКалыханкаRussian → Belarusian-
0
thanked 1 time
Russian → Belarusian
thanked 1 time
Ana Brenda ContrerasAmiga Mía (Подруга моя)Spanish → Russian-
0
thanked 2 times
Spanish → Russian
thanked 2 times
BssHlwШоргат ВосеніRussian → Belarusian-
0
thanked 1 time
Russian → Belarusian
thanked 1 time
Larisa DowgayaНепадзеленая вяснаRussian → Belarusian-
0
thanked 1 time
Russian → Belarusian
thanked 1 time
Larisa DowgayaЛістападRussian → Belarusian-
0
thanked 1 time
Russian → Belarusian
thanked 1 time
Larisa DowgayaСон ружыRussian → Belarusian-
0
thanked 1 time
Russian → Belarusian
thanked 1 time
SavirinaВочы юдыRussian → Belarusian-
0
thanked 1 time
Russian → Belarusian
thanked 1 time
Larisa DowgayaБелая хустачкаRussian → Belarusian-
0
thanked 1 time
Russian → Belarusian
thanked 1 time
Lyudmila GurchenkoМама (Mamá)  Russian → Spanish-
0
thanked 1 time
Russian → Spanish
thanked 1 time
BssHlwСумотка-журботкаRussian → Belarusian-
0
thanked 2 times
Russian → Belarusian
thanked 2 times
BssHlwКручэннеRussian → Belarusian-
0
thanked 1 time
Russian → Belarusian
thanked 1 time
Lyudmila GurchenkoPyat' minut (Cinco minutos)  Russian → Spanish-
0
thanked 1 time
Russian → Spanish
thanked 1 time
Sherine AhmadВ душе своей  Arabic → Russian-
0
thanked 3 times
Arabic → Russian
thanked 3 times
PalatsКолесо грохотало  Belarusian → Russian2
0
thanked 3 times
Belarusian → Russian
thanked 3 times
Raffaella CarràAmor ingrato (Любовь неблагодарная)  Spanish → Russian-
0
thanked 3 times
Spanish → Russian
thanked 3 times
BssHlwПачуцціRussian → Belarusian-
0
thanked 1 time
Russian → Belarusian
thanked 1 time
National AnthemsHimno de la República Bolivariana de Venezuela  Spanish → Belarusian-
0
thanked 2 times
Spanish → Belarusian
thanked 2 times
SavirinaЛісточак асенніRussian → Belarusian-
0
thanked 1 time
Russian → Belarusian
thanked 1 time
Venezuelan FolkDuérmete mi niño (Засыпай мой мальчик))Spanish → Russian-
0
thanked 2 times
Spanish → Russian
thanked 2 times
Marina LadyninaКаким ты был, таким ты и остался (Яким ти був, таким i залишився)  Russian → Ukrainian4
5
1 vote, thanked 2 times
Russian → Ukrainian
5
1 vote, thanked 2 times
SavirinaIz vospominaniy (З успамінаў)Russian → Belarusian-
0
thanked 1 time
Russian → Belarusian
thanked 1 time
Raffaella CarràEres un bandido (Ты - настоящий бандит)  Spanish → Russian8
0
thanked 3 times
Spanish → Russian
thanked 3 times
Ptychka PevchayaЧёрный воронUkrainian → Russian-
0
thanked 2 times
Ukrainian → Russian
thanked 2 times
Bozhya KorovkaЯ приехал на Родину / Моя Королевишна (Vine yo a mi tierra / Mi reina).  Russian → Spanish-
0
thanked 1 time
Russian → Spanish
thanked 1 time
Respublika PalinaВ сети́  Belarusian → Russian-
0
thanked 1 time
Belarusian → Russian
thanked 1 time
Barca de MitjanaВышел из Ямайки  Spanish → Russian6
0
thanked 2 times
Spanish → Russian
thanked 2 times
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18