Marinka

Marinka's picture
Name
Marinka
Joined
30.06.2011
Role
Super Member
Points
23983
Badges
Highly RatedTop voter
Contribution
2348 translations, thanked 7611 times, solved 768 requests, helped 167 members, transcribed 38 songs
Gender

Female

Occupation

...a bit of everything...

About me

"Это невозможно!" - сказала Причина.
"Это безрассудство!" - заметил Опыт.
"Это бесполезно!" - отрезала Гордость.
"Попробуй..." - шепнула Мечта.

Languages
Native
Russian, Ukrainian
Fluent
Spanish
Studied
English, Portuguese
Contact Me

2348 translations posted by MarinkaDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Mohamed Hamakikheles il kelem Arabic → Transliteration-Arabic → Transliteration
Mohamed Hamakiкhэлес иль кэлем (In Cyrillic) Arabic → Transliteration-
thanked 1 time
Arabic → Transliteration
thanked 1 time
BarbarikiLa amistad no es un trabajo Russian → Spanish-
thanked 1 time
Russian → Spanish
thanked 1 time
Ukrainian FolkBrillan las estrellas Ukrainian → Spanish-
thanked 2 times
Ukrainian → Spanish
thanked 2 times
José Luis PeralesТы мне звонишь Spanish → Russian-
thanked 3 times
Spanish → Russian
thanked 3 times
Mohamed HamakiНе сказала тогда Arabic → Russian-
thanked 2 times
Arabic → Russian
thanked 2 times
Yin-YangKarma Russian → Spanish-
thanked 2 times
Russian → Spanish
thanked 2 times
Viktor TsoiSasha. Russian → Spanish4
thanked 3 times
Russian → Spanish
thanked 3 times
Ukrainian FolkOy, soy morena, soy morena. Ukrainian → Spanish-
thanked 2 times
Ukrainian → Spanish
thanked 2 times
Pablo LopezДва слова Spanish → Russian2
5
1 vote, thanked 5 times
Spanish → Russian
5
1 vote, thanked 5 times
Vivienne MortLa avecilla Ukrainian → Spanish2
thanked 5 times
Ukrainian → Spanish
thanked 5 times
TAYANNALástima. Ukrainian → Spanish-
thanked 4 times
Ukrainian → Spanish
thanked 4 times
Ukrainian FolkA través del campo enorme Ukrainian → Spanish-
thanked 6 times
Ukrainian → Spanish
thanked 6 times
TAYANNATan solo tú. Russian → Spanish-
thanked 4 times
Russian → Spanish
thanked 4 times
Lucho BarriosДень самый прекрасный Spanish → Russian2
thanked 4 times
Spanish → Russian
thanked 4 times
MecanoЛайка. Spanish → Russian2
thanked 3 times
Spanish → Russian
thanked 3 times
Red Army ChoirLa campanada de Buchenwald*. Russian → Spanish-
thanked 3 times
Russian → Spanish
thanked 3 times
KaskadNos vamos, Afganistán. Russian → Spanish2
5
1 vote, thanked 6 times
Russian → Spanish
5
1 vote, thanked 6 times
Mohamed HamakiMish Kunti Titkallim Arabic → Transliteration-
thanked 1 time
Arabic → Transliteration
thanked 1 time
Mohamed HamakiМищ Кунты Тыткальлим Arabic → Transliteration-
thanked 2 times
Arabic → Transliteration
thanked 2 times
Alfredo RomeroЖенщина. Spanish → Russian-
thanked 4 times
Spanish → Russian
thanked 4 times
Silvio RodríguezБуду любить тебя Spanish → Russian-
thanked 3 times
Spanish → Russian
thanked 3 times
MalumaЩасливі вчотирьох Spanish → Ukrainian5
thanked 3 times
Spanish → Ukrainian
thanked 3 times
Venezuelan FolkРис с молоком Spanish → Russian-
thanked 2 times
Spanish → Russian
thanked 2 times
Philipp KirkorovРадасць Мая Russian → Belarusian-
thanked 2 times
Russian → Belarusian
thanked 2 times
Dima KartashovLa perdió pero no la dejo Russian → Spanish-
thanked 3 times
Russian → Spanish
thanked 3 times
Sergey YeseninTu no me amas, no me cuidas Russian → Spanish-
thanked 5 times
Russian → Spanish
thanked 5 times
Oleg GazmanovDos águilas Russian → Spanish-
thanked 3 times
Russian → Spanish
thanked 3 times
Facundo CabralМне нравятся люди простые Spanish → Russian-
thanked 4 times
Spanish → Russian
thanked 4 times
Andrei ChehmenokUn país unido Russian → Spanish-
thanked 2 times
Russian → Spanish
thanked 2 times
Bednaya Nastya (OST)El solecito. Russian → Spanish2
thanked 3 times
Russian → Spanish
thanked 3 times
Philipp KirkorovMi alegría Russian → Spanish-
thanked 4 times
Russian → Spanish
thanked 4 times
Ricardo ArjonaОна. Spanish → Russian-
thanked 3 times
Spanish → Russian
thanked 3 times
Paloma San BasilioМой дорогой Spanish → Russian-
thanked 3 times
Spanish → Russian
thanked 3 times
FonsecaОбещаю Spanish → Russian-
thanked 3 times
Spanish → Russian
thanked 3 times
MalumaСчастливы вчетвером Spanish → Russian-
thanked 16 times
Spanish → Russian
thanked 16 times
unknownМне рассказали... Spanish → Russian2
thanked 4 times
Spanish → Russian
thanked 4 times
Alexander MalininLas palabras en vano. Russian → Spanish-
thanked 2 times
Russian → Spanish
thanked 2 times
QuilapayúnКогда народ един - он непобедим! Spanish → Russian-
thanked 3 times
Spanish → Russian
thanked 3 times
Mohamed HamakiПисьмо-послание Arabic → Russian-
thanked 2 times
Arabic → Russian
thanked 2 times
Silvio RodríguezПредставь себе Spanish → Russian-
thanked 1 time
Spanish → Russian
thanked 1 time
Aleksandr PushkinLa tarde invernal Russian → Spanish-
thanked 3 times
Russian → Spanish
thanked 3 times
José Luis RodríguezРазыскивается Spanish → Russian-
thanked 3 times
Spanish → Russian
thanked 3 times
Worship SongsДневник Марии Spanish → Russian-
thanked 2 times
Spanish → Russian
thanked 2 times
Los del RioМакарена Spanish → Russian2
thanked 5 times
Spanish → Russian
thanked 5 times
ShakiraЯ влюбилась. Spanish → Russian4
thanked 12 times
Spanish → Russian
thanked 12 times
Mohamed HamakiResaala Arabic → Transliteration-
thanked 1 time
Arabic → Transliteration
thanked 1 time
Mohamed HamakiRisala Arabic → Transliteration-
thanked 1 time
Arabic → Transliteration
thanked 1 time
Mohamed HamakiРисала (in Cyrillic) Arabic → Transliteration-
thanked 1 time
Arabic → Transliteration
thanked 1 time
Worship SongsБог сейчас среди нас Spanish → Russian-
thanked 2 times
Spanish → Russian
thanked 2 times
Sherine Ahmadмашэхир (in Cirillic) Arabic → Transliteration-
thanked 1 time
Arabic → Transliteration
thanked 1 time
GuacoНе надо больше слёз Spanish → Russian-
thanked 4 times
Spanish → Russian
thanked 4 times
Nargiz ZakirovaNo soy tuya Russian → Spanish3
thanked 4 times
Russian → Spanish
thanked 4 times
Sherine AhmadAynak Arabic → Transliteration-
thanked 1 time
Arabic → Transliteration
thanked 1 time
Sherine AhmadAynek Arabic → Transliteration-
thanked 1 time
Arabic → Transliteration
thanked 1 time
Sherine Ahmadайнэк (in Cyrillic) Arabic → Transliteration-
thanked 1 time
Arabic → Transliteration
thanked 1 time
SEREBROPasará Russian → Spanish-
thanked 3 times
Russian → Spanish
thanked 3 times
Fyodor TyutchevCon la mente a Rusia no entenderás... Russian → Spanish-
thanked 2 times
Russian → Spanish
thanked 2 times
Ukrainian FolkLa lancha se mece Ukrainian → Spanish-
thanked 2 times
Ukrainian → Spanish
thanked 2 times
Vladimir VysotskyMarinka, oye, querida, Marinka... Russian → Spanish-
thanked 1 time
Russian → Spanish
thanked 1 time
LOBODAAl diablo con el amor. Russian → Spanish2
thanked 5 times
Russian → Spanish
thanked 5 times
Mikhail LermontovLe agradezco Russian → Spanish-
thanked 1 time
Russian → Spanish
thanked 1 time
Prince RoyceДежавю́ Spanish → Russian2
5
1 vote, thanked 4 times
Spanish → Russian
5
1 vote, thanked 4 times
Voz VeisМои надежды Spanish → Russian2
thanked 3 times
Spanish → Russian
thanked 3 times
Ivan Dorn3000 Russian → Spanish3
5
1 vote, thanked 2 times
Russian → Spanish
5
1 vote, thanked 2 times
Luis FonsiНичто не вечно. Spanish → Russian-
thanked 2 times
Spanish → Russian
thanked 2 times
Christmas CarolsDuérmete, Jesús, duérmete Ukrainian → Spanish-
thanked 3 times
Ukrainian → Spanish
thanked 3 times
Manuel CarrascoЖенщина тысяч баталий Spanish → Russian2
thanked 2 times
Spanish → Russian
thanked 2 times
Sherine AhmadAla beli Arabic → Transliteration-
thanked 1 time
Arabic → Transliteration
thanked 1 time
Sherine Ahmadаля бэли (in Cyrillic) Arabic → Transliteration-
thanked 1 time
Arabic → Transliteration
thanked 1 time
Sherine Ahmadqal Sa3ban 3aleeh Arabic → Transliteration-
thanked 1 time
Arabic → Transliteration
thanked 1 time
Sherine Ahmadqel Saaban aley Arabic → Transliteration-
thanked 1 time
Arabic → Transliteration
thanked 1 time
Sherine Ahmadqэль Саабан алей (in Cyrillic) Arabic → Transliteration-
thanked 1 time
Arabic → Transliteration
thanked 1 time
Universidad de Oriente (Venezuela)Иди сюда, молодёжь. Spanish → Russian2
thanked 3 times
Spanish → Russian
thanked 3 times
Jarabe de PaloЛента с твоих волос. Spanish → Russian-
thanked 1 time
Spanish → Russian
thanked 1 time
Facundo CabralЭто новый день. Spanish → Russian-
thanked 3 times
Spanish → Russian
thanked 3 times
Haifa WehbeAkhdam kheberiyyi Arabic → Transliteration-
thanked 1 time
Arabic → Transliteration
thanked 1 time
Haifa Wehbeахдам хэбериййи (in Cyrillic) Arabic → Transliteration-
thanked 1 time
Arabic → Transliteration
thanked 1 time
Ani LorakVete a la inglesa. Russian → Spanish2
thanked 2 times
Russian → Spanish
thanked 2 times
BacilosМой первый миллион Spanish → Russian-
thanked 2 times
Spanish → Russian
thanked 2 times
Sherine AhmadBa7abbak qawy Arabic → Transliteration-
thanked 1 time
Arabic → Transliteration
thanked 1 time
Sherine AhmadBahebbak qawi Arabic → Transliteration-
thanked 1 time
Arabic → Transliteration
thanked 1 time
Sherine AhmadБахэббэк ави (in Cyrillic) Arabic → Transliteration-
thanked 1 time
Arabic → Transliteration
thanked 1 time
Pepe AguilarМоя вера. Spanish → Russian-
thanked 1 time
Spanish → Russian
thanked 1 time
RuslanaDonde estás mi amor. Ukrainian → Spanish-
thanked 2 times
Ukrainian → Spanish
thanked 2 times
Sherine AhmadSeebny Arabic → Transliteration-
thanked 1 time
Arabic → Transliteration
thanked 1 time
Sherine AhmadSibni Arabic → Transliteration-
thanked 1 time
Arabic → Transliteration
thanked 1 time
Sherine AhmadСибни (in Cyrillic) Arabic → Transliteration-
thanked 1 time
Arabic → Transliteration
thanked 1 time
Ivan DornPor casualidad. Russian → Spanish2
5
1 vote, thanked 2 times
Russian → Spanish
5
1 vote, thanked 2 times
Pepe AguilarИз-за женщин, как ты. Spanish → Russian-
thanked 3 times
Spanish → Russian
thanked 3 times
Valeria EvansMi vida es como un avión. Russian → Spanish-
thanked 2 times
Russian → Spanish
thanked 2 times
Sherine AhmadElly jara7ny Arabic → Transliteration-
thanked 1 time
Arabic → Transliteration
thanked 1 time
Sherine Ahmadilli gerahni Arabic → Transliteration-
thanked 1 time
Arabic → Transliteration
thanked 1 time
Sherine AhmadИльли гэрахни (in Cyrillic) Arabic → Transliteration-
thanked 1 time
Arabic → Transliteration
thanked 1 time
Lev Leshchenko (Lev Valerjanovich Leshchenko)El comienzo. Russian → Spanish-
thanked 2 times
Russian → Spanish
thanked 2 times
RuslanaÁngel salvaje. Ukrainian → Spanish-
thanked 2 times
Ukrainian → Spanish
thanked 2 times
Sherine AhmadBosse baqa Arabic → Transliteration-
thanked 1 time
Arabic → Transliteration
thanked 1 time
Sherine AhmadBossi beka Arabic → Transliteration-
thanked 1 time
Arabic → Transliteration
thanked 1 time
Sherine AhmadБосси бэка (in Cyrillic) Arabic → Transliteration-
thanked 1 time
Arabic → Transliteration
thanked 1 time
Olga BuzovaMe estoy acostumbrando. Russian → Spanish-
thanked 1 time
Russian → Spanish
thanked 1 time

Pages