Marinka



Marinka

Name
Marinka
Joined
30.06.2011
Role
Super Member
Points
17257
Badges
Highly RatedTop voter
User Offline
Gender
Female
Occupation
...a bit of everything...
About me

"Это невозможно!" - сказала Причина.
"Это безрассудство!" - заметил Опыт.
"Это бесполезно!" - отрезала Гордость.
"Попробуй..." - шепнула Мечта.

Languages
Native
Russian, Ukrainian
Fluent
Spanish
Studied
English, Portuguese
Contact Me

1559 translations posted by Marinka    Details    All Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsRating
Myagkoye VremyaYa toboy boleyu… (Estoy adicto a ti…)Russian → Spanish-
0
thanked 1 time
BssHlwQalby w RouH (Сэрца-Душа)Arabic → Belorussian-
0
thanked 1 time
BssHlwQalby w RouH (Сердце-Душа)Arabic → Russian-
0
thanked 1 time
Myagkoye VremyaPamyat’ o letye (Памяць пра лета)Russian → Belorussian-
0
thanked 1 time
Carnivorous LambFlor Del Desierto (Кветка Пустыні)Spanish → Belorussian-
0
thanked 2 times
Carnivorous LambFlor Del Desierto (Цветок Пустыни)Spanish → Russian-
0
thanked 3 times
AlsouZimni son (Un sueño invernal)  Russian → Spanish-
0
thanked 2 times
AlyonaKarasenkoVsyo nuzhno... (Todo hay que probar…)Russian → Spanish-
0
thanked 1 time
Viktor MaltsevYa tvoya Ya tvoy (Я твая, я твой)Russian → Belorussian-
0
thanked 1 time
Viktor MaltsevMy s toboyu prosto son (Мы з табою проста сон)Russian → Belorussian-
0
thanked 1 time
Okean ElzyЖыццё пачынаецца зноў  Ukrainian → Belorussian-
0
thanked 2 times
Viktor MaltsevNoch Lyubvi (Ночь Любові)Russian → Belorussian-
0
thanked 1 time
Okean ElzyЖиття починаеться знов (La vida de nuevo ha comenzado)  Ukrainian → Spanish2
0
thanked 3 times
Taisiya PovaliyDva kol'ori (Dos colores)  Ukrainian → Spanish-
0
thanked 1 time
BssHlwИ я тоскую… (Y yo echo de menos...)Russian → Spanish-
0
thanked 2 times
Lemp YuliaAbsurd (Абсурд)Russian → Belorussian-
0
thanked 1 time
Mediaeval BaebesRemember me (Памятай мяне)  Bulgarian → Belorussian2
0
thanked 3 times
Mediaeval BaebesRemember me.  Bulgarian → Spanish2
0
thanked 2 times
Myriam HernándezEl hombre que yo amo (Мужчина, которого люблю)Spanish → Russian2
0
thanked 4 times
Amber (Malta)Warrior (Воительница)  English → Russian4
5
1 vote, thanked 2 times
María Elena WalshRéquiem de madre (Реквием матери)  Spanish → Russian-
0
thanked 3 times
ManáAmame hasta que me muera (Любі мяне)Spanish → Belorussian-
0
thanked 1 time
A.R.M.I.AДругая (Otra)Russian → Spanish-
0
thanked 2 times
ManáAmame hasta que me muera (Люби меня…)Spanish → Russian-
0
thanked 2 times
ManáMi verdad (Мая праўда)  Spanish → Belorussian-
0
thanked 1 time
A.R.M.I.ADrugaya (Другая)Russian → Belorussian-
0
thanked 1 time
Sofia RotaruLa ruda* colorada.  Ukrainian → Spanish-
0
thanked 3 times
Nikka CostaI Believe In Fairy Tales (Я веру ў казкі)  English → Belorussian-
0
thanked 1 time
Nikka CostaI Believe In Fairy Tales (Я верю в сказки)  English → Russian-
0
thanked 1 time
Nikka CostaFirst Love (Першая любоў)  English → Belorussian-
0
thanked 2 times
Nikka CostaFirst Love (Первая любовь)  English → Russian2
0
thanked 4 times
EdurneAmanecer (Світанак)  Spanish → Belorussian-
0
thanked 1 time
Vetka SireniKakaya raznitsa (Que importa)Russian → Spanish-
0
thanked 2 times
Vetka SireniKakaya raznitsa (Якая розніца)Russian → Belorussian-
0
thanked 1 time
TeatralnayaNe ta realnost' (Не тая рэальнасць)Russian → Belorussian-
0
thanked 1 time
BssHlwНеба разразаю кры́лаў узмахамRussian → Belorussian-
0
thanked 1 time
BssHlwСловы пажаданняRussian → Belorussian2
0
thanked 1 time
Vetka SireniRanyat (Ранят)Russian → Belorussian-
0
thanked 3 times
Vetka SireniA ty mozhesh? (А ты можаш?)Russian → Belorussian-
0
thanked 1 time
Balqees FathiEnta (Ты)  Arabic → Russian-
0
thanked 1 time
DinamitОднажды (Un día)Russian → Spanish-
0
thanked 3 times
Facundo CabralCuidado con los boludos (Берегись придурков)  Spanish → Russian10
5
1 vote, thanked 2 times
NekAmor inmenso (Любоў бязмерная)  Spanish → Belorussian-
0
thanked 1 time
Vetka SireniV ney (Ў ёй)Russian → Belorussian-
0
thanked 1 time
Lemp YuliaBez tebya nikak (Sin ti no se puede)Russian → Spanish-
0
thanked 2 times
Lemp YuliaBez tebya nikak (Без цябе нiяк)Russian → Belorussian-
0
thanked 1 time
Facundo CabralNo Estás Deprimido Estás Distraido (Ты не в депрессии, ты просто в растерянности)  Spanish → Russian-
0
thanked 4 times
Lemp YuliaZapletu… (Запляту…)Russian → Belorussian-
0
thanked 1 time
Irina GogolyevaOchumevshaya groza (Ачмурэ́ла навальніца)Russian → Belorussian-
0
thanked 1 time
Irina GogolyevaSmert’ – umri (Muérete, muerte)Russian → Spanish-
0
thanked 1 time
Irina GogolyevaPomechtat’ khotela (Памарыць хацела)Russian → Belorussian-
0
thanked 1 time
Irina GogolyevaSmert’ – umri (Смерць -- памры)Russian → Belorussian-
0
thanked 1 time
Irina GogolyevaTebye ya blagodarna (Удзячная Табе я)Russian → Belorussian-
0
thanked 1 time
Haifa WehbeMa Sar (Ночь не пришла…)  Arabic → Russian-
0
thanked 2 times
Irina GogolyevaDokuryu (Дакурю)Russian → Belorussian-
0
thanked 1 time
Sergey YeseninPis'mo materi (La carta a mi madre)Russian → Spanish-
0
thanked 1 time
Lodovica ComelloUniverso (Сусвет)  Spanish → Belorussian-
0
thanked 1 time
Alexey RybnikovBeliy Shipovnik (Las rositas blancas*)Russian → Spanish2
0
thanked 3 times
Grigory LepsНе жди меня (No me esperas)  Russian → Spanish-
0
thanked 1 time
Igor SlutskyTri dnia (Tres días)Russian → Spanish-
0
thanked 1 time
Dima BilanNe Skuchay, Bedniy Angel (No me extrañas, Pobre Angel)Russian → Spanish-
0
thanked 3 times
Haifa WehbeLama El Shams Trawah (Когда Солнце уходит)  Arabic → Russian4
5
1 vote, thanked 3 times
Manolo EscobarArremángate (Подними подол)  Spanish → Russian-
0
thanked 1 time
Amal HijaziKief (Як)  Arabic → Belorussian-
0
thanked 1 time
Svetlana ChekolayevaVremya lyechit (El tiempo sana)Russian → Spanish-
0
thanked 2 times
SlavaPervaya lyubov (Першая любоў)Russian → Belorussian-
0
thanked 2 times
SlavaEl primer amor - el ultimo amor.Russian → Spanish-
0
thanked 2 times
Los Troveros CriollosAy Raquel (Ай Ракель)  Spanish → Russian-
0
thanked 2 times
Alisa33Ya… porkhayu (Я… пырхаю)Russian → Belorussian-
0
thanked 1 time
Carnivorous LambDescansa (Спi-засынай / Спачывай)Spanish → Belorussian-
0
thanked 1 time
Carnivorous LambDescansa (Отдыхай)Spanish → Russian2
0
thanked 1 time
Carnivorous LambNāntli (Мать/Мама/Матушка)Spanish → Russian4
5
1 vote, thanked 2 times
Alisa33Ona lyubila oblaka (Любіла вобалкі яна)Russian → Belorussian-
0
thanked 2 times
Alisa33Ya v etot mir… (Я ў гэты свет…)Russian → Belorussian-
0
thanked 1 time
Elena VaengaЛенинградки (Somos de Leningrado)  Russian → Spanish2
0
thanked 2 times
Alisa33Solntse zzhot… (Сонца паліць тугу)Russian → Belorussian-
0
thanked 1 time
Alisa33Smert’ (Смерць)Russian → Belorussian-
0
thanked 1 time
BssHlwЯ – Ты (Tu en mi / Tu y yo/ Somos uno solo)Russian → Spanish4
5
1 vote, thanked 2 times
Aileen QuinnMaybe (Может…)  English → Russian-
0
thanked 2 times
Gente de ZonaLa Gozadera (Веселье)  Spanish → Russian2
0
thanked 6 times
Nikka CostaIt’s Your Dream (Это твоя мечта)  English → Russian-
0
thanked 2 times
Nikka CostaGo away little boy (Уходи мальчуган)  English → Russian6
0
thanked 1 time
Nikka CostaGrown Up World (Взрослый Мир)  English → Russian-
0
thanked 1 time
Facundo CabralNo soy de aquí ni soy de allá (Я не отсюда и не оттуда).  Spanish → Russian7
5
1 vote, thanked 3 times
ManáLabios compartidos (Вусны на двух)  Spanish → Belorussian-
0
thanked 1 time
Los IncasПоэма для моей тени.  Spanish → Russian-
0
thanked 2 times
Los IncasПоема для моєї тіні.  Spanish → Ukrainian2
0
thanked 3 times
Lemp YuliaPeyzazh (Пейзаж)Russian → Belorussian-
0
thanked 1 time
Franco De VitaTe Pienso Sin Querer (Невольно думаю о тебе)  Spanish → Russian-
0
thanked 2 times
Nikka CostaI Believe In Love (Веру я ў любоў)  English → Belorussian-
0
thanked 1 time
Nikka CostaI Believe In Love (Верю я в любовь)  English → Russian-
0
thanked 1 time
Lucha ReyesEl payandé (Паяндэ*)  Spanish → Russian3
0
thanked 2 times
Pedro Infante Angelitos negros (Aнгелочки черные)  Spanish → Russian-
0
thanked 2 times
Vicente FernándezMujeres divinas (Дамы такiя Боскія)  Spanish → Belorussian-
0
thanked 1 time
SerebroNe Nado Bolnee (No hagas que duela)Russian → Spanish2
0
thanked 5 times
VintageMalchik (El chico)  Russian → Spanish-
0
thanked 1 time
Lemp YuliaKazhdy dyen’ (Кожны дзень)Russian → Belorussian-
0
thanked 1 time
Nadezhda BabkinaАлёша (Aliosha*)Russian → Spanish-
0
thanked 1 time
Lemp YuliaNeuzheli (Няўжо)Russian → Belorussian-
0
thanked 1 time
Velvet_RUMoya lyubov (Amor mío)  Russian → Spanish-
0
thanked 1 time
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16