Marinka



Marinka

Name
Marinka
Joined
30.06.2011
Role
Super Member
Points
23986
Badges
Highly RatedTop voter
Contribution
2243 translations, thanked 6941 times, solved 732 requests, helped 157 members, transcribed 38 songs
User Offline
Gender
Female
Occupation
...a bit of everything...
About me

"Это невозможно!" - сказала Причина.
"Это безрассудство!" - заметил Опыт.
"Это бесполезно!" - отрезала Гордость.
"Попробуй..." - шепнула Мечта.

Languages
Native
Russian, Ukrainian
Fluent
Spanish
Studied
English, Portuguese
Contact Me

2243 translations posted by MarinkaDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsRatingInfo
ChúoОдна Венесуэла.  Spanish → Russian-Spanish → Russian
FairuzEl 7alwa dy  Arabic → Transliteration-Arabic → Transliteration
Fairuzil Helwa di  Arabic → Transliteration-Arabic → Transliteration
Fairuzиль Хэльва ди (in Cyrillic)  Arabic → Transliteration-Arabic → Transliteration
Sherine AhmadNysiniArabic → Transliteration-
thanked 1 time
Arabic → Transliteration
thanked 1 time
Sherine AhmadNysiniArabic → Transliteration-
thanked 1 time
Arabic → Transliteration
thanked 1 time
Sherine AhmadНысини (in Cyrillic)Arabic → Transliteration-
thanked 1 time
Arabic → Transliteration
thanked 1 time
Sherine AhmadMafeesh marra  Arabic → Transliteration-
thanked 1 time
Arabic → Transliteration
thanked 1 time
Sherine AhmadMefish marra  Arabic → Transliteration-
thanked 1 time
Arabic → Transliteration
thanked 1 time
Sherine AhmadМэфиш марра (in Cyrillic)  Arabic → Transliteration-
thanked 1 time
Arabic → Transliteration
thanked 1 time
Ruslana¡Buenas noches a ti!  Ukrainian → Spanish-
thanked 3 times
Ukrainian → Spanish
thanked 3 times
Sherine AhmadLazem a3eesh  Arabic → Transliteration-
thanked 1 time
Arabic → Transliteration
thanked 1 time
Sherine AhmadLazim aaish  Arabic → Transliteration-
thanked 1 time
Arabic → Transliteration
thanked 1 time
Sherine AhmadЛязим ааиш (in Cyrillic)  Arabic → Transliteration2
thanked 2 times
Arabic → Transliteration
thanked 2 times
ThalíaТакая вот судьбаSpanish → Russian3
5
1 vote, thanked 2 times
Spanish → Russian
5
1 vote, thanked 2 times
Sherine AhmadKeteer ben3ashakArabic → Transliteration-
thanked 1 time
Arabic → Transliteration
thanked 1 time
Sherine AhmadKitir binaashakArabic → Transliteration-
thanked 1 time
Arabic → Transliteration
thanked 1 time
Sherine AhmadКитир бинъашак (in Cyrillic)Arabic → Transliteration-
thanked 2 times
Arabic → Transliteration
thanked 2 times
Sherine AhmadEnta akheer wa7ad  Arabic → Transliteration-
thanked 1 time
Arabic → Transliteration
thanked 1 time
Sherine AhmadInte akhir wahed  Arabic → Transliteration-
thanked 1 time
Arabic → Transliteration
thanked 1 time
Sherine AhmadИнтэ ахир вахэд (in Cyrillic)  Arabic → Transliteration-
thanked 1 time
Arabic → Transliteration
thanked 1 time
Kaspiyskiy GruzComo en una película soviética.  Russian → Spanish-
thanked 2 times
Russian → Spanish
thanked 2 times
Ukrainian FolkSopla, viento, a Ucrania.  Ukrainian → Spanish2
thanked 4 times
Ukrainian → Spanish
thanked 4 times
Ruben BladesАдам Гарсия  Spanish → Russian-
thanked 1 time
Spanish → Russian
thanked 1 time
Ricky MartinМария.Spanish → Russian9
thanked 2 times
Spanish → Russian
thanked 2 times
FonsecaДо поры и навечно.  Spanish → Russian-
thanked 1 time
Spanish → Russian
thanked 1 time
FonsecaЖизнь священнаяSpanish → Russian2
5
1 vote, thanked 4 times
Spanish → Russian
5
1 vote, thanked 4 times
José JoséНу и что.  Spanish → Russian-
thanked 2 times
Spanish → Russian
thanked 2 times
Lyudmila GurchenkoEl equipo de nuestra juventudRussian → Spanish-
thanked 1 time
Russian → Spanish
thanked 1 time
Eva AyllónЭтот секрет.  Spanish → Russian-
thanked 3 times
Spanish → Russian
thanked 3 times
FullaKan Zaman.Arabic → Transliteration-
thanked 1 time
Arabic → Transliteration
thanked 1 time
FullaКе:н зэма:н (In cyrillic)Arabic → Transliteration-
thanked 1 time
Arabic → Transliteration
thanked 1 time
Fulla7almakArabic → Transliteration-
thanked 1 time
Arabic → Transliteration
thanked 1 time
Fulla7э:льмэк (In cyrillic)Arabic → Transliteration-
thanked 1 time
Arabic → Transliteration
thanked 1 time
FullaTakhayyalArabic → Transliteration-
thanked 1 time
Arabic → Transliteration
thanked 1 time
FullaТакhаййя:ль (In cyrillic)Arabic → Transliteration-
thanked 1 time
Arabic → Transliteration
thanked 1 time
FullaВэля Хатта Сэнья (in Cyrillic)  Arabic → Transliteration-
thanked 1 time
Arabic → Transliteration
thanked 1 time
Nawal Al ZoghbiХалас самахт (in Cyrillic)  Arabic → Transliteration-
thanked 1 time
Arabic → Transliteration
thanked 1 time
Myriam Faresale khwena  Arabic → Transliteration-
thanked 1 time
Arabic → Transliteration
thanked 1 time
Myriam Faresале кhвэна (in Cyrillic)  Arabic → Transliteration-
thanked 1 time
Arabic → Transliteration
thanked 1 time
Sherine AhmadMefish Mena (in Latin)  Arabic → Transliteration-
thanked 1 time
Arabic → Transliteration
thanked 1 time
Sherine AhmadМэфищ Мэна (in Cyrillic)  Arabic → Transliteration-
thanked 1 time
Arabic → Transliteration
thanked 1 time
Christian Hymns & SongsSí, creo (Con glosas en español en Lengua de Señas Mexicana).  Latin → Other-
thanked 1 time
Latin → Other
thanked 1 time
Jesús QuinteroЕсли б Христос вернулся...  Spanish → Russian-
thanked 2 times
Spanish → Russian
thanked 2 times
Ukrainian FolkMi lucero del atardecer  Ukrainian → Spanish-
thanked 2 times
Ukrainian → Spanish
thanked 2 times
The Lord's PrayerPadre Dios nuestro (Con glosas en español en Lengua de Señas Mexicana)  Spanish → Other-Spanish → Other
Soy Luna (OST)Идеальный мир.  Spanish → Russian-Spanish → Russian
Amal Hijaziтыри:н тыри:н (In cyrillic)  Arabic → Transliteration-Arabic → Transliteration
Amal HijaziTren Tren  Arabic → Transliteration-Arabic → Transliteration
AhlamMutheerArabic → Transliteration-Arabic → Transliteration
ZekraBa7lam bilu’’aak  Arabic → Transliteration-Arabic → Transliteration
El Morabba3Ya zeyn  Arabic → Transliteration-Arabic → Transliteration
SomaLun a"aynikArabic → Transliteration-Arabic → Transliteration
SomaДэ:7кит ли:ййя  Arabic → Transliteration-Arabic → Transliteration
SomaDeHkit liyya snini  Arabic → Transliteration-Arabic → Transliteration
Hoda HaddadKilli shi min Hobbek  Arabic → Transliteration-Arabic → Transliteration
Bassima“andi su’el  Arabic → Transliteration-Arabic → Transliteration
Jannat7абиби: “аля ниету:  Arabic → Transliteration-Arabic → Transliteration
JannatHabibi ala nieyato  Arabic → Transliteration-Arabic → Transliteration
Nawal Al Zoghbitigma”ane-s-sa”atiArabic → Transliteration-Arabic → Transliteration
Myriam Faresene ‘elbi lik  Arabic → Transliteration-Arabic → Transliteration
Assala Nasri“ayiz tiba3id  Arabic → Transliteration-Arabic → Transliteration
Soma3arif wa7da (In cyrillic)  Arabic → Transliteration-Arabic → Transliteration
Haifa Wehbe7abeeby ana  Arabic → Transliteration-Arabic → Transliteration
Assala Nasriмали  Arabic → Transliteration-Arabic → Transliteration
Assala NasriMaly  Arabic → Transliteration-Arabic → Transliteration
Assala Nasri“аиз иль-7аqq?  Arabic → Transliteration-Arabic → Transliteration
Aline KhalafДэль”а:-ль-7абэ  Arabic → Transliteration-Arabic → Transliteration
SomaAna men gheerak baakounArabic → Transliteration-Arabic → Transliteration
SomayakhalaS ye dmuaay  Arabic → Transliteration-
thanked 1 time
Arabic → Transliteration
thanked 1 time
Layla Iskandarqэ:дЫр “аля: бо:”ди  Arabic → Transliteration-Arabic → Transliteration
Sherif mekway‘иззэ:й 7абби:тни  Arabic → Transliteration-Arabic → Transliteration
Layla Iskandarhэ-ль-гhэби:йй  Arabic → Transliteration-Arabic → Transliteration
Yuri MrakadiBa7abbak mout  Arabic → Transliteration-Arabic → Transliteration
Yuri Mrakadiба7э:ббэк му:т  Arabic → Transliteration-Arabic → Transliteration
Yuri Mrakadiana al-muwaqa3 2adnaahaArabic → Transliteration-Arabic → Transliteration
Yuri Mrakadi‘э:на-ль-му:ваqка”Arabic → Transliteration-Arabic → Transliteration
Yuri MrakadiSniːnArabic → Transliteration-Arabic → Transliteration
Yuri MrakadiSneeneArabic → Transliteration-Arabic → Transliteration
Bassima“йу:но:оArabic → Transliteration-Arabic → Transliteration
Majida El Roumiби-ль-qэ:льб кhэльли:ни  Arabic → Transliteration-Arabic → Transliteration
Majida El Roumiки:ф  Arabic → Transliteration-Arabic → Transliteration
Assala NasriOmnia  Arabic → Transliteration-Arabic → Transliteration
Assala Nasri“а:ди…  Arabic → Transliteration-Arabic → Transliteration
Natacha Atlasва7э:шитни:  Arabic → Transliteration-Arabic → Transliteration
Natacha Atlasгhа:ннуа:бэсма:”а  Arabic → Transliteration-Arabic → Transliteration
Natacha AtlasYa weledi  Arabic → Transliteration-Arabic → Transliteration
Natacha AtlasYa walady  Arabic → Transliteration-Arabic → Transliteration
Natacha Atlasйе:дык  Arabic → Transliteration-Arabic → Transliteration
Natacha AtlasAmulet  Arabic → Transliteration-Arabic → Transliteration
Natacha Atlas‘энэ:-ль-сырры:  Arabic → Transliteration-Arabic → Transliteration
Natacha AtlasKifaya  Arabic → Transliteration-Arabic → Transliteration
Natacha Atlasкифэ:ййя  Arabic → Transliteration-Arabic → Transliteration
Nawal Al Zoghbiбиле:диArabic → Transliteration-Arabic → Transliteration
Nawal Al ZoghbiSamaa7  Arabic → Transliteration-Arabic → Transliteration
Nawal Al Zoghbiсэмэ:7  Arabic → Transliteration-Arabic → Transliteration
Nawal Al ZoghbiForgiveness  Arabic → English-Arabic → English
Nawal Al ZoghbiBaainek (in Latin)  Arabic → Transliteration-
thanked 1 time
Arabic → Transliteration
thanked 1 time
Nawal Al ZoghbiBa3eenak  Arabic → Transliteration-
thanked 1 time
Arabic → Transliteration
thanked 1 time
Natacha Atlasleesh nata3arak  Arabic → Transliteration-
thanked 1 time
Arabic → Transliteration
thanked 1 time
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23