133 translations posted by Marinka Details Advanced search
| Artist | Translation | Languages | Comments | Rating |
|---|---|---|---|---|
| Maná | Жить без воздуха | Spanish → Russian | 1 | 1 vote, thanked 1 time |
| Asalah Nasry | Que pasa conmigo?  | Arabic → Spanish | 6 | 2 votes, thanked 3 times |
| Alejandro Fernández | *Сегодня хочу владеть тобой | Spanish → Russian | 4 | 2 votes, thanked 2 times |
| Alla Pugacheva (Алла Пугачёва) | El Iceberg | Russian → Spanish | 10 | 2 votes, thanked 4 times |
| Maná | Тайная любовь | Spanish → Russian | 18 | 3 votes, thanked 3 times |
| Alla Pugacheva (Алла Пугачёва) | Si | Russian → Spanish | 6 | 2 votes, thanked 5 times |
| Maná | Благословен твой свет | Spanish → Russian | 15 | 3 votes, thanked 3 times |
| Rowaida Attieh | Sin amor | Arabic → Spanish | 2 | 1 vote, thanked 1 time |
| Amal Hijazi | Mi amado | Arabic → Spanish | 10 | 4 votes, thanked 3 times |
| Maná | Oдин кусочек | Spanish → Russian | 9 | 3 votes, thanked 3 times |
| Shakira | Только ты останься для меня | Spanish → Russian | 24 | 4 votes, thanked 4 times |
| Soma | Yo también la conozco. | Arabic → Spanish | 2 | 1 vote, thanked 2 times |
| Ilya Gurov | La mejor del Universo | Russian → Spanish | 6 | 3 votes, thanked 4 times |
| Carlos Vives | Хочу на тебе жениться | Spanish → Russian | 8 | 3 votes, thanked 3 times |
| Carlos Vives | Карито | Spanish → Russian | 10 | 4 votes, thanked 2 times |
| Franco De Vita | Только ты | Spanish → Russian | 6 | 3 votes, thanked 3 times |
| Franco De Vita | Люблю тебя | Spanish → Russian | 9 | 3 votes, thanked 3 times |
| Valery Meladze | Samba de la mariposa blanca | Russian → Spanish | 8 | 3 votes, thanked 3 times |
| Russian romances | Brilla tu luz, estrella mía | Russian → Spanish | 4 | 1 vote, thanked 3 times |
| Geroi | Mientras somos jóvenes | Russian → Spanish | 8 | 3 votes, thanked 4 times |
| Tiziano Ferro | Я тебя сфотографирую | Spanish → Russian | 17 | 4 votes, thanked 5 times |
| Shakira | Нет | Spanish → Russian | 22 | 4 votes, thanked 2 times |
| Juanes | Бога прошу я | Spanish → Russian | 10 | 3 votes, thanked 3 times |
| Valery Meladze | Yo no puedo sin ti | Russian → Spanish | 11 | 3 votes, thanked 6 times |
| Alejandro Sanz | Подруга моя | Spanish → Russian | 20 | 3 votes, thanked 3 times |
| Tereza Kesovija | *Танцуй со мной | Spanish → Russian | 34 | 4 votes, thanked 3 times |
| Alejandro Sanz | *А, может быть - эта? | Spanish → Russian | 10 | 4 votes, thanked 3 times |
| Pimpinela | Любовь нельзя забывать | Spanish → Russian | 8 | 4 votes, thanked 2 times |
| Pimpinela | *Между двух огней | Spanish → Russian | 17 | 3 votes, thanked 3 times |
| Lolita (Russia) | Lo mandare pa'l... | Russian → Spanish | 7 | 3 votes, thanked 3 times |
| Tatyana Shirko | ¿Porque no veniste? | Ukrainian → Spanish | 15 | 3 votes, thanked 3 times |
| Grupo Extra | Хочется плакать | Spanish → Russian | 13 | 3 votes, thanked 2 times |
| NeAngely | Adios Yura | Russian → Spanish | 6 | 3 votes, thanked 3 times |
| Ruben Blades | Ищу Америку | Spanish → Russian | 19 | 4 votes, thanked 4 times |
| Luis Silva | Разгневанная | Spanish → Russian | 20 | 4 votes, thanked 3 times |
| Sogdiana | Cuerdas del amor | Russian → Spanish | 4 | 2 votes, thanked 3 times |
| Sogdiana | Aladino | Russian → Spanish | 4 | 1 vote, thanked 2 times |
| Habana Blues | Везде (Где угодно) | Spanish → Russian | 24 | 3 votes, thanked 3 times |
| Sogdiana | Las ciudades del amor | Russian → Spanish | 6 | 3 votes, thanked 3 times |
| Gloria Estefan | Твоя фотография | Spanish → Russian | 16 | 4 votes, thanked 4 times |
