Marinka



Marinka

Name
Marinka
Joined
30.06.2011
Role
Super Member
Points
24251
Badges
Highly RatedTop voter
Contribution
2284 translations, thanked 7076 times, solved 744 requests, helped 160 members, transcribed 38 songs
User Offline
Gender
Female
Occupation
...a bit of everything...
About me

"Это невозможно!" - сказала Причина.
"Это безрассудство!" - заметил Опыт.
"Это бесполезно!" - отрезала Гордость.
"Попробуй..." - шепнула Мечта.

Languages
Native
Russian, Ukrainian
Fluent
Spanish
Studied
English, Portuguese
Contact Me

2284 translations posted by MarinkaDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsRatingInfo
Irina DorofeevaMi Ángel.  Russian → Spanish2
5
1 vote, thanked 3 times
Russian → Spanish
5
1 vote, thanked 3 times
Mireille MathieuКолдовство.  Spanish → Russian7
5
2 votes, thanked 4 times
Spanish → Russian
5
2 votes, thanked 4 times
Elena BerezináLa verdad ante los ojos  Russian → Spanish2
5
1 vote, thanked 5 times
Russian → Spanish
5
1 vote, thanked 5 times
Elena Bereziná¿Quién pudiera pensar?Russian → Spanish2
5
1 vote, thanked 4 times
Russian → Spanish
5
1 vote, thanked 4 times
Julia KovalchukEntre nosotros.  Russian → Spanish5
5
2 votes, thanked 5 times
Russian → Spanish
5
2 votes, thanked 5 times
Amal'teyaÁngeles.  Russian → Spanish4
5
1 vote, thanked 3 times
Russian → Spanish
5
1 vote, thanked 3 times
Bassima3youno (in Cyrillic letters).Arabic → Transliteration-
thanked 2 times
Arabic → Transliteration
thanked 2 times
Bassima3younoArabic → Transliteration-
thanked 3 times
Arabic → Transliteration
thanked 3 times
BassimaHayda Al Gharam.  Arabic → Transliteration-
thanked 3 times
Arabic → Transliteration
thanked 3 times
BassimaHayda Al Gharam (in Cyrillic letters).  Arabic → Transliteration-
thanked 3 times
Arabic → Transliteration
thanked 3 times
Mireille MathieuСанта Мария дель Мар.  Spanish → Russian4
5
2 votes, thanked 5 times
Spanish → Russian
5
2 votes, thanked 5 times
AhlamMutheer (in Latin letters).Arabic → Transliteration-
thanked 2 times
Arabic → Transliteration
thanked 2 times
AhlamMuthir (Transcription)Arabic → Transliteration-
thanked 1 time
Arabic → Transliteration
thanked 1 time
Viktor TsoiAtamán*  Russian → Spanish4
5
1 vote, thanked 4 times
Russian → Spanish
5
1 vote, thanked 4 times
Jesse & JoyПрощай.  Spanish → Russian10
5
5 votes, thanked 6 times
Spanish → Russian
5
5 votes, thanked 6 times
Ahlamtawalt (Tawwalat hal-gheebat) (in Cyrillic letters)Arabic → Transliteration-
thanked 2 times
Arabic → Transliteration
thanked 2 times
Ahlamtawalt (Tawwalat hal-gheebat)Arabic → Transliteration-
thanked 2 times
Arabic → Transliteration
thanked 2 times
AhlamTadry Laish (in Cyrillic letters).  Arabic → Transliteration-
thanked 2 times
Arabic → Transliteration
thanked 2 times
AhlamTadry Laish  Arabic → Transliteration-
thanked 3 times
Arabic → Transliteration
thanked 3 times
AhlamTabiaai (in Cyrillic letters).Arabic → Transliteration-
thanked 2 times
Arabic → Transliteration
thanked 2 times
AhlamTabeyya3yArabic → Transliteration-
thanked 2 times
Arabic → Transliteration
thanked 2 times
AhlamLe3elmak Bas (in Cyrillic letters).Arabic → Transliteration-
thanked 2 times
Arabic → Transliteration
thanked 2 times
AhlamLe3elmak Bas.Arabic → Transliteration-
thanked 2 times
Arabic → Transliteration
thanked 2 times
AhlamMotheir (in Cyrillic letters)Arabic → Transliteration-
thanked 2 times
Arabic → Transliteration
thanked 2 times
Jesse & JoyБеги.  Spanish → Russian10
5
3 votes, thanked 5 times
Spanish → Russian
5
3 votes, thanked 5 times
Somaya5laas Ya DMoO3e  Arabic → Transliteration-
thanked 3 times
Arabic → Transliteration
thanked 3 times
SomayaInta Hayati (in original letters).  Arabic → Transliteration-
thanked 2 times
Arabic → Transliteration
thanked 2 times
SomayaInta Hayati (in Cyrillic letters).  Arabic → Transliteration-
thanked 3 times
Arabic → Transliteration
thanked 3 times
SomayaHawelt Ketir (in Cyrillic letters).  Arabic → Transliteration-
thanked 3 times
Arabic → Transliteration
thanked 3 times
SomayaHawelt Ketir (Transcription)  Arabic → Transliteration-
thanked 4 times
Arabic → Transliteration
thanked 4 times
Somaya7awulte kteer  Arabic → Transliteration-
thanked 4 times
Arabic → Transliteration
thanked 4 times
Jesse & JoyШоколад.  Spanish → Russian6
5
2 votes, thanked 27 times
Spanish → Russian
5
2 votes, thanked 27 times
Somaya5laas Ya DMoO3e (in Cyrillic letters).  Arabic → Transliteration-
thanked 3 times
Arabic → Transliteration
thanked 3 times
SomayaHa3eesh Ba2a (in Cyrillic letters).Arabic → Transliteration-
thanked 2 times
Arabic → Transliteration
thanked 2 times
SomayaHam Yebaki (in Cyrillic letters).  Arabic → Transliteration-
thanked 2 times
Arabic → Transliteration
thanked 2 times
SomayaHam Yebaki.  Arabic → Transliteration-
thanked 2 times
Arabic → Transliteration
thanked 2 times
SomayaHa3eesh Ba2aArabic → Transliteration-
thanked 2 times
Arabic → Transliteration
thanked 2 times
SomayaGhayarni Garahi (in Cyrillic letters).  Arabic → Transliteration-
thanked 2 times
Arabic → Transliteration
thanked 2 times
SomayaGhayarni Garahi  Arabic → Transliteration-
thanked 2 times
Arabic → Transliteration
thanked 2 times
SomayaGarhtak (in Cyrillic letters).  Arabic → Transliteration-
thanked 2 times
Arabic → Transliteration
thanked 2 times
SomayaGarhtak.  Arabic → Transliteration-
thanked 2 times
Arabic → Transliteration
thanked 2 times
SomayaEl Ayam (in Cyrillic letters).  Arabic → Transliteration-
thanked 2 times
Arabic → Transliteration
thanked 2 times
SomayaEl Ayam  Arabic → Transliteration-
thanked 2 times
Arabic → Transliteration
thanked 2 times
Jesse & JoyДа, конечно.  Spanish → Russian2
5
1 vote, thanked 4 times
Spanish → Russian
5
1 vote, thanked 4 times
SomayaKont Bamot (in Cyrillic letters).Arabic → Transliteration-
thanked 3 times
Arabic → Transliteration
thanked 3 times
SomayaKont Bamot.Arabic → Transliteration-
thanked 3 times
Arabic → Transliteration
thanked 3 times
SomayaLiff wa Dawaran (in Cyrillic letters).Arabic → Transliteration-
thanked 3 times
Arabic → Transliteration
thanked 3 times
SomayaLiff wa Dawaran.Arabic → Transliteration-
thanked 3 times
Arabic → Transliteration
thanked 3 times
SomayaKeda Keda (in Cyrillic letters).Arabic → Transliteration-
thanked 2 times
Arabic → Transliteration
thanked 2 times
SomayaKeda Keda.Arabic → Transliteration-
thanked 2 times
Arabic → Transliteration
thanked 2 times
SomayaBa2eet Betw7ashny (in Cyrillic letters).Arabic → Transliteration-
thanked 2 times
Arabic → Transliteration
thanked 2 times
SomayaBa2eet Betw7ashnyArabic → Transliteration-
thanked 2 times
Arabic → Transliteration
thanked 2 times
Jesse & JoyЭнергия*  Spanish → Russian-
thanked 4 times
Spanish → Russian
thanked 4 times
Elissa3alaa 7obbak  Arabic → Transliteration-
thanked 2 times
Arabic → Transliteration
thanked 2 times
Elissa3ayesha Wel Salam (in Cyrillic letters).  Arabic → Transliteration-
thanked 2 times
Arabic → Transliteration
thanked 2 times
Elissa3ayesha Wel Salam (Жизнь и благо).  Arabic → Russian-
thanked 4 times
Arabic → Russian
thanked 4 times
Elissa3ayesha Wel Salam.  Arabic → Transliteration-
thanked 3 times
Arabic → Transliteration
thanked 3 times
Jesse & JoyС кем останется пес?  Spanish → Russian2
5
1 vote, thanked 2 times
Spanish → Russian
5
1 vote, thanked 2 times
Jesse & JoyУже иду!Spanish → Russian2
5
1 vote, thanked 3 times
Spanish → Russian
5
1 vote, thanked 3 times
Jesse & JoyЕсли ты уйдешь  Spanish → Russian2
5
1 vote, thanked 3 times
Spanish → Russian
5
1 vote, thanked 3 times
SomayaMasakny (in Cyrillic letters).  Arabic → Transliteration-
thanked 2 times
Arabic → Transliteration
thanked 2 times
SomayaMasakny (in Latin letters)  Arabic → Transliteration-
thanked 2 times
Arabic → Transliteration
thanked 2 times
SomayaAywa Bahbo (in Cyrillic letters)  Arabic → Transliteration-
thanked 2 times
Arabic → Transliteration
thanked 2 times
SomayaAywa Bahbo (in Latin letters)  Arabic → Transliteration-
thanked 2 times
Arabic → Transliteration
thanked 2 times
KukryniksyLa estrella.  Russian → Spanish2
5
1 vote, thanked 4 times
Russian → Spanish
5
1 vote, thanked 4 times
Joan SebastianМара́кас.  Spanish → Russian2
5
1 vote, thanked 3 times
Spanish → Russian
5
1 vote, thanked 3 times
SomayaAna 3aesha (in Cyrillic letters)  Arabic → Transliteration-
thanked 5 times
Arabic → Transliteration
thanked 5 times
SomayaAna 3aesha (in Latin letters)  Arabic → Transliteration-
thanked 3 times
Arabic → Transliteration
thanked 3 times
SomayaAlb W Rah (in Cyrillic letters)  Arabic → Transliteration-
thanked 2 times
Arabic → Transliteration
thanked 2 times
SomayaAlb W Rah (in Latin letters)  Arabic → Transliteration-
thanked 2 times
Arabic → Transliteration
thanked 2 times
SomayaAkhbat Rasak (in Cyrillic letters)Arabic → Transliteration-
thanked 1 time
Arabic → Transliteration
thanked 1 time
SomayaAkhbat Rasak (in Latin letters)Arabic → Transliteration-
thanked 1 time
Arabic → Transliteration
thanked 1 time
SomayaMesh Sahla (in Cyrillic letters).  Arabic → Transliteration-
thanked 1 time
Arabic → Transliteration
thanked 1 time
SomayaMesh Sahla (in Latin letters).  Arabic → Transliteration-
thanked 1 time
Arabic → Transliteration
thanked 1 time
SomayaSaket Leh (in Cyrillic letters).  Arabic → Transliteration-
thanked 1 time
Arabic → Transliteration
thanked 1 time
SomayaSaket Leh (in Latin letters).  Arabic → Transliteration-
thanked 1 time
Arabic → Transliteration
thanked 1 time
SomayaShof Ad Eih (in Cyrillic letters)Arabic → Transliteration-
thanked 1 time
Arabic → Transliteration
thanked 1 time
SomayaShof Ad Eih (in Latin letters)Arabic → Transliteration-
thanked 1 time
Arabic → Transliteration
thanked 1 time
SomayaWeshak Helw (in Cyrillic letters)  Arabic → Transliteration-
thanked 1 time
Arabic → Transliteration
thanked 1 time
SomayaWeshak Helw (in Latin letters)  Arabic → Transliteration-
thanked 2 times
Arabic → Transliteration
thanked 2 times
Alejandro FernándezTe sigo amando (Любить тебя буду).  Spanish → Russian6
5
3 votes, thanked 4 times
Spanish → Russian
5
3 votes, thanked 4 times
Ludmila SenchinaLa lluvia primaveral  Russian → Spanish4
5
1 vote, thanked 4 times
Russian → Spanish
5
1 vote, thanked 4 times
Ludmila SenchinaRomance (Los racimos fragantes de la acacia blanca).  Russian → Spanish2
thanked 8 times
Russian → Spanish
thanked 8 times
SogdianaНе оставляй (No me dejes).  Russian → Spanish2
5
1 vote, thanked 4 times
Russian → Spanish
5
1 vote, thanked 4 times
Die HappyYo soy.  English → Spanish-
thanked 2 times
English → Spanish
thanked 2 times
ManáА я опять забыл.  Spanish → Russian8
5
2 votes, thanked 4 times
Spanish → Russian
5
2 votes, thanked 4 times
Il DivoЯ тебе обещаю.  Spanish → Russian2
5
1 vote, thanked 3 times
Spanish → Russian
5
1 vote, thanked 3 times
Il DivoЖизнь без любви.  Spanish → Russian1
5
1 vote, thanked 15 times
Spanish → Russian
5
1 vote, thanked 15 times
ElissaWe Byesta7y (Tímido*)  Arabic → Spanish-
thanked 3 times
Arabic → Spanish
thanked 3 times
SogdianaCorre.  Russian → Spanish-
thanked 2 times
Russian → Spanish
thanked 2 times
Die Happy5 pm… (Вечар – пяць…)  English → Belarusian-
thanked 2 times
English → Belarusian
thanked 2 times
SogdianaBegi ( Begi )  Russian → Transliteration-
thanked 2 times
Russian → Transliteration
thanked 2 times
SogdianaБяжы (Бяжы)  Russian → Belarusian-
thanked 2 times
Russian → Belarusian
thanked 2 times
AndrianaЯ не забуду  Ukrainian → Russian-
thanked 2 times
Ukrainian → Russian
thanked 2 times
AndrianaЯ не забуду  Ukrainian → Belarusian-
thanked 2 times
Ukrainian → Belarusian
thanked 2 times
AndrianaNo olvidare.  Ukrainian → Spanish4
thanked 4 times
Ukrainian → Spanish
thanked 4 times
SogdianaPoezda (Цягнікі)  Russian → Belarusian3
thanked 4 times
Russian → Belarusian
thanked 4 times
SogdianaLos trenes.  Russian → Spanish4
5
1 vote, thanked 3 times
Russian → Spanish
5
1 vote, thanked 3 times
SogdianaДакраніся i адпусьці  Russian → Belarusian-
thanked 2 times
Russian → Belarusian
thanked 2 times
SogdianaAcércate y deja.  Russian → Spanish3
5
1 vote, thanked 4 times
Russian → Spanish
5
1 vote, thanked 4 times
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23