Marinka



Marinka

Name
Marinka
Joined
30.06.2011
Role
Super Member
Points
24251
Badges
Highly RatedTop voter
Contribution
2284 translations, thanked 7076 times, solved 744 requests, helped 160 members, transcribed 38 songs
User Offline
Gender
Female
Occupation
...a bit of everything...
About me

"Это невозможно!" - сказала Причина.
"Это безрассудство!" - заметил Опыт.
"Это бесполезно!" - отрезала Гордость.
"Попробуй..." - шепнула Мечта.

Languages
Native
Russian, Ukrainian
Fluent
Spanish
Studied
English, Portuguese
Contact Me

2284 translations posted by MarinkaDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsRatingInfo
Nawal Al Zoghbitigma”ane-s-sa”atiArabic → Transliteration-Arabic → Transliteration
Myriam Faresene ‘elbi lik  Arabic → Transliteration-Arabic → Transliteration
Assala Nasri“ayiz tiba3id  Arabic → Transliteration-Arabic → Transliteration
Soma3arif wa7da (In cyrillic)  Arabic → Transliteration-Arabic → Transliteration
Haifa Wehbe7abeeby ana  Arabic → Transliteration-Arabic → Transliteration
Assala Nasriмали  Arabic → Transliteration-Arabic → Transliteration
Assala NasriMaly  Arabic → Transliteration-Arabic → Transliteration
Assala Nasri“аиз иль-7аqq?  Arabic → Transliteration-Arabic → Transliteration
Aline KhalafДэль”а:-ль-7абэ  Arabic → Transliteration-Arabic → Transliteration
SomaAna men gheerak baakounArabic → Transliteration-Arabic → Transliteration
SomayakhalaS ye dmuaay  Arabic → Transliteration-
thanked 1 time
Arabic → Transliteration
thanked 1 time
Layla Iskandarqэ:дЫр “аля: бо:”ди  Arabic → Transliteration-Arabic → Transliteration
Sherif mekway‘иззэ:й 7абби:тни  Arabic → Transliteration-Arabic → Transliteration
Layla Iskandarhэ-ль-гhэби:йй  Arabic → Transliteration-Arabic → Transliteration
Yuri MrakadiBa7abbak mout  Arabic → Transliteration-Arabic → Transliteration
Yuri Mrakadiба7э:ббэк му:т  Arabic → Transliteration-Arabic → Transliteration
Yuri Mrakadiana al-muwaqa3 2adnaahaArabic → Transliteration-Arabic → Transliteration
Yuri Mrakadi‘э:на-ль-му:ваqка”Arabic → Transliteration-Arabic → Transliteration
Yuri MrakadiSniːnArabic → Transliteration-Arabic → Transliteration
Yuri MrakadiSneeneArabic → Transliteration-Arabic → Transliteration
Bassima“йу:но:оArabic → Transliteration-Arabic → Transliteration
Majida El Roumiби-ль-qэ:льб кhэльли:ни  Arabic → Transliteration-Arabic → Transliteration
Majida El Roumiки:ф  Arabic → Transliteration-Arabic → Transliteration
Assala NasriOmnia  Arabic → Transliteration-Arabic → Transliteration
Assala Nasri“а:ди…  Arabic → Transliteration-Arabic → Transliteration
Natacha Atlasва7э:шитни:  Arabic → Transliteration1Arabic → Transliteration
Natacha Atlasгhа:ннуа:бэсма:”а  Arabic → Transliteration-Arabic → Transliteration
Natacha AtlasYa weledi  Arabic → Transliteration-Arabic → Transliteration
Natacha AtlasYa walady  Arabic → Transliteration-Arabic → Transliteration
Natacha Atlasйе:дык  Arabic → Transliteration-Arabic → Transliteration
Natacha AtlasAmulet  Arabic → Transliteration-Arabic → Transliteration
Natacha Atlas‘энэ:-ль-сырры:  Arabic → Transliteration-Arabic → Transliteration
Natacha AtlasKifaya  Arabic → Transliteration1Arabic → Transliteration
Natacha Atlasкифэ:ййя  Arabic → Transliteration-Arabic → Transliteration
Nawal Al Zoghbiбиле:диArabic → Transliteration-Arabic → Transliteration
Nawal Al ZoghbiSamaa7  Arabic → Transliteration-Arabic → Transliteration
Nawal Al Zoghbiсэмэ:7  Arabic → Transliteration-Arabic → Transliteration
Nawal Al ZoghbiForgiveness  Arabic → English-Arabic → English
Nawal Al ZoghbiBaainek (in Latin)  Arabic → Transliteration-
thanked 1 time
Arabic → Transliteration
thanked 1 time
Nawal Al ZoghbiBa3eenak  Arabic → Transliteration-
thanked 1 time
Arabic → Transliteration
thanked 1 time
Natacha Atlasleesh nata3arak  Arabic → Transliteration-
thanked 1 time
Arabic → Transliteration
thanked 1 time
Natacha Atlasли:щ нэта”а:рак (In cyrillic)  Arabic → Transliteration-
thanked 1 time
Arabic → Transliteration
thanked 1 time
Karin Nawalyльф ва:”(а)д (In cyrillic)Arabic → Transliteration-
thanked 1 time
Arabic → Transliteration
thanked 1 time
Nancy AjramHekayat El Denia  Arabic → Transliteration-
thanked 1 time
Arabic → Transliteration
thanked 1 time
Nancy AjramHkayati-d-dinyi  Arabic → Transliteration-
thanked 2 times
Arabic → Transliteration
thanked 2 times
Nancy Ajramхкайяты-д-дыньи (In cyrillic)  Arabic → Transliteration-
thanked 1 time
Arabic → Transliteration
thanked 1 time
Nancy Ajramwene bin idik  Arabic → Transliteration1
thanked 1 time
Arabic → Transliteration
thanked 1 time
Nancy AjramBэнэ бин идик (In cyrillic)  Arabic → Transliteration-
thanked 2 times
Arabic → Transliteration
thanked 2 times
Haifa Wehbeэгуль эhвэк (in Cyrillic)  Arabic → Transliteration-
thanked 2 times
Arabic → Transliteration
thanked 2 times
Bassimaмитли-н-наас (in Cyrillic)Arabic → Transliteration-
thanked 1 time
Arabic → Transliteration
thanked 1 time
Vyacheslav HursenkoLos halconcitos  Ukrainian → Spanish2
thanked 4 times
Ukrainian → Spanish
thanked 4 times
Yin-YangPoco a poco.  Russian → Spanish-
thanked 3 times
Russian → Spanish
thanked 3 times
Bassima3ayshakArabic → Transliteration-
thanked 1 time
Arabic → Transliteration
thanked 1 time
Bassimaайшэк (in Cyrillic)Arabic → Transliteration-
thanked 1 time
Arabic → Transliteration
thanked 1 time
Assala Nasrifouq men wahmak  Arabic → Transliteration-
thanked 1 time
Arabic → Transliteration
thanked 1 time
Assala Nasriфуq мин ваhмак (in Cyrillic)  Arabic → Transliteration-
thanked 1 time
Arabic → Transliteration
thanked 1 time
Ukrainian Folk¡Hey, halcones!  Ukrainian → Spanish4
thanked 3 times
Ukrainian → Spanish
thanked 3 times
Luis FonsiПотихоньку.  Spanish → Russian-
thanked 63 times
Spanish → Russian
thanked 63 times
Haifa WehbeLama El Shams Trawah (in Cyrillic)  Arabic → Transliteration1
thanked 2 times
Arabic → Transliteration
thanked 2 times
Lev Leshchenko (Lev Valerjanovich Leshchenko)¡Hasta la vista, Moscú!Russian → Spanish-
thanked 2 times
Russian → Spanish
thanked 2 times
Lev Leshchenko (Lev Valerjanovich Leshchenko)El Día de la Victoria*.Russian → Spanish-
thanked 2 times
Russian → Spanish
thanked 2 times
Nancy AjramБиль-хэдавэ (In cyrillic)  Arabic → Transliteration-
thanked 2 times
Arabic → Transliteration
thanked 2 times
BassimaShy Tabee3ay (in Latin)  Arabic → Transliteration-
thanked 1 time
Arabic → Transliteration
thanked 1 time
BassimaШи Табиаай (in Cyrillic)  Arabic → Transliteration2
thanked 2 times
Arabic → Transliteration
thanked 2 times
Bassima…shou 3a baly  Arabic → Transliteration-
thanked 1 time
Arabic → Transliteration
thanked 1 time
Bassima…шу: “а-бэ:эли (In cyrillic)  Arabic → Transliteration1
thanked 2 times
Arabic → Transliteration
thanked 2 times
Lev Leshchenko (Lev Valerjanovich Leshchenko)¡Adiós!  Russian → Spanish-
thanked 2 times
Russian → Spanish
thanked 2 times
Kvitka TsisykOh, no alumbras, lucerito*  Ukrainian → Spanish2
thanked 5 times
Ukrainian → Spanish
thanked 5 times
José JoséПовеса.  Spanish → Russian2
thanked 2 times
Spanish → Russian
thanked 2 times
ArktidaLa memoria.Russian → Spanish-
thanked 3 times
Russian → Spanish
thanked 3 times
Diego TorresСегодня воскресенье!  Spanish → Russian-
thanked 1 time
Spanish → Russian
thanked 1 time
VIA VerasyLa rebecula  Russian → Spanish-
thanked 2 times
Russian → Spanish
thanked 2 times
AuktYonOrlandina.  Russian → Spanish7
thanked 4 times
Russian → Spanish
thanked 4 times
Miguel BoséКак волк.  Spanish → Russian-
thanked 2 times
Spanish → Russian
thanked 2 times
Ukrainian FolkDesmontan a los caballos, mozos.  Ukrainian → Spanish-
thanked 1 time
Ukrainian → Spanish
thanked 1 time
J BalvinВеди себя плохо.  Spanish → Russian2
thanked 2 times
Spanish → Russian
thanked 2 times
Marina TsvetayevaLa carta.Russian → Spanish-
thanked 3 times
Russian → Spanish
thanked 3 times
Nancy Ajram7obbek liyya (Latin)  Arabic → Transliteration-
thanked 1 time
Arabic → Transliteration
thanked 1 time
Nancy AjramХоббэк лиййа (Cyrillic)  Arabic → Transliteration-
thanked 1 time
Arabic → Transliteration
thanked 1 time
Nancy AjramBel Hadawa (Latin)  Arabic → Transliteration1
thanked 3 times
Arabic → Transliteration
thanked 3 times
Nancy Ajramkulle ma teddy (Latin)  Arabic → Transliteration1
thanked 1 time
Arabic → Transliteration
thanked 1 time
ZekraАгани гэдима (In cyrillic letters)  Arabic → Transliteration-
thanked 3 times
Arabic → Transliteration
thanked 3 times
ZekraAghani qedima  Arabic → Transliteration-
thanked 3 times
Arabic → Transliteration
thanked 3 times
T-killahEstaré a tu lado  Russian → Spanish5
5
1 vote, thanked 3 times
Russian → Spanish
5
1 vote, thanked 3 times
Azúcar MorenoЖивём на свете только раз.  Spanish → Russian2
thanked 2 times
Spanish → Russian
thanked 2 times
Azúcar MorenoПриди, поглоти меня ещё раз.  Spanish → Russian10
thanked 1 time
Spanish → Russian
thanked 1 time
Sergey LazarevEl mundo ideal.  Russian → Spanish2
thanked 3 times
Russian → Spanish
thanked 3 times
Red Army Choir¿Que si los rusos quieren la guerra?  Russian → Spanish2
thanked 2 times
Russian → Spanish
thanked 2 times
Yulianna KaraulovaEl amor roto.  Russian → Spanish-
thanked 2 times
Russian → Spanish
thanked 2 times
Nancy AjramEnta eih (In cyrillic letters)  Arabic → Transliteration1
thanked 3 times
Arabic → Transliteration
thanked 3 times
ZekraПризнался…  Arabic → Russian1
thanked 1 time
Arabic → Russian
thanked 1 time
ZekraГяляха (in cyrylic)  Arabic → Transliteration-
thanked 1 time
Arabic → Transliteration
thanked 1 time
ZekraQalaha  Arabic → Transliteration-
thanked 1 time
Arabic → Transliteration
thanked 1 time
Annette MorenoБарабанщик.  Spanish → Russian-
thanked 2 times
Spanish → Russian
thanked 2 times
Valery MeladzeLas chicas de la alta sociedad  Russian → Spanish-
thanked 4 times
Russian → Spanish
thanked 4 times
Ukrainian FolkIba Nicolás por el prado, a un costado.  Ukrainian → Spanish-
thanked 3 times
Ukrainian → Spanish
thanked 3 times
Ricky MartinИди сюда.  Spanish → Russian4
thanked 4 times
Spanish → Russian
thanked 4 times
La Sonora DinamitaВилять хвостом*!  Spanish → Russian4
thanked 4 times
Spanish → Russian
thanked 4 times
ZekraДолгий месяц  Arabic → Russian-
thanked 1 time
Arabic → Russian
thanked 1 time
Oleksandr JilinskiLa canción del escudero “Mi abuelo con los mostachos"  Ukrainian → Spanish2
thanked 3 times
Ukrainian → Spanish
thanked 3 times
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23