marquisinspades

marquisinspades's picture
Joined
19.11.2011
Role
Super Member
Points
1175
Contribution
116 translations, thanked 1070 times, solved 84 requests, helped 60 members, left 4 comments
Languages
Native
English
Fluent
French
Studied
Latin, Spanish, Esperanto
Contact Me

116 translations posted by marquisinspadesDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Mina HarkerLolita German → French1
3
1 vote, thanked 1 time
German → French
3
1 vote, thanked 1 time
Carla BruniThe penguin French → English1
thanked 19 times
French → English
thanked 19 times
RosenstolzMy angel of sadness French → English1
3
1 vote
French → English
3
1 vote
RosenstolzSeptember's tears French → EnglishFrench → English
RosenstolzLie to me French → English1
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
RosenstolzMy ghost French → English1
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
RosenstolzLaugh French → English1
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
RosenstolzWhen it's finished French → English1
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
Serge ReggianiHe would suffer from next to nothing French → English1
thanked 10 times
French → English
thanked 10 times
Brigitte BardotDon't let me love it French → English2
thanked 15 times
French → English
thanked 15 times
Don Juan (Comédie musicale)Alone French → English
thanked 5 times
French → English
thanked 5 times
Damien SargueWe don't grow up French → English
thanked 3 times
French → English
thanked 3 times
Vicky LeandrosOne summer French → English1
thanked 3 times
French → English
thanked 3 times
Céline DionIf I were someone French → English
thanked 4 times
French → English
thanked 4 times
Isabelle BoulayGod of the lovers French → English
thanked 2 times
French → English
thanked 2 times
Alex ClareColibri English → French
thanked 12 times
English → French
thanked 12 times
Mireille MathieuCaruso French → English1
thanked 27 times
French → English
thanked 27 times
RadioheadEvaluateur English → FrenchEnglish → French
Yves MontandThe lorry-drivers French → English2
1
1 vote, thanked 3 times
French → English
1
1 vote, thanked 3 times
MIKAShe Told Me French → EnglishFrench → English
Georges MoustakiI don't know where you start French → English
thanked 10 times
French → English
thanked 10 times
SiaMon amour English → French1
4
1 vote, thanked 3 times
English → French
4
1 vote, thanked 3 times
Boris VianThe Deserter French → English
thanked 52 times
French → English
thanked 52 times
MC SolaarMove Away French → English1
thanked 22 times
French → English
thanked 22 times
Shy'mWe don't care about us French → English1
thanked 146 times
French → English
thanked 146 times
Notre-Dame de Paris (musical)The valley of love French → English
thanked 11 times
French → English
thanked 11 times
Lara FabianHumana French → English
5
1 vote, thanked 7 times
French → English
5
1 vote, thanked 7 times
Michel FugainAttention, ladies and gentlemen French → English
thanked 3 times
French → English
thanked 3 times
Nadia TrohinMy darling French → English
5
1 vote, thanked 1 time
French → English
5
1 vote, thanked 1 time
Christian Hymns & SongsRéjouissez Latin → French
thanked 13 times
Latin → French
thanked 13 times
FlëurBlue shadows Russian → English
4
1 vote
Russian → English
4
1 vote
Hélène SégaraIn our memories French → English
5
1 vote, thanked 2 times
French → English
5
1 vote, thanked 2 times
Hélène SégaraAt the crossing of the paths French → English
5
1 vote, thanked 1 time
French → English
5
1 vote, thanked 1 time
Grégory LemarchalSOS from an earthman in distress French → English
5
1 vote, thanked 40 times
French → English
5
1 vote, thanked 40 times
Antonín DvořákChant à la lune Czech → French
thanked 4 times
Czech → French
thanked 4 times
SlotLes heures de crépuscule Russian → FrenchRussian → French
Serj TankianLa bonne cigogne Armenian → French
thanked 11 times
Armenian → French
thanked 11 times
Café TacubaCette nuit Spanish → French
thanked 1 time
Spanish → French
thanked 1 time
One Night OnlyDis que tu ne le voudrais pas English → FrenchEnglish → French
JLSPrends un risque avec moi English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
Nil KaraibrahimgilJe naissais nu Turkish → French
thanked 2 times
Turkish → French
thanked 2 times
George MichaelNe permettez pas pour le soleil se couche sur moi English → French1
3
1 vote, thanked 1 time
English → French
3
1 vote, thanked 1 time
Planet ShakersC'est comment on triomphe English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
FlëurCarousel Russian → English
4
1 vote
Russian → English
4
1 vote
OrelsanThe earth is round French → English
4
1 vote, thanked 32 times
French → English
4
1 vote, thanked 32 times
The MonkeesJ'suis croyant English → French
thanked 2 times
English → French
thanked 2 times
FlëurEyelash Russian → English
2
1 vote, thanked 1 time
Russian → English
2
1 vote, thanked 1 time
FlëurRussian Roulette Russian → English
4
1 vote, thanked 4 times
Russian → English
4
1 vote, thanked 4 times
Serge GainsbourgAccordion French → English1
thanked 9 times
French → English
thanked 9 times
SuarezWhat I like is... French → English1
5
1 vote, thanked 11 times
French → English
5
1 vote, thanked 11 times
Mike BurstynRoumanie, Roumanie Yiddish → French
thanked 2 times
Yiddish → French
thanked 2 times
Thumbelina (OST)Permettez-moi d'être tes ailes English → French
thanked 2 times
English → French
thanked 2 times
Bryan AdamsMe pardonnez, s'il te plaît English → French1
thanked 16 times
English → French
thanked 16 times
Demi LovatoLe monde des chances English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
VegastarIn your skin French → English
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
Serj TankianLe ciel est fin English → French
5
1 vote, thanked 1 time
English → French
5
1 vote, thanked 1 time
BoobaFoeuts French → English
thanked 5 times
French → English
thanked 5 times
Alla PugachevaUn million des roses écarlates Russian → French
thanked 9 times
Russian → French
thanked 9 times
IndochineA monkey in winter French → English1French → English
Marc LavoineYou, my love French → English
1
1 vote, thanked 7 times
French → English
1
1 vote, thanked 7 times
Macedonian FolkJovano, Jovanke Macedonian → French
3
2 votes, thanked 3 times
Macedonian → French
3
2 votes, thanked 3 times
Sabina BabayevaQuand la music mort English → French
thanked 4 times
English → French
thanked 4 times
AstonvillaCautious French → English
thanked 2 times
French → English
thanked 2 times
Anri JokhadzeJ'suis un blageur English → French1
4
2 votes
English → French
4
2 votes
CamilleYou French → English
thanked 7 times
French → English
thanked 7 times
François LachanceGoodnight my son French → EnglishFrench → English
Gaither Vocal BandDonc venu le matin English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
Boris VianI drink French → English
2
1 vote, thanked 3 times
French → English
2
1 vote, thanked 3 times
Jackie EvanchoOh sweet Jesus Latin → English
thanked 33 times
Latin → English
thanked 33 times
BarbaraNantes French → English1
thanked 18 times
French → English
thanked 18 times
Leona LewisMes mains English → French1English → French
Nana MouskouriBelle Doette French → English
thanked 3 times
French → English
thanked 3 times
Swift GuadChild soldier French → English
3.5
2 votes
French → English
3.5
2 votes
MC SolaarHe who sows the wind, reaps the whirlwind French → English
thanked 11 times
French → English
thanked 11 times
Benjamin BiolayBrandt Rapsody French → English
thanked 18 times
French → English
thanked 18 times
Cartoon SongsPif and Hercules French → English
5
1 vote, thanked 6 times
French → English
5
1 vote, thanked 6 times
YelleExtinguishing the sun French → English3
3.666665
3 votes, thanked 49 times
French → English
3.666665
3 votes, thanked 49 times
Julie ZenattiLike you French → English
thanked 4 times
French → English
thanked 4 times
JeniferThe words which resonate French → English1
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
Julie ZenattiCall Me Maria French → English
thanked 4 times
French → English
thanked 4 times
Cécile CorbelWithout making a sound French → English
thanked 15 times
French → English
thanked 15 times
Little RichardJe suis un teddy prêt English → FrenchEnglish → French
Elvis PresleyTrès profondément English → French
thanked 4 times
English → French
thanked 4 times
AdeleLa meilleur pour la dernière English → French
thanked 12 times
English → French
thanked 12 times
The Smashing PumpkinsAujourd'hui English → FrenchEnglish → French
Jonatan CerradaI smile with her French → English
3
2 votes, thanked 2 times
French → English
3
2 votes, thanked 2 times
Mafia K’1 FryFor them French → English
1
1 vote, thanked 11 times
French → English
1
1 vote, thanked 11 times
Nicki MinajLes filles tombent comme les dominos English → French
thanked 3 times
English → French
thanked 3 times
Laurenţiu CazanDis quelque chose English → French
2
2 votes
English → French
2
2 votes
33 DCGod, you are my sustenance Spanish → English
thanked 3 times
Spanish → English
thanked 3 times
Les Rita MitsoukoThere is hate French → English
thanked 8 times
French → English
thanked 8 times
Les Rita MitsoukoDruken Night French → English
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
Les Rita MitsoukoEven if French → EnglishFrench → English
Les Rita MitsoukoTriton French → English
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
Les Rita MitsoukoHip Kit French → English
thanked 3 times
French → English
thanked 3 times
Les Rita MitsoukoDing Dong French → English
thanked 2 times
French → English
thanked 2 times
Les Rita MitsoukoThe Lovers French → English
2
2 votes, thanked 5 times
French → English
2
2 votes, thanked 5 times
Thomas FersenHyacinth French → English
3
2 votes, thanked 6 times
French → English
3
2 votes, thanked 6 times
Claude LombardSandy Jonquille (credits/ go, Sandy) French → English
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
BoobaLife in red French → English2
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time

Pages