marta90

marta90's picture
Name
Marta
Joined
09.10.2015
Role
Super Member
Points
6723
Contribution
589 translations, thanked 672 times, solved 357 requests, helped 91 members, transcribed 85 songs, added 10 idioms, explained 10 idioms
Gender

Female

From

Poland

Languages
Native
Polish
Fluent
English
Studied
German
Contact Me

589 translations posted by marta90DetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Violetta VillasKnow everything about me Polish → English-Polish → English
OdrazaThreshold Polish → English-Polish → English
StashkaWe have nothing to lose Polish → English-
thanked 1 time
Polish → English
thanked 1 time
Ewelina LisowskaIn the house of toys Polish → English-
thanked 1 time
Polish → English
thanked 1 time
Beata KozidrakSummer wind Polish → English-
thanked 1 time
Polish → English
thanked 1 time
Plastic (Poland)Not a lullaby Polish → English-
thanked 1 time
Polish → English
thanked 1 time
Czesław NiemenThis fate, bad fate Polish → English-
thanked 1 time
Polish → English
thanked 1 time
Polish FolkRed berries Polish → English-
thanked 1 time
Polish → English
thanked 1 time
Plastic (Poland)That's why Polish → English-
thanked 1 time
Polish → English
thanked 1 time
Czesław NiemenUnless you kiss me Polish → English-
thanked 1 time
Polish → English
thanked 1 time
Czesław NiemenI would like to turn back time Polish → English-
thanked 2 times
Polish → English
thanked 2 times
Czesław NiemenSuch a girl is not for me Polish → English-
thanked 2 times
Polish → English
thanked 2 times
Czesław NiemenYou will pass your exam Polish → English-
thanked 1 time
Polish → English
thanked 1 time
Czesław NiemenYou'll never know Polish → English-
thanked 2 times
Polish → English
thanked 2 times
Andrzej ZauchaBlack Ali Baba Polish → English1
5
1 vote, thanked 1 time
Polish → English
5
1 vote, thanked 1 time
Polish FolkA carol from the heart to the ear Polish → English-
thanked 1 time
Polish → English
thanked 1 time
Anna GermanMy love Hiroshima Polish → English-
thanked 1 time
Polish → English
thanked 1 time
Czesław NiemenWhere is it? Polish → English-
thanked 2 times
Polish → English
thanked 2 times
MikromusicKiss, bury Polish → English-
thanked 1 time
Polish → English
thanked 1 time
NovikaLightly Polish → English1
thanked 1 time
Polish → English
thanked 1 time
Hey (Poland)Mine And Your Hope Polish → English-
thanked 1 time
Polish → English
thanked 1 time
StashkaI want to love Polish → English-
thanked 1 time
Polish → English
thanked 1 time
Beata KozidrakBingo Polish → English-
thanked 1 time
Polish → English
thanked 1 time
Princess Sissi (OST)Princess Sissi Opening Theme Polish → English-
thanked 1 time
Polish → English
thanked 1 time
Toy Story 2 (OST)When She Loved Me Polish → English-
thanked 1 time
Polish → English
thanked 1 time
Natalia NykielThe Peace Polish → English-Polish → English
Gosia AndrzejewiczTake me away Polish → English-
thanked 1 time
Polish → English
thanked 1 time
Gosia AndrzejewiczVanilla Polish → English-
thanked 1 time
Polish → English
thanked 1 time
Lady PankFrom the roof Polish → English-
thanked 1 time
Polish → English
thanked 1 time
Lady PankFreedom Time Polish → English-
thanked 1 time
Polish → English
thanked 1 time
Gosia AndrzejewiczPromise me Polish → English-
thanked 1 time
Polish → English
thanked 1 time
MikromusicMother Teresa Polish → English-
thanked 1 time
Polish → English
thanked 1 time
KayahToo late Polish → English-
thanked 1 time
Polish → English
thanked 1 time
Kamil BednarekTalisman Polish → English-
thanked 1 time
Polish → English
thanked 1 time
MikromusicSummer 1996 Polish → English-
thanked 1 time
Polish → English
thanked 1 time
Kasia GomołaAs you wish Polish → English-
thanked 1 time
Polish → English
thanked 1 time
Lazy Town (OST)We, the clan of the best Polish → English-
thanked 1 time
Polish → English
thanked 1 time
Czerwone GitaryThe March of People's Guard Polish → English-
thanked 1 time
Polish → English
thanked 1 time
Adam AstonWe'll build a little house Polish → English-Polish → English
Cleo (Poland/Polska)An ideal recipe Polish → English1
thanked 3 times
Polish → English
thanked 3 times
Beata KozidrakA summer like from a dream Polish → English-
thanked 2 times
Polish → English
thanked 2 times
Beata KozidrakYes, I know Polish → English-
thanked 3 times
Polish → English
thanked 3 times
Adam AstonFor you Polish → English-
thanked 2 times
Polish → English
thanked 2 times
Adam AstonTake it as a souvenir Polish → English-Polish → English
Adam AstonYou will miss me Polish → English-
thanked 1 time
Polish → English
thanked 1 time
Adam AstonMy world is you Polish → English-
thanked 1 time
Polish → English
thanked 1 time
Adam AstonAh, how they love each other Polish → English-Polish → English
Ich TrojeHate Polish → English-
thanked 1 time
Polish → English
thanked 1 time
Izabella MikoBetween a word and a breath Polish → English-
thanked 1 time
Polish → English
thanked 1 time
JulaAhead Polish → English-Polish → English
Ewa FarnaA pussycat on a hot roof Polish → English-Polish → English
JulaI will not turn back Polish → English-Polish → English
Rafał "Ronney" PacholskiI am what I am Polish → English-Polish → English
Polish FolkLove girls Polish → English-
thanked 1 time
Polish → English
thanked 1 time
Adam AstonDad is dancing with mum Polish → English-Polish → English
Adam AstonOh, beautiful stranger Polish → English-Polish → English
KultWonderful news Polish → English-Polish → English
KultThere will be no better days Polish → English-Polish → English
BrathankiA girl was praying Polish → English-Polish → English
BrathankiI will give you myself after the wedding Polish → English-Polish → English
Adam AstonMorphine Polish → English-
thanked 1 time
Polish → English
thanked 1 time
Adam AstonGood night, honey Polish → English-
thanked 1 time
Polish → English
thanked 1 time
Janusz PopławskiAn old nice waltz Polish → English-
thanked 1 time
Polish → English
thanked 1 time
TurboA dangerous dance Polish → English-Polish → English
TurboForgive all enemies Polish → English-Polish → English
TurboParanoia Polish → English-Polish → English
TurboThe seclusion Polish → English-Polish → English
KultAxe Polish → English-Polish → English
KultThe fast Polish → English-
thanked 1 time
Polish → English
thanked 1 time
KultHorror Polish → English-
thanked 1 time
Polish → English
thanked 1 time
BajmI got drunk with you Polish → English-Polish → English
BajmAlabaster Polish → English-
thanked 1 time
Polish → English
thanked 1 time
BajmIt simply happened Polish → English-
thanked 1 time
Polish → English
thanked 1 time
BajmThere's no water in the desert Polish → English-Polish → English
Ewelina FlintaI regret Polish → English-Polish → English
Katarzyna SobczykLittle Prince Polish → English-
thanked 2 times
Polish → English
thanked 2 times
MikromusicStay like this Polish → English-
thanked 1 time
Polish → English
thanked 1 time
Violetta VillasZorro Polish → English-Polish → English
Violetta VillasIn Zakopane, it's raining Polish → English-
thanked 1 time
Polish → English
thanked 1 time
Violetta VillasHappiness Polish → English-Polish → English
Violetta VillasOnly to you Polish → English-
thanked 1 time
Polish → English
thanked 1 time
Iza LachOnly mine Polish → English-
thanked 1 time
Polish → English
thanked 1 time
Iza LachI'm afraid Polish → English-
thanked 1 time
Polish → English
thanked 1 time
Iza LachHe Polish → English-
thanked 1 time
Polish → English
thanked 1 time
Iza LachThe wish Polish → English-
thanked 1 time
Polish → English
thanked 1 time
Cinderella (OST)I know such wonderful dreams Polish → English-
thanked 1 time
Polish → English
thanked 1 time
SarsaI defend myself Polish → English-Polish → English
KultThe religion of great Babylon Polish → English-
thanked 1 time
Polish → English
thanked 1 time
KultBlue eyes Polish → English-
thanked 1 time
Polish → English
thanked 1 time
KultFutility Polish → English-
thanked 1 time
Polish → English
thanked 1 time
KultPilots Polish → English-
thanked 1 time
Polish → English
thanked 1 time
KultThe wise men Polish → English-
thanked 1 time
Polish → English
thanked 1 time
Pidżama PornoVodka Polish → English-Polish → English
IthilienWieczny świt English → Polish-
thanked 1 time
English → Polish
thanked 1 time
KultTo get up Polish → English-
thanked 1 time
Polish → English
thanked 1 time
KultLondon Polish → English-
thanked 2 times
Polish → English
thanked 2 times
KultLook Polish → English-
thanked 1 time
Polish → English
thanked 1 time
Tadeusz FaliszewskiMiss Andzia has a day off Polish → English-Polish → English
Abney ParkDo apokalispy w przyczepie motocyklowej tatusia English → Polish-English → Polish
Ewa FarnaThe castle made of glass Polish → English-Polish → English

Pages