maybe

maybe's picture
Name
Esra
Joined
04.07.2013
Role
Super Member
Points
1368
Contribution
130 translations, thanked 323 times, solved 9 requests, helped 9 members, left 23 comments
Gender

Female

Occupation

Student

Languages
Native
Turkish
Fluent
English
Contact Me

130 translations posted by maybeDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
PassengerStrangers English → TurkishEnglish → Turkish
SiaFreeze You Out English → TurkishEnglish → Turkish
SeafretDrown English → Turkish1
5
1 vote, thanked 1 time
English → Turkish
5
1 vote, thanked 1 time
Lia Marie JohnsonDNA English → Turkish2
5
1 vote
English → Turkish
5
1 vote
KodalineKardeşim English → Turkish
thanked 2 times
English → Turkish
thanked 2 times
Keaton HensonSen English → TurkishEnglish → Turkish
Lera LynnMy Least Favorite Life English → TurkishEnglish → Turkish
DaughterTouch English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
DaughterTo Belong English → TurkishEnglish → Turkish
ClovesUnutma Beni English → Turkish1
5
1 vote
English → Turkish
5
1 vote
Katelyn TarverBilmiyorsun English → Turkish
thanked 4 times
English → Turkish
thanked 4 times
Sleeping At LastIşık English → TurkishEnglish → Turkish
Sleeping At LastSilüetler English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Kelly ClarksonParça Parça English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Cage the ElephantTeleskop English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Keaton HensonBoksör English → TurkishEnglish → Turkish
The LumineersKleopatra English → Turkish
thanked 2 times
English → Turkish
thanked 2 times
SiaBırak, Sen Kendini Sevmeyi Öğrenene Kadar Seveyim Seni English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Jess GlynneEve Götür Beni English → TurkishEnglish → Turkish
PinkAile Fotoğrafı English → TurkishEnglish → Turkish
Pink13 Yaşındaki Halimle Sohbetler English → TurkishEnglish → Turkish
RadioheadTrue Love Waits English → Turkish
thanked 3 times
English → Turkish
thanked 3 times
Keaton HensonSana Yalan Söylüyorum English → TurkishEnglish → Turkish
Damien RiceYa Yanılıyorsam English → Turkish1
5
1 vote, thanked 4 times
English → Turkish
5
1 vote, thanked 4 times
Kyler EnglandŞekerden İlaç English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Janet DevlinYangında Kaybettiklerimiz English → TurkishEnglish → Turkish
Janet DevlinViski Ninnileri English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
SiaBird Set Free English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
SiaSiyahlar İçinde English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
PassengerKaranlığı Korkutup Kaçırmak English → Turkish
thanked 2 times
English → Turkish
thanked 2 times
Damien RiceForgotten Deers English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Keaton HensonMinik Eller English → Turkish2
thanked 5 times
English → Turkish
thanked 5 times
BirdyBırak Gitsin English → Turkish
thanked 5 times
English → Turkish
thanked 5 times
Damien RiceÇalınmayan Piyano English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
The Fault in Our Stars OSTNo One Ever Loved English → Turkish
thanked 4 times
English → Turkish
thanked 4 times
Noah GundersenAile English → Turkish
thanked 3 times
English → Turkish
thanked 3 times
Lotte Kestnerİp English → TurkishEnglish → Turkish
Tori AmosBir Silahla Burun Buruna English → TurkishEnglish → Turkish
KodalineDua English → TurkishEnglish → Turkish
Damien RiceEn Büyük Şerefsiz English → Turkish1
thanked 3 times
English → Turkish
thanked 3 times
Tom OdellKaybedene Kadar English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Tom OdellGerçek Aşk English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Damien RiceEn Sevdiğim Rengi Solmuş Hayalim English → Turkish
thanked 32 times
English → Turkish
thanked 32 times
Lana Del ReyBlack Beauty English → Turkish
thanked 3 times
English → Turkish
thanked 3 times
Damien RiceKaza Bebekleri English → Turkish
thanked 3 times
English → Turkish
thanked 3 times
SeetherKırık English → TurkishEnglish → Turkish
CocoonGitmiş Olacağım English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Kelly ClarksonSenin Yüzünden English → Turkish
thanked 3 times
English → Turkish
thanked 3 times
Glen HansardSen Kararını Verdiğinde English → TurkishEnglish → Turkish
AaronYolcular English → TurkishEnglish → Turkish
AaronYükseliş English → TurkishEnglish → Turkish
ApocalypticaKırık Parçalar English → Turkish
thanked 2 times
English → Turkish
thanked 2 times
CocoonHaziran English → TurkishEnglish → Turkish
Eddie VedderUzun Geceler English → Turkish
thanked 4 times
English → Turkish
thanked 4 times
CocoonUmrumda Değil English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Russian RedCesur Asker English → Turkish3
5
1 vote, thanked 8 times
English → Turkish
5
1 vote, thanked 8 times
Damien RiceUyu, Ağlama English → Turkish
thanked 3 times
English → Turkish
thanked 3 times
Russian RedBir Duvar Gibi English → Turkish
thanked 2 times
English → Turkish
thanked 2 times
Jake Buggİki Parmağım English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Bryan AdamsCennet English → Turkish
thanked 9 times
English → Turkish
thanked 9 times
ColdplayGerçek Aşk English → Turkish1
5
1 vote, thanked 4 times
English → Turkish
5
1 vote, thanked 4 times
Wye OakGenç Hissetmiyorum English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
No Clear MindBirlikte Ama Yalnız English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Lotte KestnerBayılma Nöbetleri English → TurkishEnglish → Turkish
Lotte KestnerCanım English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
William FitzsimmonsÖyleyse Bu Bir Veda English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Damien RiceDeli English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Lana Del ReyZorbalık English → Turkish2
5
1 vote, thanked 14 times
English → Turkish
5
1 vote, thanked 14 times
Lana Del ReySoğuğun Tonu English → Turkish
thanked 10 times
English → Turkish
thanked 10 times
PassengerBoşluklar English → Turkish
thanked 3 times
English → Turkish
thanked 3 times
Lotte KestnerSeni İstiyorum English → Turkish
thanked 6 times
English → Turkish
thanked 6 times
Early Wintersİspanyolca Yanık İzi English → Turkish1English → Turkish
Brad PaisleyViski Ninnisi English → Turkish
thanked 3 times
English → Turkish
thanked 3 times
StatelessKan Dolaşımı English → Turkish
thanked 2 times
English → Turkish
thanked 2 times
Damien RiceVahşi ve Özgür English → Turkish
thanked 3 times
English → Turkish
thanked 3 times
Lisa Hanniganİyi Yolculuklar (Sakın Ölme) English → TurkishEnglish → Turkish
Keaton HensonEt ve Kemik English → TurkishEnglish → Turkish
Keaton HensonNe Kadar Şanslı Olduğunu Bilmiyorsun English → Turkish1
thanked 4 times
English → Turkish
thanked 4 times
ThurisazSonsuz English → Turkish1
5
1 vote, thanked 9 times
English → Turkish
5
1 vote, thanked 9 times
The Civil WarsKutsal Kalp French → TurkishFrench → Turkish
ColdplayKonuş English → Turkish
thanked 4 times
English → Turkish
thanked 4 times
MetallicaÖl, Öl Sevgilim English → Turkish
thanked 4 times
English → Turkish
thanked 4 times
The Civil WarsSıradan Bir Aşk English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Angus & Julia StoneGümüş Para English → TurkishEnglish → Turkish
Angus & Julia StoneAsker English → TurkishEnglish → Turkish
Julia StoneBeslendiğin Pislikler English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Damien RiceAptal English → Turkish
thanked 12 times
English → Turkish
thanked 12 times
Damien RiceHatırlıyorum English → TurkishEnglish → Turkish
Damien RiceTop Mermisi English → Turkish
thanked 2 times
English → Turkish
thanked 2 times
Damien RiceHoş English → Turkish1English → Turkish
ParamoreParçalanmışız English → TurkishEnglish → Turkish
Damien RiceŞerefe Sevgilim English → Turkish
thanked 16 times
English → Turkish
thanked 16 times
The Civil WarsGüle Güle Sevgilim English → TurkishEnglish → Turkish
EvanescenceYeniden Birlikte English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
The Civil WarsEğer Daha İyi Bilmeseydim English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
The Civil WarsBir Arkadaşım Var English → TurkishEnglish → Turkish
The Civil WarsGelen Krallık English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
The Civil WarsGit English → TurkishEnglish → Turkish
The Civil WarsKırmızı Balonlu Kız English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
The Civil WarsBenimle Aşkın Sonuna Kadar Dans Et English → Turkish
thanked 5 times
English → Turkish
thanked 5 times

Pages