marcel
Name
marcel
Joined
14.01.2011
Role
Senior Member
Points
610
User Offline
Gender
Male
From
--
Occupation
Literary translator from the Thai
Interests
In one word: words.
About me
You'll find all you need to know at marcelbarang.wordpress.com
60 translations posted by mbg Details Advanced search
| Artist | Translation | Languages | Comments | Rating |
|---|---|---|---|---|
| Charles Trenet | The sea  | French → English | - | 1 vote, thanked 46 times |
| Salvatore Adamo | A tune in F minor | French → English | - | thanked 1 time |
| Georges Moustaki | The wog | French → English | - | thanked 7 times |
| Peste Noire | Setting suns | French → English | - | thanked 2 times |
| Carla Bruni | The drowned woman | French → English | - | 2 votes, thanked 62 times |
| Alain Souchon | Sentimental crowd | French → English | - | 1 vote, thanked 23 times |
| Shurik’N | I raise my glass | French → English | - | |
| Indochine | I asked the moon | French → English | - | 1 vote, thanked 7 times |
| Lara Fabian | I love you | French → English | 1 | 1 vote, thanked 144 times |
| Assassin | A touch of hope | French → English | - | |
| Mino | If I am mad | French → English | - | thanked 1 time |
| Yelle | What can I do? | French → English | - | 2 votes, thanked 15 times |
| Grégory Lemarchal | Write the story | French → English | - | 1 vote, thanked 3 times |
| Jacques Brel | In the square | French → English | - | 1 vote |
| Jean Ferrat | The Commune | French → English | - | |
| Keny Arkana | Free style | French → English | - | 1 vote, thanked 1 time |
| Jynkz | On ne veut pas de votre guerre | English → French | - | |
| Carla Bruni | Love | French → English | - | 1 vote, thanked 21 times |
| The Beatles | Penny Lane | English → French | - | thanked 8 times |
| Jacques Brel | May ’40 | French → English | - | thanked 2 times |
| Tryo | Sorry for last night | French → English | - | 2 votes, thanked 4 times |
| Lou Reed | Vivre en marge | English → French | 1 | thanked 2 times |
| The Star 5 | Keeping you in my heart | Thai → English | - | |
| Jacques Brel | Do not desert me | French → English | - | 3 votes, thanked 16 times |
| Jacques Brel | Jaurès | French → English | - | thanked 12 times |
| Francis Cabrel | Blowpipe | French → English | - | thanked 2 times |
| Varsovie | Civil status | French → English | - | thanked 5 times |
| Francis Cabrel | Winter it was | French → English | - | 2 votes, thanked 10 times |
| Edith Piaf | The crowd | French → English | - | 1 vote, thanked 16 times |
| Francis Cabrel | I love her so much I could die | French → English | 2 | thanked 26 times |
| Francis Cabrel | Walls of dust | French → English | - | thanked 3 times |
| Kyo | Hell | French → English | - | 1 vote |
| Shy’m | Getting some fresh air | French → English | - | 2 votes, thanked 10 times |
| Tété | On the side of certainties | French → English | 1 | |
| Celldweller | Salut, le sentiment | English → French | - | thanked 1 time |
| Bruno Pelletier | Do love | French → English | 1 | thanked 2 times |
| Alain Bashung | At night I lie | French → English | - | thanked 27 times |
| Stacey Kent | Those little things | French → English | 1 | 1 vote, thanked 95 times |
| Jenifer | I dance | French → English | - | thanked 12 times |
| Manu Militari | By all necessary means | French → English | 1 |
1 2