mckennaraye

mckennaraye's picture
Joined
11.02.2017
Role
Member
Points
291
Contribution
21 translations, thanked 11 times, solved 4 requests, helped 2 members, transcribed 1 song
User Offline
last seen 23.04.2017
About me

Posting translations to improve my Norwegian and hopefully help a few people out along the way ^^ Comments/corrections are always welcome! Translations are mine unless another source is given.

Languages
Native
English
Studied
Norwegian
Contact Me

21 translations posted by mckennarayeDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
The KidsDo you want to come home with me tonight? Norwegian → English3
thanked 2 times
Norwegian → English
thanked 2 times
The KidsIn love with the teacher Norwegian → English-
thanked 1 time
Norwegian → English
thanked 1 time
LottaWho owns Norwegian → English-
thanked 3 times
Norwegian → English
thanked 3 times
Mass of the Fermenting DregsONEDAY Japanese → Transliteration-Japanese → Transliteration
DeerhoofParadisjenter English → Norwegian-English → Norwegian
Jokke & ValentinerneCowardly Norwegian → English-Norwegian → English
Jokke & ValentinerneWhere are you now Norwegian → English-Norwegian → English
Wencke MyhreSay yes to love Norwegian → English-Norwegian → English
PicazzoHourglass Norwegian → English-Norwegian → English
Norwegian Children SongsThere was food on the table when we came! Norwegian → English-
thanked 1 time
Norwegian → English
thanked 1 time
Norwegian Children SongsBaa, baa, little lamb Norwegian → English-
thanked 1 time
Norwegian → English
thanked 1 time
Jokke & ValentinerneA mangy dog crosses its tracks Norwegian → English-
thanked 1 time
Norwegian → English
thanked 1 time
Jokke & ValentinerneIf I were you Norwegian → English-Norwegian → English
GrimesTilblivelse English → Norwegian-English → Norwegian
Jokke & ValentinerneAction Norwegian → English-Norwegian → English
GrimesSCREAM Chinese → English-
thanked 1 time
Chinese → English
thanked 1 time
PostgirobyggetTired of being fooled Norwegian → English-Norwegian → English
PostgirobyggetIdyll Norwegian → English-Norwegian → English
Janove OttesenSee you tomorrow Norwegian → English-Norwegian → English
SisselI See Norwegian → English-
thanked 1 time
Norwegian → English
thanked 1 time
Thorbjørn EgnerThe Robbers' Song Norwegian → English-Norwegian → English