mckennaraye

mckennaraye's picture
Joined
11.02.2017
Role
Member
Points
342
Contribution
24 translations, thanked 13 times, solved 4 requests, helped 2 members, transcribed 1 song
About me

Posting translations to improve my Norwegian and hopefully help a few people out along the way ^^ Comments/corrections are always welcome! Translations are mine unless another source is given.

Languages
Native
English
Studied
Norwegian
Contact Me

24 translations posted by mckennarayeDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Trist PikeAlready Dead Norwegian → English-Norwegian → English
CyaneedFan Norwegian → English-Norwegian → English
CyaneedMatch Me Norwegian → English-Norwegian → English
The KidsDo you want to come home with me tonight? Norwegian → English3
thanked 2 times
Norwegian → English
thanked 2 times
The KidsIn love with the teacher Norwegian → English-
thanked 1 time
Norwegian → English
thanked 1 time
LottaWho owns Norwegian → English-
thanked 3 times
Norwegian → English
thanked 3 times
Mass of the Fermenting DregsONEDAY Japanese → Transliteration-Japanese → Transliteration
DeerhoofParadisjenter English → Norwegian-English → Norwegian
Jokke & ValentinerneCowardly Norwegian → English-Norwegian → English
Jokke & ValentinerneWhere are you now Norwegian → English-Norwegian → English
Wencke MyhreSay yes to love Norwegian → English-Norwegian → English
PicazzoHourglass Norwegian → English-Norwegian → English
Norwegian Children SongsThere was food on the table when we came! Norwegian → English-
thanked 1 time
Norwegian → English
thanked 1 time
Norwegian Children SongsBaa, baa, little lamb Norwegian → English-
thanked 1 time
Norwegian → English
thanked 1 time
Jokke & ValentinerneA mangy dog crosses its tracks Norwegian → English-
thanked 1 time
Norwegian → English
thanked 1 time
Jokke & ValentinerneIf I were you Norwegian → English-
thanked 1 time
Norwegian → English
thanked 1 time
GrimesTilblivelse English → Norwegian-English → Norwegian
Jokke & ValentinerneAction Norwegian → English-Norwegian → English
GrimesSCREAM Chinese → English-
thanked 1 time
Chinese → English
thanked 1 time
PostgirobyggetTired of being fooled Norwegian → English-Norwegian → English
PostgirobyggetIdyll Norwegian → English-Norwegian → English
Janove OttesenSee you tomorrow Norwegian → English-Norwegian → English
SisselI See Norwegian → English-
thanked 2 times
Norwegian → English
thanked 2 times
Thorbjørn EgnerThe Robbers' Song Norwegian → English-Norwegian → English