MelodyPond

MelodyPond's picture
Joined
22.01.2015
Role
Senior Member
Points
751
Contribution
72 translations, thanked 22 times, solved 1 request, helped 1 member, left 2 comments
Gender

Female

About me

Translations submitted by me on this page are also available on tekstowo.pl (http://www.tekstowo.pl/profil,symeaisrael.html)
All rights reserved Wink smile

Languages
Native
Polish
Fluent
English
Studied
German, Italian, Spanish
Contact Me

72 translations posted by MelodyPondDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Marco MengoniJedno słowo Italian → PolishItalian → Polish
Marco MengoniKolejny cios Italian → PolishItalian → Polish
Marco MengoniBrudna gra Italian → PolishItalian → Polish
Marco MengoniDziś w nocy English → PolishEnglish → Polish
Marco MengoniStrzały na pustyni Italian → PolishItalian → Polish
Marco MengoniSzukając English → PolishEnglish → Polish
Marco MengoniJeśli jesteś jaka jesteś Italian → PolishItalian → Polish
Marco MengoniGdybym był tobą Italian → PolishItalian → Polish
Marco MengoniSamo dno English → PolishEnglish → Polish
Marco MengoniZapamiętasz miłość Italian → PolishItalian → Polish
Marco MengoniPozostań obojętna Italian → PolishItalian → Polish
Marco MengoniTa noc Italian → PolishItalian → Polish
Marco MengoniZapal światło English → PolishEnglish → Polish
Marco MengoniMoc English → PolishEnglish → Polish
Marco MengoniSłowa w kregu Italian → PolishItalian → Polish
Marco MengoniNie zdaję sobie z tego sprawy Italian → PolishItalian → Polish
Marco MengoniNigdy i na zawsze Italian → PolishItalian → Polish
Marco MengoniNajdalej od ciebie Italian → Polish
thanked 2 times
Italian → Polish
thanked 2 times
Marco MengoniRzeczy, których nie mam Italian → PolishItalian → Polish
Marco MengoniŻycie nie słucha Italian → PolishItalian → Polish
Marco MengoniDolina królów Italian → PolishItalian → Polish
Marco MengoniNasze lato Italian → PolishItalian → Polish
Marco MengoniWojna Italian → PolishItalian → Polish
Marco MengoniLinoskoczek Italian → PolishItalian → Polish
Marco MengoniNiepokonany Italian → Polish
thanked 1 time
Italian → Polish
thanked 1 time
Marco MengoniW drodze do mnie Italian → PolishItalian → Polish
Marco MengoniBoję się English → Polish
thanked 1 time
English → Polish
thanked 1 time
Marco MengoniDla ciebie to zrobię English → PolishEnglish → Polish
Marco MengoniAż do wczoraj Italian → PolishItalian → Polish
Marco MengoniUnikajmy się Italian → PolishItalian → Polish
Marco MengoniLudzie Italian → Polish
thanked 1 time
Italian → Polish
thanked 1 time
Marco MengoniI przez to Italian → Polish
thanked 1 time
Italian → Polish
thanked 1 time
Marco MengoniGdzie jesteśmy Italian → PolishItalian → Polish
Marco MengoniJak przed chwilą Italian → PolishItalian → Polish
Marco MengoniJak się czujesz? Italian → PolishItalian → Polish
Marco MengoniGdybym miał inny sposób Italian → Polish
thanked 1 time
Italian → Polish
thanked 1 time
Marco Mengoni20 papierosów Italian → PolishItalian → Polish
Ermal MetaTo, co nam zostaje Italian → PolishItalian → Polish
Ermal MetaWciąż się zakochuję Italian → PolishItalian → Polish
Ermal MetaNie mamy broni Italian → PolishItalian → Polish
Ermal MetaBardzo dobrze, bardzo źle Italian → PolishItalian → Polish
Ermal MetaWiatr życia Italian → PolishItalian → Polish
Ermal MetaBob Marley Italian → PolishItalian → Polish
Ermal MetaWszystko się rusza Italian → PolishItalian → Polish
Ermal MetaVoodoo love Italian → PolishItalian → Polish
Elisa (Italy)Gotowa teraz English → PolishEnglish → Polish
Ermal MetaOd świtu po zachód słońca Italian → Polish
thanked 1 time
Italian → Polish
thanked 1 time
Ermal MetaNowy Jork Italian → PolishItalian → Polish
Ermal MetaNajlepsze życie Italian → PolishItalian → Polish
Ermal MetaNic nie poszło dobrze Italian → PolishItalian → Polish
ThegiornalistiTwój sweter mój Italian → PolishItalian → Polish
Alessandra AmorosoZaufaj mi jeszcze Italian → Polish1
5
1 vote
Italian → Polish
5
1 vote
Ermal MetaOdmiana czasownika Italian → PolishItalian → Polish
Ermal MetaRajska dziewczyna Italian → PolishItalian → Polish
Ermal MetaMała dusza Italian → PolishItalian → Polish
Ermal MetaZabronione umierać Italian → Polish1Italian → Polish
Marco MengoniWojownik Italian → PolishItalian → Polish
Marco MengoniZ zamkniętymi oczami Italian → Polish1Italian → Polish
Marco MengoniTylko dwie satelity Italian → Polish1Italian → Polish
Marco MengoniNaprawdę cię kochałem Italian → PolishItalian → Polish
Marco MengoniOchroń się przede mną Italian → PolishItalian → Polish
Ermal MetaLudzki Italian → Polish
thanked 1 time
Italian → Polish
thanked 1 time
Ermal MetaOdłamki Italian → PolishItalian → Polish
Ermal MetaKawałki raju Italian → PolishItalian → Polish
Ermal MetaList do mojego ojca Italian → PolishItalian → Polish
Ermal MetaGrawituj ze mną Italian → PolishItalian → Polish
Ermal MetaBlondynka Italian → PolishItalian → Polish
Ermal MetaOprócz ciebie Italian → PolishItalian → Polish
Fiamma BocciaDroga Mamo Italian → Polish
thanked 2 times
Italian → Polish
thanked 2 times
Rocco HuntSpadająca gwiazda Italian → Polish
thanked 1 time
Italian → Polish
thanked 1 time
Francesco GabbaniAmen Italian → Polish2
thanked 1 time
Italian → Polish
thanked 1 time
Ermal MetaNienawidzę bajek Italian → Polish
thanked 1 time
Italian → Polish
thanked 1 time