Meri Niko

Meri Niko's picture
Name
Meri Niko
Joined
18.02.2012
Role
Junior Member
Points
101
Contribution
10 translations, thanked 48 times, solved 3 requests, helped 2 members, left 2 comments
Gender

Female

From

Serbia

Occupation

translator

Interests

I am interested to translate the lyrics of Jencarlos Canela songs

About me

Fan of Jencarlos Canela, singer and actor, speaks english, french, spanish, serbian

Languages
Native
Serbian
Fluent
French
Studied
English

10 translations posted by Meri NikoDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Toše Proeskiacuéstate, acuéstate, Sol brillante Macedonian → Spanish
thanked 5 times
Macedonian → Spanish
thanked 5 times
Jencarlos CanelaMOJA VERA ODE SA TOBOM Spanish → Serbian
thanked 1 time
Spanish → Serbian
thanked 1 time
Jencarlos CanelaVODI NE ME NA NEBO Spanish → Serbian
thanked 2 times
Spanish → Serbian
thanked 2 times
Jencarlos CanelaOPET SMO SE POGUBILI Spanish → Serbian
thanked 1 time
Spanish → Serbian
thanked 1 time
Jencarlos CanelaNOVI DAN Spanish → Serbian
thanked 1 time
Spanish → Serbian
thanked 1 time
Jencarlos CanelaDA SI ZNALA KOLIKO SAM TE VOLEO Spanish → Serbian
5
1 vote, thanked 8 times
Spanish → Serbian
5
1 vote, thanked 8 times
Jencarlos CanelaAleluja Spanish → Serbian
thanked 1 time
Spanish → Serbian
thanked 1 time
Jencarlos CanelaParceque je t'aime encore Spanish → French
thanked 21 times
Spanish → French
thanked 21 times
Jencarlos CanelaHallelujah Spanish → English
3
1 vote, thanked 5 times
Spanish → English
3
1 vote, thanked 5 times
Jencarlos CanelaA tear is not enough Spanish → English
thanked 3 times
Spanish → English
thanked 3 times