Merve-suriyeli-kizi

Merve-suriyeli-kizi's picture
Joined
28.10.2007
Role
Member
Points
220
Contribution
22 translations, thanked 112 times
User Offline
last seen 14.04.2010
From

Suriye - Halep

Occupation

Technical diploma in Architecture but i work as Translator

Interests

Rock, Metal, diller Regular smile

Languages
Contact Me

22 translations posted by Merve-suriyeli-kiziDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Arabic FolkNo Title Arabic (other varieties) → English-
thanked 7 times
Arabic (other varieties) → English
thanked 7 times
Ehab TawfikNo Title Arabic → English-
thanked 1 time
Arabic → English
thanked 1 time
Dina HayekNo Title Arabic → English-
thanked 1 time
Arabic → English
thanked 1 time
DalidaSalama Ya Salama Arabic → English-
thanked 15 times
Arabic → English
thanked 15 times
Wael Kfouryi'm so longing Arabic → English-
thanked 2 times
Arabic → English
thanked 2 times
Wael KfouryOsset 3osha2 Arabic → English-
thanked 5 times
Arabic → English
thanked 5 times
Wael Kfourythere are words in your eyes Arabic → English-
thanked 7 times
Arabic → English
thanked 7 times
Tamer Hosnyso it's all over Arabic (other varieties) → English-Arabic (other varieties) → English
Sherine AhmadEnta akher wahed Arabic → English1
thanked 7 times
Arabic → English
thanked 7 times
Sherine Ahmadfeel well Arabic → English-
thanked 2 times
Arabic → English
thanked 2 times
RayanAllah ma3ak Arabic → English-
thanked 6 times
Arabic → English
thanked 6 times
Nicole SabaThis is the way i am Arabic → English1
thanked 6 times
Arabic → English
thanked 6 times
Nabeel ShuailTesaafir Laakher Arabic → English-Arabic → English
EvanescenceMy Immortal English → Arabic-
5
1 vote, thanked 17 times
English → Arabic
5
1 vote, thanked 17 times
Mohammed AdwyaA story of a soul Arabic → English-Arabic → English
Miami BandLover of my soul Arabic → English-Arabic → English
Marwan KhouryLebanese Girl Arabic → English-
thanked 5 times
Arabic → English
thanked 5 times
Fadl ShakerBe qalbak asrary Arabic → English-Arabic → English
Fadl ShakerNar el Shou Arabic → English-
thanked 3 times
Arabic → English
thanked 3 times
Fadl ShakerEnsa Elle Rah Arabic → English-
thanked 16 times
Arabic → English
thanked 16 times
Fadl ShakerAllahu Aalem Arabic → English-
thanked 1 time
Arabic → English
thanked 1 time
Bushra & SherifStay where u r Arabic → English-
thanked 2 times
Arabic → English
thanked 2 times