meryemylm

meryemylm's picture
Joined
30.09.2017
Role
Member
Points
241
Contribution
23 translations, thanked 37 times, solved 9 requests, helped 9 members
Gender

Female

Languages
Native
Arabic, English, Turkish
Fluent
Azerbaijani, Laz
Contact Me

23 translations posted by meryemylmDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Ersay Ünerعاشقان Turkish → ArabicTurkish → Arabic
Mustafa Ceceliمرّت تلك الأيام Turkish → Arabic1
thanked 6 times
Turkish → Arabic
thanked 6 times
Yusuf Hayaloğluما هي الحياة يا امي؟ Turkish → ArabicTurkish → Arabic
Bilal SonsesWhen I Look At Your Eyes Turkish → English2
thanked 1 time
Turkish → English
thanked 1 time
Ragheb AlamaSeni gördüm kafam karıştı Arabic → Turkish
thanked 1 time
Arabic → Turkish
thanked 1 time
Carole SamahaGeldin Arabic → TurkishArabic → Turkish
Hadiseسجل الأرقام Turkish → Arabic
thanked 1 time
Turkish → Arabic
thanked 1 time
Harun KolçakMake Me Cry Turkish → English
thanked 2 times
Turkish → English
thanked 2 times
Ozanحرقت السفن Turkish → Arabic
thanked 5 times
Turkish → Arabic
thanked 5 times
Işın KaracaI'm a Strange Traveller(Lying Life) Turkish → English
thanked 1 time
Turkish → English
thanked 1 time
MidlakeGenç Gelin English → Turkish
thanked 2 times
English → Turkish
thanked 2 times
Kolivaاوي اوي حبيبتي Turkish → ArabicTurkish → Arabic
KolivaHandkerchief Turkish (Anatolian dialects) → EnglishTurkish (Anatolian dialects) → English
Shabnam Tovuzluسآخذ آلامك Azerbaijani → Arabic
thanked 1 time
Azerbaijani → Arabic
thanked 1 time
Özgür Can ÇobanVurulmuşam Bir Yara Azerbaijani → Transliteration1
thanked 10 times
Azerbaijani → Transliteration
thanked 10 times
Berkayتعال انت اليّ Turkish → ArabicTurkish → Arabic
İmeraI'm Exhausted Turkish → EnglishTurkish → English
İmeraتخلّيت Turkish (Anatolian dialects) → ArabicTurkish (Anatolian dialects) → Arabic
Ramazan Küçükانت صاحب قلبي Turkish → ArabicTurkish → Arabic
Saif AmerKalbim Acıyor Arabic → TurkishArabic → Turkish
Sancakليس لقلبي لغة Turkish → ArabicTurkish → Arabic
İmeraعلى اي جانب انت؟ Turkish (Anatolian dialects) → ArabicTurkish (Anatolian dialects) → Arabic
Kolivaنحو الجبال العالية Turkish → ArabicTurkish → Arabic