miatchik

miatchik's picture
Joined
12.02.2017
Role
Member
Points
205
Contribution
20 translations, thanked 7 times, solved 1 request, helped 1 member
Languages
Native
French
Fluent
English, Russian
Studied
English, French, Russian

20 translations posted by miatchikDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Valentina RyabkovaLa chandelle Russian → French-Russian → French
Valentina RyabkovaChanson de la patrie Russian → French-Russian → French
Sergey BabkinJ’irai avec toi Russian → French-Russian → French
Bulat OkudzhavaNotre dixième Bataillon aéroporté Russian → French-Russian → French
ZemfiraOn se brise Russian → French-
thanked 1 time
Russian → French
thanked 1 time
SpleanLe nouveau monde Russian → French-Russian → French
PelageyaPas pour toi Russian → French-Russian → French
5'nizzaPrintemps Russian → French-Russian → French
Mark BernesLes grues Russian → French-
thanked 3 times
Russian → French
thanked 3 times
SpleanL'église Russian → French-Russian → French
SpleanLe paradis dans une hutte Russian → French-Russian → French
Russian FolkPetite branche de sorbier Russian → French-Russian → French
Igor SlutskyCelui qui ne m'aime pas Russian → French-Russian → French
Russian FolkKatioucha Russian → French-
thanked 2 times
Russian → French
thanked 2 times
Mark BernesNuit sombre Russian → French-
thanked 1 time
Russian → French
thanked 1 time
LyubePorte-moi, rivière Russian → French-Russian → French
Mark BernesOh, les routes Russian → French-Russian → French
AuktYonLa route Russian → French-Russian → French
5'nizzaSoldat Russian → French-Russian → French
BI-2Apprends-moi à être heureux Russian → French-Russian → French