MichaelMe



Μιχάλης

Name
Μιχάλης
Joined
28.07.2016
Role
Super Member
Points
2823
Contribution
267 translations, thanked 370 times, solved 108 requests, helped 46 members, transcribed 31 songs, explained 3 idioms
User Offline
Gender
Male
Occupation
University Student
Languages
Native
Greek
Fluent
English
Studied
German
Contact Me

267 translations posted by MichaelMeDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsRatingInfo
The Rescuers (OST)Don't cry little one  Greek → English-
thanked 1 time
Greek → English
thanked 1 time
The Lion King II: Simba's Pride (OST)Lives Eternally  Greek → English-
thanked 1 time
Greek → English
thanked 1 time
Blink-182Νηφάλιος  English → Greek-
thanked 2 times
English → Greek
thanked 2 times
Zella DayΤα Παιδιά Mustang  English → Greek-English → Greek
Lana Del ReyΈρωτας  English → Greek-English → Greek
Ed SheeranΠώς Θα Ένιωθες (Παιάνας)English → Greek-
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
MadonnaΜη Μου Λες  English → Greek-English → Greek
Αndreas LeontasI Will Take Care Of You  Greek → English-
thanked 3 times
Greek → English
thanked 3 times
Christos DantisHere Where It Rains  Greek → English-
thanked 1 time
Greek → English
thanked 1 time
Sakis RouvasMatter Of LifeGreek → English-
thanked 1 time
Greek → English
thanked 1 time
Creedence Clearwater RevivalΠοιος Θα Σταματήσει Τη Βροχή  English → Greek-English → Greek
Katy PerryΑλυσοδεμένοι Στο Ρυθμό  English → Greek1
thanked 2 times
English → Greek
thanked 2 times
RadioheadΔίκαιος  English → Greek-
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Skip MarleyΛέοντες  English → Greek-English → Greek
Yiannis MilonasYou Will Go Delirious  Greek → English-Greek → English
Τhemis AdamantidisCalled For  Greek → English-
thanked 1 time
Greek → English
thanked 1 time
Manolis LidakisHappens Around Me  Greek → English-
thanked 1 time
Greek → English
thanked 1 time
Kostas MartakisWorth  Greek → English-
thanked 1 time
Greek → English
thanked 1 time
Ansel ElgortΚλέφτης  English → Greek-English → Greek
Mariah CareyΔε Σ' Αγαπώ  English → Greek-English → Greek
Melanie MartinezΤζα, Σ' Έπιασα  English → Greek-English → Greek
London GrammarΕυρύτερη ΕικόναEnglish → Greek-
thanked 4 times
English → Greek
thanked 4 times
Imagine DragonsΠιστός  English → Greek-
thanked 2 times
English → Greek
thanked 2 times
Pantelis PantelidisMy life is a minefield  Greek → English-Greek → English
Knock OutA light  Greek → English-
thanked 2 times
Greek → English
thanked 2 times
Nikos KourkoulisIt's The First Time  Greek → English-
thanked 4 times
Greek → English
thanked 4 times
Emma StoneΑκρόαση (Οι Ανόητοι Που Ονειρεύονται)  English → Greek-English → Greek
Loucas YiorkasI'm Not Going To Work  Greek → English-
thanked 1 time
Greek → English
thanked 1 time
La La Land CastΆλλη Μια Μέρα Ηλιόλουστη  English → Greek-English → Greek
Simon and GarfunkelΕίμ' ένας βράχος  English → Greek-
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Bampis StokasPatient  Greek → English2
thanked 1 time
Greek → English
thanked 1 time
Giorgos DalarasThe Sea Inside Me  Greek → English2
thanked 2 times
Greek → English
thanked 2 times
Anna VissiPeculiar ImagesGreek → English-
thanked 1 time
Greek → English
thanked 1 time
IfigeniaSummertime  Greek → English-
thanked 1 time
Greek → English
thanked 1 time
SkrillexΝα Τους Σκοτώσω Όλους  English → Greek-
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
StromaeΚατάρρευση  English → Greek-English → Greek
LordeΕποχή Κουρέματος  English → Greek-English → Greek
Kostis MarabegiasI'm not asking too much  Greek → English-
thanked 1 time
Greek → English
thanked 1 time
AntipasIt will be a very long time before you see me again  Greek → English-
thanked 2 times
Greek → English
thanked 2 times
FergieΈνα Μικρό Παρτάκι Δε Σκότωσε Ποτέ Κανέναν (Το Μόνο Που Έχουμε)  English → Greek2
5
1 vote
English → Greek
5
1 vote
HalseyΔε Φοβάμαι Πια  English → Greek-
thanked 2 times
English → Greek
thanked 2 times
Ed SheeranΗ Σιλουέτα Σου  English → Greek-
thanked 7 times
English → Greek
thanked 7 times
Ed SheeranΚάστρο στο Λόφο  English → Greek2
5
1 vote, thanked 9 times
English → Greek
5
1 vote, thanked 9 times
LPΟυράνιο Φως  English → Greek-English → Greek
The Hunchback of Notre Dame (OST)Της Κόλασης Φωτιά  English → Greek-
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Areti KetimeLament Of Forgiveness  Greek → English-Greek → English
Haris AlexiouWhite Lace Of Red  Greek → English-Greek → English
Manolis MitsiasHurry Up Daylight  Greek → English-Greek → English
Haris AlexiouA Voice  Greek → English-Greek → English
Until JuneΟ Άνθρωπος Που Έχασε Την Ψυχή Του  English → Greek-English → Greek
BjörkΚρυστάλλινο  English → Greek-English → Greek
David BowieΖωή Στον Άρη;  English → Greek8
5
2 votes, thanked 3 times
English → Greek
5
2 votes, thanked 3 times
Françoise HardyThen you are in love  German → English-
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
Selena GomezΟι Μάγοι του Γουέβερλυ (Θεματικό Τραγούδι)  English → Greek-
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Evita (Musical)Θα Ήμουν Αναπάντεχα Καλή Για Εσένα  English → Greek-
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
The NeighbourhoodΘήραμαEnglish → Greek-English → Greek
Yiannis PariosFire to the borders of the Earth  Greek → English-
thanked 1 time
Greek → English
thanked 1 time
Skylar GreyΞανά & Ξανά  English → Greek-English → Greek
The NeighbourhoodΔιαλυμένος!English → Greek-
thanked 2 times
English → Greek
thanked 2 times
Aladdin II: The Return of Jafar (OST)Τίποτα στον Κόσμο (Δε Συγκρίνεται με ένα Φίλο)  English → Greek-
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Arcade FireΜετά Θάνατον Ζωή  English → Greek-
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Katy PerryΘρυλικοί Εραστές  English → Greek-English → Greek
WoodkidΣε Αγαπάω  English → Greek2
thanked 2 times
English → Greek
thanked 2 times
Alex ClareΗρέμησε Αγαπημένη  English → Greek-
thanked 2 times
English → Greek
thanked 2 times
Beyoncé15 Πόντοι  English → Greek-
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Green DayΣτου Διαόλου Τη Μάνα  English → Greek2
5
1 vote, thanked 4 times
English → Greek
5
1 vote, thanked 4 times
The Smashing PumpkinsΒγαίνουμε Μονάχα Τη ΝύχταEnglish → Greek-
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
John LegendΑγάπησέ Με Τώρα  English → Greek-
thanked 5 times
English → Greek
thanked 5 times
Lady GagaΈνα Εκατομμύριο Λόγοι  English → Greek-
thanked 20 times
English → Greek
thanked 20 times
BjörkΠιθανώς ΊσωςEnglish → Greek-English → Greek
Freddy QuinnΝαυτικέ, μακριά ταξίδεψες  German → Greek-German → Greek
Freddy QuinnSailor, you have travelled far  German → English2German → English
Robbie WilliamsΘέαμα Βαριάς ΨυχαγωγίαςEnglish → Greek-
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Robbie WilliamsΓιόρτασε Σαν Ρώσος  English → Greek1
thanked 3 times
English → Greek
thanked 3 times
Green DayΤώρα Για ΠάνταEnglish → Greek-
thanked 2 times
English → Greek
thanked 2 times
Green DayΚοπελίτσα  English → Greek-
thanked 2 times
English → Greek
thanked 2 times
Green DayΓκελ Στον Τοίχο  English → Greek-
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Green DayΠαράνομοιEnglish → Greek-
thanked 2 times
English → Greek
thanked 2 times
Green DayΣυνηθισμένος Κόσμος  English → Greek1
5
1 vote, thanked 3 times
English → Greek
5
1 vote, thanked 3 times
Green DayΔύσκολοι Καιροί  English → Greek1
5
1 vote, thanked 2 times
English → Greek
5
1 vote, thanked 2 times
Green DayΠολύ Χαζός Για Να ΠεθάνωEnglish → Greek-
thanked 2 times
English → Greek
thanked 2 times
Green DayΠες Αντίο  English → Greek-
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Green DayΚάπου ΤώραEnglish → Greek-
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Pet Shop BoysΤαρίφα  English → Greek-
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
MadonnaΠόσο Υψηλό  English → Greek-English → Greek
Nick Cave and the Bad SeedsΟι Δακτύλιοι του ΚρόνουEnglish → Greek-English → Greek
Green DayΑκόμα Ανασαίνω  English → Greek9
5
2 votes, thanked 5 times
English → Greek
5
2 votes, thanked 5 times
BjörkΣπόνδυλο Προς Σπόνδυλο  English → Greek-English → Greek
Niki TsaireliNight of suffering  Greek → English-
thanked 1 time
Greek → English
thanked 1 time
Glee CastΆγγιξ' Άγγιξ' Άγγιξ' Άγγιξέ ΜεEnglish → Greek-English → Greek
Zella DayΥπνωτιστικός  English → Greek-English → Greek
Troye SivanΧΑΜΕΝΟ ΑΓΟΡΙ  English → Greek-English → Greek
ArletaWhat do you want them for  Greek → English-Greek → English
ArletaCold is on its way  Greek → English-
thanked 1 time
Greek → English
thanked 1 time
Despoina KarliLook at me into the eyes  Greek → English-Greek → English
Roger HodgsonΣε Κίνδυνο  English → Greek-
thanked 2 times
English → Greek
thanked 2 times
BØRNSΑμερικάνικο ΧρήμαEnglish → Greek-English → Greek
ForeignerΚορίτσι Στο Φεγγάρι  English → Greek-
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
GenesisΑυτό Είναι Όλο  English → Greek-
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Nick Cave and the Bad SeedsΜακρινός Ουρανός  English → Greek-English → Greek
1 2 3