MichaelMe



Michael

Name
Michael
Joined
28.07.2016
Role
Super Member
Points
2374
Contribution
229 translations, thanked 281 times, solved 97 requests, helped 39 members, transcribed 17 songs, explained 3 idioms
User Offline
Gender
Male
Occupation
University Student
Languages
Native
Greek
Fluent
English
Studied
German
Contact Me

229 translations posted by MichaelMeDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsRatingInfo
HalseyΔε Φοβάμαι ΠιαEnglish → Greek-
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Ed SheeranΗ Σιλουέτα Σου  English → Greek-
thanked 3 times
English → Greek
thanked 3 times
Ed SheeranΚάστρο στο Λόφο  English → Greek2
5
1 vote, thanked 8 times
English → Greek
5
1 vote, thanked 8 times
LPΟυράνιο Φως  English → Greek-English → Greek
The Hunchback of Notre Dame (OST)Της Κόλασης Φωτιά  English → Greek-
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Areti KetimeLament Of Forgiveness  Greek → English-Greek → English
Haris AlexiouWhite Lace Of Red  Greek → English-Greek → English
Manolis MitsiasHurry Up Daylight  Greek → English-Greek → English
Haris AlexiouA Voice  Greek → English-Greek → English
Until JuneΟ Άνθρωπος Που Έχασε Την Ψυχή Του  English → Greek-English → Greek
BjörkΚρυστάλλινο  English → Greek-English → Greek
David BowieΖωή Στον Άρη;  English → Greek8
5
2 votes, thanked 3 times
English → Greek
5
2 votes, thanked 3 times
Françoise HardyThen you are in love  German → English-
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
Selena GomezΟι Μάγοι του Γουέβερλυ (Θεματικό Τραγούδι)  English → Greek-
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Evita (Musical)Θα Ήμουν Αναπάντεχα Καλή Για Εσένα  English → Greek-
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
The NeighbourhoodΘήραμαEnglish → Greek-English → Greek
Yiannis PariosFire to the borders of the Earth  Greek → English-
thanked 1 time
Greek → English
thanked 1 time
Skylar GreyΞανά & Ξανά  English → Greek-English → Greek
The NeighbourhoodΔιαλυμένος!English → Greek-
thanked 2 times
English → Greek
thanked 2 times
Aladdin II: The Return of Jafar (OST)Τίποτα στον Κόσμο (Δε Συγκρίνεται με ένα Φίλο)  English → Greek-
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Arcade FireΜετά Θάνατον Ζωή  English → Greek-
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Katy PerryΘρυλικοί Εραστές  English → Greek-English → Greek
WoodkidΣε Αγαπάω  English → Greek2
thanked 2 times
English → Greek
thanked 2 times
Alex ClareΗρέμησε Αγαπημένη  English → Greek-
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Beyoncé15 Πόντοι  English → Greek-
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Green DayΣτου Διαόλου Τη Μάνα  English → Greek2
5
1 vote, thanked 4 times
English → Greek
5
1 vote, thanked 4 times
The Smashing PumpkinsΒγαίνουμε Μονάχα Τη ΝύχταEnglish → Greek-
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
John LegendΑγάπησέ Με Τώρα  English → Greek-
thanked 5 times
English → Greek
thanked 5 times
Lady GagaΈνα Εκατομμύριο Λόγοι  English → Greek-
thanked 14 times
English → Greek
thanked 14 times
BjörkΠιθανώς ΊσωςEnglish → Greek-English → Greek
Freddy QuinnΝαυτικέ, μακριά ταξίδεψες  German → Greek-German → Greek
Freddy QuinnSailor, you have travelled far  German → English2German → English
Robbie WilliamsΘέαμα Βαριάς ΨυχαγωγίαςEnglish → Greek-
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Robbie WilliamsΓιόρτασε Σαν Ρώσος  English → Greek1
thanked 3 times
English → Greek
thanked 3 times
Green DayΤώρα Για ΠάνταEnglish → Greek-
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Green DayΚοπελίτσα  English → Greek-
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Green DayΓκελ Στον ΤοίχοEnglish → Greek-
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Green DayΠαράνομοιEnglish → Greek-
thanked 2 times
English → Greek
thanked 2 times
Green DayΣυνηθισμένος Κόσμος  English → Greek-
thanked 2 times
English → Greek
thanked 2 times
Green DayΔύσκολοι ΚαιροίEnglish → Greek-
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Green DayΠολύ Χαζός Για Να ΠεθάνωEnglish → Greek-
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Green DayΠες ΑντίοEnglish → Greek-
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Green DayΚάπου ΤώραEnglish → Greek-
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Pet Shop BoysΤαρίφα  English → Greek-
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
MadonnaΠόσο Υψηλό  English → Greek-English → Greek
Nick Cave and the Bad SeedsΟι Δακτύλιοι του ΚρόνουEnglish → Greek-English → Greek
Green DayΑκόμα Ανασαίνω  English → Greek2
5
1 vote, thanked 3 times
English → Greek
5
1 vote, thanked 3 times
BjörkΣπόνδυλο Προς Σπόνδυλο  English → Greek-English → Greek
Niki TsaireliNight of suffering  Greek → English-
thanked 1 time
Greek → English
thanked 1 time
Glee CastΆγγιξ' Άγγιξ' Άγγιξ' Άγγιξέ ΜεEnglish → Greek-English → Greek
Zella DayΥπνωτιστικός  English → Greek-English → Greek
Troye SivanΧΑΜΕΝΟ ΑΓΟΡΙ  English → Greek-English → Greek
ArletaWhat do you want them for  Greek → English-Greek → English
ArletaCold is on its way  Greek → English-
thanked 1 time
Greek → English
thanked 1 time
Despoina KarliLook at me into the eyes  Greek → English-Greek → English
Roger HodgsonΣε Κίνδυνο  English → Greek-English → Greek
BØRNSΑμερικάνικο ΧρήμαEnglish → Greek-English → Greek
ForeignerΚορίτσι Στο Φεγγάρι  English → Greek-
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
GenesisΑυτό Είναι Όλο  English → Greek-
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Nick Cave and the Bad SeedsΜακρινός Ουρανός  English → Greek-English → Greek
Nick Cave and the Bad SeedsΕγκαταλελειμμένος O ΙησούςEnglish → Greek-English → Greek
DrakeΠολύ Καλοί  English → Greek-English → Greek
Years & YearsΜετεωρίτης  English → Greek-English → Greek
Elton JohnΨέματα  English → Greek-
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Cigarettes After SexΤίποτα Δεν Πρόκειται Να Σε Πειράξει Μωρό Μου  English → Greek-
thanked 4 times
English → Greek
thanked 4 times
TriantafillosBreaking the clocks  Greek → English-
thanked 1 time
Greek → English
thanked 1 time
Simon and GarfunkelΤραγούδι Για Εκείνους Που Ζητούν  English → Greek-
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Green DayΤο Ραδιόφωνο Της Επανάστασης  English → Greek6
5
1 vote, thanked 2 times
English → Greek
5
1 vote, thanked 2 times
Green DayΚινούμενη Αντίφαση  English → Greek-
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Céline DionΑναρρώνω  English → Greek-
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Lady GagaΤέλεια Ψευδαίσθηση  English → Greek-
thanked 4 times
English → Greek
thanked 4 times
Paides... En TaksiLittle Bright Star  Greek → English-
thanked 1 time
Greek → English
thanked 1 time
Pantelis PantelidisO 'Αssos  Greek → Transliteration-Greek → Transliteration
Lil WayneΔιψάω Για Πόνο  English → Greek-
thanked 7 times
English → Greek
thanked 7 times
OneRepublicΤο Μέλλον Είναι Όμορφο  English → Greek-
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Troye Sivanγια εκείνον.English → Greek-English → Greek
The KooksΚακή Συνήθεια  English → Greek-
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Black Eyed Peas#ΠΟΥΠΗΓΕΗΑΓΑΠΗ  English → Greek-
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
SiaΗ Πιο Σπουδαία  English → Greek4
thanked 17 times
English → Greek
thanked 17 times
Jay-ZΔιάθεση Αυτοκρατορικής Πολιτείας  English → Greek5
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Federica FalzonΔιαμάντια  English → Greek-
thanked 2 times
English → Greek
thanked 2 times
Alicia KeysΚοινά  English → Greek-
thanked 3 times
English → Greek
thanked 3 times
The BeatlesΕλεύθερος Σαν Πουλί  English → Greek-
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
BjörkΕργένισσαEnglish → Greek-English → Greek
Kylie MinogueΉμουν Έτοιμη Να Το Ακυρώσω  English → Greek-English → Greek
KygoΣήκωσέ ΜεEnglish → Greek-
thanked 2 times
English → Greek
thanked 2 times
BjörkΛαχτάρα Για Περιπλάνηση  English → Greek-English → Greek
BjörkΑρσενική ΑφροδίτηEnglish → Greek-
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
BjörkΗ Αρμέχτρα Της Πέτρας  English → Greek-
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
BjörkΓιόγκα  English → Greek-English → Greek
Maria IakovouStay by my sideGreek → English-Greek → English
John WilliamsΔιπλός Κόπος  English → Greek-English → Greek
Marios FrangoulisIslands  Greek → English-Greek → English
The Smashing PumpkinsΟι ΗΠΑ Των ΚομπιουτεράδωνEnglish → Greek-
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Marina and The DiamondsΑναίσθητη  English → Greek-English → Greek
Alex TurnerΚρυμμένος απόψε  English → Greek-English → Greek
Alex TurnerΕίναι Δύσκολο Να Αποφύγεις Τον ΆνεμοEnglish → Greek-English → Greek
Alex TurnerΓυαλιά στο ΠάρκοEnglish → Greek-English → Greek
Arctic MonkeysΤο Βαλς Των Κομπρεσέρ  English → Greek-
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Alex TurnerΤο Βαλς Των ΚομπρεσέρEnglish → Greek-English → Greek
1 2 3