MichaelMe



Μιχάλης

Name
Μιχάλης
Joined
28.07.2016
Role
Super Member
Points
3320
Contribution
315 translations, thanked 466 times, solved 123 requests, helped 54 members, transcribed 34 songs, explained 3 idioms
User Offline
Gender
Male
Occupation
University Student
Languages
Native
Greek
Fluent
English
Studied
German
Contact Me

315 translations posted by MichaelMeDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsRatingInfo
Ed SheeranΚορίτσι Από Το Galway  English → Greek-English → Greek
Arcade FireΈτοιμος να ξεκινήσω  English → Greek-English → Greek
The SmithsΗ Βασίλισσα ΠέθανεEnglish → Greek-English → Greek
The SmithsΑυτό Το Αστείο Δεν Έχει Πλάκα Άλλο Πια  English → Greek-English → Greek
The SmithsΤώρα Τα Έχεις Όλα Εσύ  English → Greek-English → Greek
The SmithsΤαιριάζουμε γάντι  English → Greek-English → Greek
The SmithsΑυτός Ο Γοητευτικός Άντρας  English → Greek-English → Greek
SealΦιλί Από Τριαντάφυλλο  English → Greek-
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Dionisis ShinasExpendable Product  Greek → English-
thanked 1 time
Greek → English
thanked 1 time
BjörkΛεόντειο ΆσμαEnglish → Greek-English → Greek
Stelios RokkosI'm Doing Something Wrong  Greek → English-
thanked 1 time
Greek → English
thanked 1 time
Stelios RokkosSo Talk  Greek → English-
thanked 1 time
Greek → English
thanked 1 time
Stelios RokkosThat's How I Am  Greek → English-
thanked 1 time
Greek → English
thanked 1 time
Beauty and the Beast (OST) [2017]Παντοτινά  English → Greek-English → Greek
Beauty and the Beast (OST) [2017]Πώς Κρατά Μία Στιγμή Παντοτινά  English → Greek-English → Greek
Tokio HotelΠέρα Από το Τέλος του Κόσμου  German → Greek-German → Greek
Glass AnimalsΧοιρινή ΣόδαEnglish → Greek-English → Greek
Zamar Student ChoirΠατ Α Παν  English → Greek-English → Greek
Stelios RokkosLove Me  Greek → English-
thanked 1 time
Greek → English
thanked 1 time
Stelios RokkosA Dip Into The Void  Greek → English-
thanked 1 time
Greek → English
thanked 1 time
Stelios RokkosBut I  Greek → English-
thanked 1 time
Greek → English
thanked 1 time
Stelios RokkosTrain  Greek → English-
thanked 1 time
Greek → English
thanked 1 time
LordeΕμπόδιο  English → Greek-English → Greek
Georgia SousaniLIGHTHOUSE OF SOSTRATUS  Greek → English1
thanked 1 time
Greek → English
thanked 1 time
Nick Cave and the Bad SeedsΑνθρωπόκαινος  English → Greek7
5
2 votes, thanked 3 times
English → Greek
5
2 votes, thanked 3 times
Elle KingΠαλιοί Εραστές & Οργασμοί  English → Greek-English → Greek
Nikos VertisI want you to sympathise with me  Greek → English-
thanked 2 times
Greek → English
thanked 2 times
Beth HartΕίμαι Εγώ Αυτή  English → Greek-English → Greek
Alexia MichailRevolution  Greek → English-
thanked 2 times
Greek → English
thanked 2 times
JosephineCocktail  Greek → English-
thanked 3 times
Greek → English
thanked 3 times
Angelos AndreatosPressed My Lips Together  Greek → English-
thanked 1 time
Greek → English
thanked 1 time
Filippos PliatsikasWill bring the spring  Greek → English-
thanked 1 time
Greek → English
thanked 1 time
Paradosiaka (Greek Traditional Songs)Tonight we have dances  Greek → English4
5
1 vote, thanked 1 time
Greek → English
5
1 vote, thanked 1 time
Ed SheeranΝα Πέσω  English → Greek-
thanked 3 times
English → Greek
thanked 3 times
ColdplayΥπνωτισμένος  English → Greek-
thanked 3 times
English → Greek
thanked 3 times
LordeΠράσινο Φως  English → Greek-
thanked 2 times
English → Greek
thanked 2 times
Dimos AnastasiadisI Will Fly  Greek → English-
thanked 1 time
Greek → English
thanked 1 time
Lady GagaJohn Wayne  English → Greek-
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Nasia SirrakouOdds and Evens  Greek → English-
thanked 1 time
Greek → English
thanked 1 time
The ChainsmokersΚάτι Ακριβώς Όπως Αυτό  English → Greek-
thanked 2 times
English → Greek
thanked 2 times
Elina BornΜέσα ή Όχι  English → Greek-English → Greek
SiaΠοτέ Δε Θα Εγκαταλείψω  English → Greek-
thanked 2 times
English → Greek
thanked 2 times
Valentinos ValeasAll Yours  Greek → English-
thanked 1 time
Greek → English
thanked 1 time
Depeche ModeΤο Μικρό Μου Σύμπαν  English → Greek-
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
CroΜια φορά το γύρο του κόσμου  German → Greek-German → Greek
Giorgos DalarasYou will find me in the songsGreek → English-
thanked 1 time
Greek → English
thanked 1 time
The Rescuers (OST)Min klés mikrί  Greek → Transliteration-
thanked 2 times
Greek → Transliteration
thanked 2 times
NinoWipe Me Out  Greek → English-
thanked 1 time
Greek → English
thanked 1 time
The Rescuers (OST)Don't cry little one  Greek → English-
thanked 1 time
Greek → English
thanked 1 time
The Lion King II: Simba's Pride (OST)Lives Eternally  Greek → English-
thanked 1 time
Greek → English
thanked 1 time
Blink-182Νηφάλιος  English → Greek-
thanked 2 times
English → Greek
thanked 2 times
Zella DayΤα Παιδιά Mustang  English → Greek-English → Greek
Lana Del ReyΈρωτας  English → Greek-
thanked 3 times
English → Greek
thanked 3 times
Ed SheeranΠώς Θα Ένιωθες (Παιάνας)English → Greek-
thanked 3 times
English → Greek
thanked 3 times
MadonnaΜη Μου Λες  English → Greek-English → Greek
Αndreas LeontasI Will Take Care Of You  Greek → English-
thanked 3 times
Greek → English
thanked 3 times
Christos DantisHere Where It Rains  Greek → English-
thanked 2 times
Greek → English
thanked 2 times
Sakis RouvasMatter Of Life  Greek → English-
thanked 1 time
Greek → English
thanked 1 time
Creedence Clearwater RevivalΠοιος Θα Σταματήσει Τη Βροχή  English → Greek-English → Greek
Katy PerryΑλυσοδεμένοι Στο Ρυθμό  English → Greek1
thanked 6 times
English → Greek
thanked 6 times
RadioheadΔίκαιος  English → Greek-
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Skip MarleyΛέοντες  English → Greek-English → Greek
Yiannis MilonasYou Will Go Delirious  Greek → English-Greek → English
Τhemis AdamantidisCalled For  Greek → English-
thanked 1 time
Greek → English
thanked 1 time
Manolis LidakisI feel a lot  Greek → English1
thanked 2 times
Greek → English
thanked 2 times
Kostas MartakisWorth  Greek → English-
thanked 2 times
Greek → English
thanked 2 times
Ansel ElgortΚλέφτης  English → Greek-
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Mariah CareyΔε Σ' Αγαπώ  English → Greek-
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Melanie MartinezΤζα, Σ' Έπιασα  English → Greek-English → Greek
London GrammarΕυρύτερη ΕικόναEnglish → Greek-
thanked 5 times
English → Greek
thanked 5 times
Imagine DragonsΠιστός  English → Greek-
thanked 7 times
English → Greek
thanked 7 times
Pantelis PantelidisMy life is a minefield  Greek → English-Greek → English
Knock OutA light  Greek → English-
thanked 3 times
Greek → English
thanked 3 times
Nikos KourkoulisIt's The First Time  Greek → English-
thanked 4 times
Greek → English
thanked 4 times
Emma StoneΑκρόαση (Οι Ανόητοι Που Ονειρεύονται)  English → Greek-English → Greek
Loucas YiorkasI'm Not Going To Work  Greek → English-
thanked 1 time
Greek → English
thanked 1 time
La La Land CastΆλλη Μια Μέρα Ηλιόλουστη  English → Greek-English → Greek
Simon and GarfunkelΕίμ' ένας βράχος  English → Greek-
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Bampis StokasPatient  Greek → English2
thanked 1 time
Greek → English
thanked 1 time
Giorgos DalarasThe Sea Inside Me  Greek → English2
thanked 2 times
Greek → English
thanked 2 times
Anna VissiPeculiar ImagesGreek → English-
thanked 1 time
Greek → English
thanked 1 time
IfigeniaSummertime  Greek → English-
thanked 1 time
Greek → English
thanked 1 time
SkrillexΝα Τους Σκοτώσω Όλους  English → Greek-
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
StromaeΚατάρρευση  English → Greek-English → Greek
LordeΕποχή Κουρέματος  English → Greek-English → Greek
Kostis MarabegiasI'm not asking too much  Greek → English-
thanked 1 time
Greek → English
thanked 1 time
AntipasIt will be a very long time before you see me again  Greek → English-
thanked 2 times
Greek → English
thanked 2 times
FergieΈνα Μικρό Παρτάκι Δε Σκότωσε Ποτέ Κανέναν (Το Μόνο Που Έχουμε)  English → Greek2
5
1 vote
English → Greek
5
1 vote
HalseyΔε Φοβάμαι Πια  English → Greek-
thanked 2 times
English → Greek
thanked 2 times
Ed SheeranΗ Σιλουέτα Σου  English → Greek-
thanked 9 times
English → Greek
thanked 9 times
Ed SheeranΚάστρο στο Λόφο  English → Greek2
5
1 vote, thanked 12 times
English → Greek
5
1 vote, thanked 12 times
LPΟυράνιο Φως  English → Greek-
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
The Hunchback of Notre Dame (OST)Της Κόλασης Φωτιά  English → Greek-
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Areti KetimeLament Of Forgiveness  Greek → English-Greek → English
Haris AlexiouWhite Lace Of Red  Greek → English-Greek → English
Manolis MitsiasHurry Up Daylight  Greek → English-Greek → English
Haris AlexiouA Voice  Greek → English-Greek → English
Until JuneΟ Άνθρωπος Που Έχασε Την Ψυχή Του  English → Greek-English → Greek
BjörkΚρυστάλλινο  English → Greek-English → Greek
David BowieΖωή Στον Άρη;  English → Greek8
5
2 votes, thanked 3 times
English → Greek
5
2 votes, thanked 3 times
1 2 3 4