micika27

micika27's picture
Name
Milica
Joined
16.01.2014
Role
Senior Member
Points
550
Contribution
55 translations, thanked 92 times, solved 5 requests, helped 5 members
Gender

Female

From

Serbia

Languages
Native
Serbian
Fluent
Bosnian, Croatian
Studied
English, Italian, Spanish
Contact Me

55 translations posted by micika27DetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
MalumaSretni svo četvoro Spanish → Croatian-Spanish → Croatian
Luis FonsiPolako Spanish → Serbian-
thanked 13 times
Spanish → Serbian
thanked 13 times
BebeBez reči Spanish → Serbian-
thanked 5 times
Spanish → Serbian
thanked 5 times
BebeOtišla sam Spanish → Serbian-
thanked 5 times
Spanish → Serbian
thanked 5 times
BebeLepi moj Spanish → Serbian1
thanked 7 times
Spanish → Serbian
thanked 7 times
La Oreja de Van GoghMožeš da pričaš sa mnom Spanish → Serbian-Spanish → Serbian
La Oreja de Van GoghNiko kao ti Spanish → Serbian-Spanish → Serbian
La Oreja de Van GoghPrava nada Spanish → Serbian-Spanish → Serbian
La Oreja de Van GoghBesmrtna Spanish → Serbian-Spanish → Serbian
La Oreja de Van GoghPrvi dan ostatka mog života German → Serbian-German → Serbian
La Oreja de Van GoghČuvaj se Spanish → Serbian-Spanish → Serbian
Laura PausiniŽao mi je Italian → Serbian-
thanked 1 time
Italian → Serbian
thanked 1 time
La Oreja de Van GoghPariz Spanish → Serbian-Spanish → Serbian
La Oreja de Van GoghPoslednji valcer Spanish → Serbian-Spanish → Serbian
La Oreja de Van GoghŠapući mi Spanish → Serbian-Spanish → Serbian
La Oreja de Van GoghLeptir Spanish → Serbian-Spanish → Serbian
Tiziano FerroRazlika između tebe i mene Italian → Serbian-
thanked 7 times
Italian → Serbian
thanked 7 times
La Oreja de Van GoghIzgubljena Spanish → Serbian-Spanish → Serbian
Enrique IglesiasAko odeš Spanish → Serbian-
thanked 2 times
Spanish → Serbian
thanked 2 times
Enrique IglesiasMislim na tebe Spanish → Serbian-Spanish → Serbian
Enrique IglesiasČemu život Spanish → Serbian-
thanked 1 time
Spanish → Serbian
thanked 1 time
Pablo AlboránRob tvojih želja Spanish → Serbian-Spanish → Serbian
Pablo AlboránTi i ja Spanish → Serbian-Spanish → Serbian
MalúOtarasi me se Spanish → Serbian-
thanked 3 times
Spanish → Serbian
thanked 3 times
Eros RamazzottiOdlasci Italian → Serbian-
thanked 1 time
Italian → Serbian
thanked 1 time
El sueño de MorfeoNajbolje dolazi Spanish → Serbian-Spanish → Serbian
El sueño de MorfeoLjudi Spanish → Serbian-Spanish → Serbian
Laura PausiniAnđeli na nebu Spanish → Serbian-Spanish → Serbian
Pablo AlboránProkleta Spanish → Serbian-Spanish → Serbian
El sueño de MorfeoSa tobom do kraja Spanish → Serbian-Spanish → Serbian
Laura PausiniŽelela sam da ti kažem da te volim Italian → Serbian-Italian → Serbian
Laura PausiniRano proleće (To je moja pesma) Spanish → Serbian-
thanked 1 time
Spanish → Serbian
thanked 1 time
Laura PausiniDve iste priče Spanish → Serbian-Spanish → Serbian
Laura PausiniIpak ne Spanish → Serbian2
5
1 vote, thanked 3 times
Spanish → Serbian
5
1 vote, thanked 3 times
Laura PausiniTako nebesko Spanish → Serbian-Spanish → Serbian
Laura PausiniU tvom odsustvu Italian → Serbian-
thanked 12 times
Italian → Serbian
thanked 12 times
MalúZaboraviću te Spanish → Serbian-
thanked 2 times
Spanish → Serbian
thanked 2 times
MalúOtišla sam Spanish → Serbian1
5
1 vote, thanked 1 time
Spanish → Serbian
5
1 vote, thanked 1 time
Jesse & JoyViše ne želim Spanish → Serbian-Spanish → Serbian
Pablo AlboránPrincezica Spanish → Serbian-Spanish → Serbian
Pablo AlboránNedostajala si mi Spanish → Serbian-
thanked 4 times
Spanish → Serbian
thanked 4 times
Pablo AlboránPokušaću Spanish → Serbian-Spanish → Serbian
Pablo AlboránJa te volim Spanish → Serbian-
thanked 1 time
Spanish → Serbian
thanked 1 time
Pablo AlboránIskrao sam se na zadnja vrata Spanish → Serbian1
5
1 vote, thanked 3 times
Spanish → Serbian
5
1 vote, thanked 3 times
Pablo AlboránVrati mi se Spanish → Serbian-Spanish → Serbian
Pablo AlboránJa želim da igram Spanish → Serbian-Spanish → Serbian
Pablo AlboránNisam to znao Spanish → Serbian-
thanked 3 times
Spanish → Serbian
thanked 3 times
Pablo AlboránPonovo početi Spanish → Serbian-
thanked 1 time
Spanish → Serbian
thanked 1 time
Pablo AlboránCelu noć Spanish → Serbian-
thanked 3 times
Spanish → Serbian
thanked 3 times
Pablo AlboránBiću Spanish → Serbian-
thanked 3 times
Spanish → Serbian
thanked 3 times
Pablo AlboránNeću te zaboraviti Spanish → Serbian-
thanked 2 times
Spanish → Serbian
thanked 2 times
Pablo AlboránOtići ću Spanish → Serbian-
thanked 2 times
Spanish → Serbian
thanked 2 times
Pablo AlboránKradljivice moje kože Spanish → Serbian-Spanish → Serbian
Pablo AlboránNeslaganje Spanish → Serbian-
thanked 4 times
Spanish → Serbian
thanked 4 times
Pablo AlboránU njenom naručju Spanish → Serbian-
thanked 2 times
Spanish → Serbian
thanked 2 times