Milan31



Milan

Name
Milan
Joined
05.04.2012
Role
Super Member
Points
1463
User Offline
Gender
Male
From
Serbia
Languages
Native
Serbian
Studied
English
Contact Me

138 translations posted by Milan31DetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsRatingInfo
Nine LashesХимна усамљенихEnglish → Serbian-
0
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
Johnny Hates JazzРазбијени снови  English → Serbian-
0
English → Serbian
Breaking BenjaminНеуспех  English → Serbian-
0
English → Serbian
t.A.T.u.Пријатељ или претња  English → Serbian-
0
English → Serbian
t.A.T.u.Мува на зиду  English → Serbian-
0
English → Serbian
Debbie GibsonГлупи откуцај  English → Serbian-
0
English → Serbian
Garth BrooksГрмљавинеEnglish → Serbian-
0
English → Serbian
TotoПраво кроз срце  English → Serbian-
0
English → Serbian
TotoДва срцаEnglish → Serbian-
0
English → Serbian
Limp BizkitМој начинEnglish → Serbian-
0
English → Serbian
TotoПрестанем да те волим  English → Serbian-
0
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
TotoСећаћу се  English → Serbian-
0
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
'N SyncНа линији  English → Serbian-
0
English → Serbian
Linkin ParkДржи руке вишеEnglish → Serbian-
0
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
12 StonesСломљенEnglish → Serbian-
0
English → Serbian
No MercyМолим те не идиEnglish → Serbian-
0
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
ShinedownДијамантске очиEnglish → Serbian-
0
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
Tarzan (OST)Странац као ја  English → Serbian-
0
English → Serbian
Johnny NashСада видим јаснијеEnglish → Serbian-
0
thanked 4 times
English → Serbian
thanked 4 times
Breaking BenjaminДај ми знак  English → Serbian-
0
English → Serbian
Linkin ParkИзгубљен у еху  English → Serbian-
0
English → Serbian
Lene MarlinСедим овамо долеEnglish → Serbian-
0
English → Serbian
Love and TheftАнђеоске очиEnglish → Serbian-
0
English → Serbian
Linkin ParkПреливањеEnglish → Serbian-
0
thanked 6 times
English → Serbian
thanked 6 times
Modern TalkingАтлантида зове СОС за љубавEnglish → Serbian-
0
thanked 2 times
English → Serbian
thanked 2 times
Nik KershawЗагонеткаEnglish → Serbian-
0
thanked 4 times
English → Serbian
thanked 4 times
Thousand Foot KrutchРат промена  English → Serbian-
0
English → Serbian
Maggie ReillyСваки пут кад се такнемоEnglish → Serbian-
0
thanked 6 times
English → Serbian
thanked 6 times
Backstreet BoysНе играј се мојим срцем  English → Serbian1
5
1 vote, thanked 3 times
English → Serbian
5
1 vote, thanked 3 times
5iveДо краја времена  English → Serbian-
0
English → Serbian
Belinda CarlisleВизија тебе  English → Serbian-
0
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
Backstreet BoysОблик мог срца  English → Serbian-
0
English → Serbian
Boy Meets GirlНеко мора да одбаци љубав  English → Serbian-
0
English → Serbian
The Alan Parsons ProjectНе одговарај миEnglish → Serbian-
0
English → Serbian
Taio CruzВишеEnglish → Serbian-
0
thanked 2 times
English → Serbian
thanked 2 times
Depeche ModeУживај у тишини  English → Serbian-
0
thanked 11 times
English → Serbian
thanked 11 times
Ayumi MiyazakiХрабро срцеJapanese → Serbian1
5
1 vote, thanked 2 times
Japanese → Serbian
5
1 vote, thanked 2 times
Bee GeesПредајем се  English → Serbian-
0
English → Serbian
Boy Meets GirlОлујна љубав  English → Serbian-
0
English → Serbian
Backstreet BoysДављењеEnglish → Serbian-
0
thanked 4 times
English → Serbian
thanked 4 times
Boy Meets GirlОстани заувек  English → Serbian-
0
English → Serbian
RoxetteБескрајна љубав  English → Serbian-
0
English → Serbian
SalivaУвекEnglish → Serbian-
0
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
5iveАко посустанеш  English → Serbian-
0
English → Serbian
5iveБлиже мени  English → Serbian-
0
English → Serbian
5iveКада сетим се када  English → Serbian-
0
English → Serbian
Peter CeteraСледећи пут кад се заљубим  English → Serbian1
5
1 vote, thanked 1 time
English → Serbian
5
1 vote, thanked 1 time
5iveНаправила си од мене бољег човека  English → Serbian-
0
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
Joan OsborneЈедан од насEnglish → Serbian2
5
1 vote, thanked 10 times
English → Serbian
5
1 vote, thanked 10 times
5iveНе желим те напустити  English → Serbian-
0
English → Serbian
5iveНепобедив  English → Serbian-
0
English → Serbian
Belinda CarlisleПола света  English → Serbian-
0
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
'N SyncВолећу те јаSpanish → Serbian-
0
thanked 1 time
Spanish → Serbian
thanked 1 time
Céline DionТо је тако  English → Serbian-
0
thanked 23 times
English → Serbian
thanked 23 times
Bee GeesЕмоције  English → Serbian1
5
1 vote, thanked 2 times
English → Serbian
5
1 vote, thanked 2 times
Backstreet BoysЖелим то тако  English → Serbian-
0
thanked 12 times
English → Serbian
thanked 12 times
'N SyncБог је морао потрошити више времена за тебеEnglish → Serbian-
0
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
'N SyncИзлуђујем се  English → Serbian-
0
English → Serbian
GazeboВолим Шопена  English → Serbian-
0
thanked 9 times
English → Serbian
thanked 9 times
Bee GeesПревише раја  English → Serbian-
0
thanked 5 times
English → Serbian
thanked 5 times
Duran DuranСачувај молитвуEnglish → Serbian-
0
thanked 5 times
English → Serbian
thanked 5 times
SelenaСањам о теби  English → Serbian-
0
thanked 4 times
English → Serbian
thanked 4 times
Backstreet BoysВећи од живота  English → Serbian-
0
English → Serbian
'N SyncЛуд за тобомEnglish → Serbian-
0
English → Serbian
'N SyncТада ћу престати да те волимEnglish → Serbian-
0
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
Kid RockРођен слободанEnglish → Serbian-
0
thanked 4 times
English → Serbian
thanked 4 times
'N SyncПопEnglish → Serbian-
0
thanked 3 times
English → Serbian
thanked 3 times
'N SyncБићу добар за тебеEnglish → Serbian-
0
thanked 2 times
English → Serbian
thanked 2 times
'N SyncБез жица повезаниEnglish → Serbian-
0
thanked 2 times
English → Serbian
thanked 2 times
5iveКада се светла угасе  English → Serbian1
5
1 vote, thanked 1 time
English → Serbian
5
1 vote, thanked 1 time
'N SyncИдемоEnglish → Serbian-
0
thanked 2 times
English → Serbian
thanked 2 times
Belinda CarlisleЈа слабимEnglish → Serbian-
0
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
Savage GardenСанта МоникаEnglish → Serbian2
5
1 vote, thanked 3 times
English → Serbian
5
1 vote, thanked 3 times
Savage GardenЖивотињска песма  English → Serbian-
0
thanked 2 times
English → Serbian
thanked 2 times
Pocahontas (OST)Боје ветра  English → Serbian1
5
1 vote, thanked 8 times
English → Serbian
5
1 vote, thanked 8 times
Belinda CarlisleЛетња кишаEnglish → Serbian-
0
thanked 4 times
English → Serbian
thanked 4 times
Savage GardenАфирмација  English → Serbian-
0
thanked 2 times
English → Serbian
thanked 2 times
Taylor SwiftТи припадаш мени  English → Serbian-
0
thanked 64 times
English → Serbian
thanked 64 times
Savage GardenОбећањаEnglish → Serbian-
5
1 vote, thanked 3 times
English → Serbian
5
1 vote, thanked 3 times
C.C.CatchНа задњем седишту твог КедилакаEnglish → Serbian-
0
thanked 4 times
English → Serbian
thanked 4 times
Savage GardenДржи меEnglish → Serbian-
0
thanked 4 times
English → Serbian
thanked 4 times
C.C.CatchРај и пакао  English → Serbian-
0
thanked 5 times
English → Serbian
thanked 5 times
ABBAГрад летње ноћи  English → Serbian-
0
thanked 2 times
English → Serbian
thanked 2 times
'N SyncЋао ћао ћао  English → Serbian-
0
thanked 2 times
English → Serbian
thanked 2 times
FergieВелике девојке не плачу  English → Serbian-
0
thanked 10 times
English → Serbian
thanked 10 times
Modern TalkingНебо ће знати  English → Serbian-
0
thanked 4 times
English → Serbian
thanked 4 times
Fleetwood MacИди својим путем  English → Serbian-
0
thanked 5 times
English → Serbian
thanked 5 times
Jermaine JacksonКада киша почне да пада  English → Serbian-
0
thanked 21 times
English → Serbian
thanked 21 times
Boy Meets GirlСпусти месецEnglish → Serbian-
0
thanked 3 times
English → Serbian
thanked 3 times
Modern TalkingГеронимов Кадилак  English → Serbian-
0
thanked 3 times
English → Serbian
thanked 3 times
SkilletЧудовиштеEnglish → Serbian-
0
thanked 31 times
English → Serbian
thanked 31 times
Darren HayesПали анђеле  English → Serbian-
0
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
Modern TalkingТи си моје срце, ти си моја душа  English → Serbian-
5
1 vote, thanked 35 times
English → Serbian
5
1 vote, thanked 35 times
Belinda CarlisleКруг у пескуEnglish → Serbian1
5
1 vote, thanked 10 times
English → Serbian
5
1 vote, thanked 10 times
Savage GardenОва страна мене  English → Serbian-
0
thanked 2 times
English → Serbian
thanked 2 times
Backstreet BoysСве док ме волиш  English → Serbian-
0
thanked 3 times
English → Serbian
thanked 3 times
'N SyncНикад нећу стати  English → Serbian-
0
thanked 2 times
English → Serbian
thanked 2 times
Boy Meets GirlСачекај да звезда паднеEnglish → Serbian-
5
1 vote, thanked 7 times
English → Serbian
5
1 vote, thanked 7 times
Duran DuranПоглед који убијаEnglish → Serbian4
5
2 votes, thanked 9 times
English → Serbian
5
2 votes, thanked 9 times
Depeche ModeНикад ме немој изневерити опет  English → Serbian-
0
thanked 18 times
English → Serbian
thanked 18 times
1 2