Miley_Lovato


Joined
24.10.2011
Role
Editor
Points
17406
Badges
Multilingual TranslatorTop video contributor 2011Top video contributor 2012Top voter
User Offline
Gender
Female
From
Greece

About me

☺☻♣

Languages

Native
Greek
Fluent
Albanian, English
Studied
English, French, German, Italian, Turkish

Contact Me

263 comments on topics created by Miley_Lovato

MemberComment
bruce lee

Swag It Out
szia zendaya

bruce lee

Swag It Out
szia

manolis.pantos.5

Αυτή

manolis.pantos.5

Πονάω πολύ για να χορέψω

Fary

Fire And Ice
I corrected these lines: But every sign will say your heart is dead --> But every sign will say your heart is deaf To the other side of the universe --> To the other side of your universe

Fary

Faster
I corrected the following parts according to the cd booklet: I can't see, cause it’s burning deep inside. --> I can't sleep ‘cause its burning deep inside Like gasoline, a fire running wild. -   more

Fary

A Demon's Fate
I corrected the following parts according to the cd booklet: It's feeding my mind --> It’s speeding my mind Life is gone to waste --> Let us go to waste He'll be falling from grace --> He’ll   more

mylittlegrl

State Of Grace
Is this Taylor Swift's song? O.o

manolis.pantos.5

Σκοτεινός Παράδεισος

manolis.pantos.5

Μπλου-τζινς

manolis.pantos.5

Άγγελέ μου

manolis.pantos.5

ψυχηται και σωματι

Profcard

Take Control
Demands correction. Actually it is Roll Deep's song, while Alesha is featuring. http://en.wikipedia.org/wiki/Take_Control_%28Roll_Deep_song%29

ang

Fighter
Please can you add the original video ? thank you so much .

irakleitos

Άκου την καρδιά σου

Profcard

Demy
New song released - ΚΙ ΑΝ ΠΡΟΣΠΑΘΩ. Could greek user upload this song here?

Kuntakis

Do whatever you want
I think it should be 'just come back' instead of 'don't', shouldn't it?

Berliner25

I've Gotta Go
There are two major errors in the lyrics: 1. 4th paragraph: I am no longer afraid... 2. 5th paragraph: I see the light for the first time...

Shishir

I've Gotta Go
Can some native English speaker check? I'd swear in the song she says "the light for the first time"

SilentRebel83

Akouw Tin Fwni Sou
done. ty. yw.

Meumie

Akouw Tin Fwni Sou
If someone could please change this to say "Greek" rather than "English", I would greatly appreciate it :)

ArenaL5

Rapsodos Filologos
Seemingly also known as Αλέξανδρος. (I edited that name out of "Original field" and wrote the Greek for Rapsodos Filologos)

xKumii

Adieu
Merci d'avoir posté ma traduction :)

sora14

Bye

sora14

You light fires

SilentRebel83

Feel This Moment
correction made. Thanks!

Berliner25

Feel This Moment
The first line of the lyrics is incorrect. It should be: Ask for money, and get advice ("advice", not "it viced")

sora14

Life wants love

marinos25

Edgar Allan Poe
I've changed the language from English to Greek and added some more infos ;)

eleni.gjika

αντίο

lanasbestbuddy

Χωρίς εσενα
Συγγνώμη αλλά dope σημαίνει εδώ στο τραγούδι αυτός που είναι σαν ναρκωτικό, ερεθιστικός μια ντόπα με λίγα λόγια   more

lanasbestbuddy

Βιντεοπαιχνίδια
Old Paul είναι ένα παλιό μπαρ κάπου στην Αμερική. Κάντε σας παρακαλώ μια μικρή έρευνα πίσω από τους στίχους αλλιώ   more

lanasbestbuddy

Κάρμεν
Καλοί οι στίχοι αλλά δε βγάζουν το νόημα του αγγλικού στίχου. Θα προσθέσω τους στίχους που έχω φτιάξει και ελπ   more

robert.tucker.794

Era de maggio
http://lyricstranslate.com/en/raffaella-de-simone-era-de-maggio-lyrics.html

fouzi.blackveil

Nicko
this love is killing me

korbeng

Teoría del Mundo

Profcard

One More Day
12 points from Lithuania and from me for this great song :)

AN60SH

Outlaw
http://www.youtube.com/watch?v=pCKiV_dcIuY http://www.youtube.com/watch?v=blTANVvxONI Miley Lovato!!! Я на Вас подвешу свои уши. Давайте корректный музон!!!

AN60SH

I'm So Curious
Hey, Josh. Thank You, it's better... =AN60SH

SilentRebel83

I'm So Curious
Hallo, AN60SH. The lyrics have been changed with the corrections you provided. Thank you! =SilentRebel83

1 2 3 4 5 6 7