Milko



Juho

Name
Juho
Joined
21.11.2010
Role
Super Member
Points
1111
Badges
Interface translator
Contribution
109 translations, thanked 215 times, solved 37 requests, helped 24 members
User Offline
Gender
Male
From
Finland
Occupation
Student
Interests
Learning languages, traveling, reading books, listening to music, singing, TV/movies, playing badminton, swimming, cooking, collecting stamps.
Languages
Native
Finnish
Fluent
English, Estonian, Russian, Swedish
Studied
French, German, Italian
Contact Me

109 translations posted by MilkoDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsRatingInfo
Céline DionMinun virheeni  French → Finnish1
thanked 1 time
French → Finnish
thanked 1 time
Céline DionTähti  French → Finnish-
thanked 1 time
French → Finnish
thanked 1 time
Céline DionEnemmän kuin muuallaFrench → Finnish-French → Finnish
Céline DionVielä yksi ilta  French → Finnish1
thanked 2 times
French → Finnish
thanked 2 times
Iveta MukuchyanRakkauden aalto  English → Finnish-
thanked 1 time
English → Finnish
thanked 1 time
Anzhelika VarumKaksi siipeä  Russian → Finnish-Russian → Finnish
Miia KosunenJewellery ChestFinnish → English-Finnish → English
Céline DionOlen aina tyttösiEnglish → Finnish-English → Finnish
Céline DionEn katso toiseen suuntaan  English → Finnish-English → Finnish
RafKuin satu  Italian → Finnish-Italian → Finnish
RobinTout OK  Finnish → French-Finnish → French
Céline DionOikea nainen  English → Finnish-English → Finnish
Maître GimsRakastatko minua  French → Finnish-
thanked 3 times
French → Finnish
thanked 3 times
Sofia RotaruOdotan kevättä  Russian → Finnish2
thanked 1 time
Russian → Finnish
thanked 1 time
Lena PhilipssonTanssia neon-valoissaSwedish → Finnish-Swedish → Finnish
Vesa-Matti LoiriCondamné à marcher  Finnish → French2
thanked 1 time
Finnish → French
thanked 1 time
Haloo Helsinki!Chou  Finnish → French6
4
1 vote, thanked 4 times
Finnish → French
4
1 vote, thanked 4 times
Sylwia GrzeszczakPrinsessa  Polish → Finnish-
thanked 1 time
Polish → Finnish
thanked 1 time
TotoIlman rakkauttasi  English → Finnish-English → Finnish
Anna GermanJää  Russian → Finnish-
thanked 1 time
Russian → Finnish
thanked 1 time
BonfireYritä sitä  English → Finnish2English → Finnish
BonfireFantasia  English → Finnish-English → Finnish
Alex BandEn päästä sinua koskaanEnglish → Finnish-English → Finnish
Céline DionJos olisi toinen tapa  English → Finnish-English → Finnish
Taisiya PovaliyMissä on rakkaus, siellä on haurasta  Russian → Finnish-Russian → Finnish
Céline DionJoku rakastaa jotakuta  English → Finnish-English → Finnish
Céline DionIrroittautua  English → Finnish-English → Finnish
Céline DionTaas yksi vuosi on vierähtänyt  English → Finnish-
thanked 1 time
English → Finnish
thanked 1 time
Roberto BellarosaIlman sinuaFrench → Finnish-
thanked 3 times
French → Finnish
thanked 3 times
Céline DionRakkauteni  French → Finnish-
thanked 1 time
French → Finnish
thanked 1 time
Céline DionKeskeneräiset laulut  English → Finnish-English → Finnish
Suvi TeräsniskaA puzzle  Finnish → English2
5
1 vote, thanked 2 times
Finnish → English
5
1 vote, thanked 2 times
Don Juan (Comédie musicale)Kertokaa hänelle  French → Finnish2
thanked 1 time
French → Finnish
thanked 1 time
Don Juan (Comédie musicale)Pahuuden kukat  French → Finnish-
thanked 1 time
French → Finnish
thanked 1 time
Don Juan (Comédie musicale)Sotilaiden veri  French → Finnish-
thanked 1 time
French → Finnish
thanked 1 time
Don Juan (Comédie musicale)Don Juan on kuollutFrench → Finnish2
5
1 vote, thanked 1 time
French → Finnish
5
1 vote, thanked 1 time
Roberto BellarosaOle oma itsesi  French → Finnish2
thanked 4 times
French → Finnish
thanked 4 times
Shy'mEntä sitten  French → Finnish-French → Finnish
Eros RamazzottiHiljainen enkeli auringossa  Italian → Finnish-
thanked 19 times
Italian → Finnish
thanked 19 times
Éric LapointeMinun enkeliniFrench → Finnish-
thanked 2 times
French → Finnish
thanked 2 times
Hari Mata HariTalvi ei ole talviBosnian → Finnish-
thanked 1 time
Bosnian → Finnish
thanked 1 time
Éric LapointeKaksi kertaa sama tarinaFrench → Finnish-
thanked 3 times
French → Finnish
thanked 3 times
Jacques BrelÄlä jätä minua  French → Finnish1
thanked 4 times
French → Finnish
thanked 4 times
Céline DionLéan pienet jalat  French → Finnish-
thanked 4 times
French → Finnish
thanked 4 times
Céline DionPaljon aikaaFrench → Finnish-
thanked 1 time
French → Finnish
thanked 1 time
Céline DionAinoa maailmassa  French → Finnish-
thanked 1 time
French → Finnish
thanked 1 time
Céline DionJos minulla ei ole sinusta mitäänFrench → Finnish-
thanked 2 times
French → Finnish
thanked 2 times
Céline DionEn tarvitse rakkauttaFrench → Finnish-
thanked 3 times
French → Finnish
thanked 3 times
Céline DionKun minä itken  French → Finnish-
thanked 1 time
French → Finnish
thanked 1 time
Céline DionOnneksi meillä on toisemme  French → Finnish-
thanked 2 times
French → Finnish
thanked 2 times
Céline DionRakkaus voi kylmetä  French → Finnish2
thanked 2 times
French → Finnish
thanked 2 times
Céline DionSe, joka opetti minulle kaikenFrench → Finnish-
thanked 1 time
French → Finnish
thanked 1 time
Céline DionOdotan  French → Finnish-
thanked 2 times
French → Finnish
thanked 2 times
PojuИзвини (Izvini)  Finnish → Russian-
thanked 1 time
Finnish → Russian
thanked 1 time
Lenna KuurmaaMinä jään  Estonian → Finnish-
thanked 2 times
Estonian → Finnish
thanked 2 times
Anna GermanPidän hänestä  Russian → Finnish-
thanked 4 times
Russian → Finnish
thanked 4 times
Céline DionKuka voi elää ilman rakkautta?  French → Finnish-
thanked 2 times
French → Finnish
thanked 2 times
Céline DionIhme  French → Finnish-
thanked 3 times
French → Finnish
thanked 3 times
Céline DionTällaiset päivät  French → Finnish4
thanked 1 time
French → Finnish
thanked 1 time
Céline DionMeri ja lapsi  French → Finnish-
thanked 2 times
French → Finnish
thanked 2 times
Sylwia GrzeszczakUni tulevaisuudesta  Polish → Finnish1
thanked 2 times
Polish → Finnish
thanked 2 times
ChisuТретье колесо  Finnish → Russian1
5
1 vote, thanked 8 times
Finnish → Russian
5
1 vote, thanked 8 times
Céline DionYksinään  English → Finnish-English → Finnish
Céline DionKaiken aikaa  English → Finnish-English → Finnish
Céline DionUusi päivä on...tullut  English → Finnish-English → Finnish
Céline DionÄidin rukous  English → Finnish-
thanked 6 times
English → Finnish
thanked 6 times
RobinThere's no need to play a roleFinnish → English-
thanked 6 times
Finnish → English
thanked 6 times
KylähullutBastards  Finnish → English-
thanked 3 times
Finnish → English
thanked 3 times
Amel BentVoin hyvin  French → Finnish-
thanked 2 times
French → Finnish
thanked 2 times
Céline DionToiseen maailmaan  French → Finnish2
thanked 1 time
French → Finnish
thanked 1 time
Michael JacksonHuuto  English → Finnish-
thanked 1 time
English → Finnish
thanked 1 time
BananaramaVenusEnglish → Finnish-
thanked 3 times
English → Finnish
thanked 3 times
Céline DionPuhua isälleni  French → Finnish-
thanked 7 times
French → Finnish
thanked 7 times
Iris (Belgium)Kaipaisitko?  English → Finnish-
thanked 1 time
English → Finnish
thanked 1 time
SinplusRikkoutumaton  English → Finnish-English → Finnish
MandingaZaleilah  Spanish → Finnish-
thanked 6 times
Spanish → Finnish
thanked 6 times
Rona NishliuHenkilökohtainen  Albanian → Finnish-
thanked 9 times
Albanian → Finnish
thanked 9 times
AnmaryKaunis laulu  English → Finnish-
thanked 2 times
English → Finnish
thanked 2 times
Eleftheria EleftheriouAfrodisiaka  English → Finnish-
thanked 2 times
English → Finnish
thanked 2 times
Greta SalómeÄlä koskaan unohda  English → Finnish1
5
1 vote, thanked 2 times
English → Finnish
5
1 vote, thanked 2 times
Rambo AmadeusEuro Neuro  English → Finnish-
5
1 vote, thanked 9 times
English → Finnish
5
1 vote, thanked 9 times
Sofi MarinovaRajoittamaton rakkaus  Bulgarian → Finnish-
4
1 vote, thanked 4 times
Bulgarian → Finnish
4
1 vote, thanked 4 times
Nina ZilliRakkaus on nainen  Italian → Finnish-
thanked 4 times
Italian → Finnish
thanked 4 times
Nina ZilliIkuisesti  Italian → Finnish-
thanked 1 time
Italian → Finnish
thanked 1 time
Céline DionYksinäni  English → Finnish-
thanked 2 times
English → Finnish
thanked 2 times
Céline DionKaikki sinun vuoksesi  English → Finnish-English → Finnish
Céline DionMaailma, johon uskoa  English → Finnish-English → Finnish
Céline DionLaulu sinulle  English → Finnish-English → Finnish
Roy OrbisonAjoin läpi yön  English → Finnish-English → Finnish
Sofia RotaruÄlä kutsu surua  Russian → Finnish-Russian → Finnish
Mari-LeenLevoton tuhkimo  Estonian → Finnish-
thanked 6 times
Estonian → Finnish
thanked 6 times
EvanescenceAlaspäin  English → Finnish-English → Finnish
Ell & NikkiJuoksen peläten  English → Finnish-
thanked 3 times
English → Finnish
thanked 3 times
Sylwia GrzeszczakPieniä asioita  Polish → Finnish-
thanked 3 times
Polish → Finnish
thanked 3 times
Kylie MinogueSylissäni  English → Finnish-
thanked 1 time
English → Finnish
thanked 1 time
Kylie MinogueEnkeliä etsimässä  English → Finnish-English → Finnish
Elena VaengaToivon  Russian → Finnish-
thanked 7 times
Russian → Finnish
thanked 7 times
Kelly ClarksonSulje silmäsi  English → Finnish-
4
1 vote, thanked 2 times
English → Finnish
4
1 vote, thanked 2 times
KymppilinjaHopeFinnish → English-
thanked 4 times
Finnish → English
thanked 4 times
Céline DionTakia  French → Finnish-
thanked 5 times
French → Finnish
thanked 5 times
1 2