MissDestr0y

MissDestr0y's picture
Joined
14.11.2012
Role
Super Member
Points
1316
Contribution
124 translations, thanked 121 times, solved 120 requests, helped 60 members, transcribed 4 songs
Gender

Female

From

Serbia

Occupation

Veterinary student

Tee sitä mitä rakastat

Languages
Native
Hungarian, Serbian
Fluent
English
Studied
Danish, Finnish, German
Contact Me

124 translations posted by MissDestr0yDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Tony CetinskiGood night Croatian → English-Croatian → English
OfenbachBudi moja English → Serbian-English → Serbian
AviciiUsamljeni zajedno English → Serbian-
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
EvanescenceOd kamena English → Serbian-
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
Prljavo KazališteMaybe next year Croatian → English-Croatian → English
Prljavo KazališteNew shoes Croatian → English-Croatian → English
Stevan AnđelkovićWhat are you driving Serbian → English-
thanked 1 time
Serbian → English
thanked 1 time
DJ AntoineŽivot u roze English → Serbian-English → Serbian
Friends in TokyoZovi me đavo English → Serbian-
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
Axwell Λ IngrossoViše nego što misliš English → Serbian-
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
My Little Pony: Friendship is Magic (OST)We're all with Everfree - Serbian Minimax dub Serbian → English1
thanked 1 time
Serbian → English
thanked 1 time
Tangled (OST)I've got a dream Croatian → English-
thanked 1 time
Croatian → English
thanked 1 time
Tangled (OST)When will my life begin Croatian → English-
thanked 1 time
Croatian → English
thanked 1 time
Tangled (OST)Momma knows everything - Reprise Croatian → English-
thanked 1 time
Croatian → English
thanked 1 time
Tangled (OST)Momma knows everything Croatian → English-
thanked 1 time
Croatian → English
thanked 1 time
Serbian Children SongsMommy loves baby Serbian → English-
thanked 1 time
Serbian → English
thanked 1 time
Arsenium Voli me voli me voli me English → Serbian-
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
Toy Story 2 (OST)That used to be love Croatian → English-
thanked 1 time
Croatian → English
thanked 1 time
Jonas BrothersStvari više nikad neće biti iste English → Serbian-English → Serbian
PinkŠta je sa nama English → Serbian-
thanked 3 times
English → Serbian
thanked 3 times
James BayAko ikada želiš da budeš zaljubljena English → Serbian-English → Serbian
Amra HalebićIrresistible Bosnian → English-
thanked 1 time
Bosnian → English
thanked 1 time
Bishop BriggsReka English → Serbian-English → Serbian
Emina JahovićRomeo Serbian → English-Serbian → English
Rag'n'Bone ManTakva kakva jesi English → Serbian-English → Serbian
SadeDrži se za svoju ljubav English → Serbian-
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
canaHelp me my dear sis Serbian → English-Serbian → English
Alanis MorissetteVerzije nasilja English → Serbian-
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
Lana Del ReyOslobodi se English → Serbian-
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
darko fWhy does it have to be like that Serbian → English-Serbian → English
Šako PolumentaPower of attorney Serbian → English-Serbian → English
Pedja MedenicaDon't look for me Serbian → English-Serbian → English
Labi SiffreBlagoslovljen bio telefon English → Serbian-
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
Deepak ChopraBašta moje duše English → Serbian-English → Serbian
Deepak ChopraAgonija ljubavnika English → Serbian-English → Serbian
Deepak ChopraU mom srcu English → Serbian-English → Serbian
Kate BushRazbijanje oblaka English → Serbian-
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
Bill WithersKoristi me English → Serbian-
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
LegendeLinden Serbian → English-
thanked 1 time
Serbian → English
thanked 1 time
Željko JoksimovićMillimeter Serbian → English-
thanked 3 times
Serbian → English
thanked 3 times
Sarah McLachlanPosedovanje English → Serbian-
thanked 2 times
English → Serbian
thanked 2 times
Tijana DapčevićBelieve me Serbian → English-
thanked 1 time
Serbian → English
thanked 1 time
Tijana DapčevićSin Serbian → English-
thanked 1 time
Serbian → English
thanked 1 time
Tijana DapčevićJealousy Serbian → English-
thanked 1 time
Serbian → English
thanked 1 time
Tijana DapčevićI haven't stopped loving Serbian → English-
thanked 1 time
Serbian → English
thanked 1 time
Bambi (OST)I Bring You a Song / Looking for Romance Croatian → English-
thanked 1 time
Croatian → English
thanked 1 time
MileTattooed autumn Serbian → English-
thanked 1 time
Serbian → English
thanked 1 time
Željko SamardžićMy dear Serbian → English-
thanked 1 time
Serbian → English
thanked 1 time
Selma BajramiForbid me to love you Bosnian → English-
thanked 1 time
Bosnian → English
thanked 1 time
Vesna ZmijanacRepeat after me Serbian → English-
thanked 1 time
Serbian → English
thanked 1 time
Ljuba AličićTwo good buddies Serbian → English-
thanked 1 time
Serbian → English
thanked 1 time
Moana (OST)Call of the open sea Serbian → English-
thanked 1 time
Serbian → English
thanked 1 time
Moana (OST)I am Vaiana (I am Moana) Serbian → English-
thanked 1 time
Serbian → English
thanked 1 time
Verica SerifovicI won't let the pain break me down Serbian → English-Serbian → English
London GrammarNevernik English → Serbian-English → Serbian
KornEvolucija English → Serbian-English → Serbian
Martin GarrixProbij se kroz tišinu English → Serbian-
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
Depeche ModeIdemo unazad English → Serbian-
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
The KillersOnako kako je bilo English → Serbian-
thanked 2 times
English → Serbian
thanked 2 times
John MayerU slobodnom padu English → Serbian-
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
Johanna KurkelaSmrtna Finnish → Serbian-Finnish → Serbian
MinistarkeParadox Serbian → English-
thanked 1 time
Serbian → English
thanked 1 time
Within TemptationČvrsto ću stajati English → Serbian-
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
Marija ŠerifovićMolim se (Finska verzija Molitve) Finnish → Serbian3
thanked 1 time
Finnish → Serbian
thanked 1 time
Martin GarrixDrži se i veruj English → Serbian1
5
1 vote, thanked 1 time
English → Serbian
5
1 vote, thanked 1 time
Martin GarrixBiću tu za tebe English → Serbian1
5
1 vote, thanked 2 times
English → Serbian
5
1 vote, thanked 2 times
RastaCoincidence Serbian → English-
thanked 3 times
Serbian → English
thanked 3 times
Lola NovakovićAfter you Serbian → English-
thanked 1 time
Serbian → English
thanked 1 time
MiligramLibero Serbian → English-
thanked 1 time
Serbian → English
thanked 1 time
Ghost TownIskra English → Serbian-
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
Zara LarssonNe dozvoli mi da budem tvoja English → Serbian2English → Serbian
RuslanaMagično je English → Serbian-
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
Vuk MobGaddafi (Official Remix) Serbian → English-
thanked 1 time
Serbian → English
thanked 1 time
Jack ÜGde si sada English → Serbian-
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
Vukašin BrajićA blessing for the end Serbian → English-Serbian → English
The BangcocksThere's no giving up Serbian → English-
thanked 1 time
Serbian → English
thanked 1 time
Lost FrequenciesSve ili ništa English → Serbian-English → Serbian
Semir Ceric KokeSanja Serbian → English-Serbian → English
MC StojanStay awake Serbian → English2
thanked 3 times
Serbian → English
thanked 3 times
Bojan TomovicAt a distance Serbian → English-Serbian → English
Elizabeth GilliesZver English → Serbian-
thanked 2 times
English → Serbian
thanked 2 times
Bag RaidersZvezde padalice English → Serbian-
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
FleurieSirene English → Serbian-English → Serbian
Petar WagnerWho are you faithful to Serbian → English-
thanked 1 time
Serbian → English
thanked 1 time
HurtsNišta neće biti veće od nas English → Serbian-
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
Maja BlagdanWhite roses Croatian → English-
thanked 1 time
Croatian → English
thanked 1 time
FeminnemSay something, just don't keep quiet anymore Croatian → English-
thanked 1 time
Croatian → English
thanked 1 time
FeminnemThe heart is fighting Croatian → English-
thanked 1 time
Croatian → English
thanked 1 time
FeminnemWine on the lips Croatian → English-
thanked 1 time
Croatian → English
thanked 1 time
The StrumbellasDuhovi English → Serbian-
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
Ane BrunDa li se sećaš English → Serbian-English → Serbian
TiaRemember me Serbian → English-Serbian → English
DevilmentPotpuni mrak, nema zvezda English → Serbian-
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
Booze & GloryLondonska skinhed ekipa English → Serbian-
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
Jimmy CliffMožeš dobiti ako zaista želiš English → Serbian-English → Serbian
LPNategnuto uže English → Serbian-
thanked 9 times
English → Serbian
thanked 9 times
CvijaHoroscope Serbian → English-
thanked 2 times
Serbian → English
thanked 2 times
CvijaAbu Dhabi Serbian → English-
thanked 3 times
Serbian → English
thanked 3 times
CvijaCome on, come on Serbian → English-
thanked 1 time
Serbian → English
thanked 1 time
Dejan MatićIt's better this way Serbian → English-
thanked 1 time
Serbian → English
thanked 1 time

Pages