MissDestr0y

MissDestr0y's picture
Joined
14.11.2012
Role
Senior Member
Points
723
Contribution
67 translations, thanked 77 times, solved 63 requests, helped 34 members, transcribed 4 songs
Gender

Female

From

Serbia

Occupation

Student

Languages
Native
Hungarian, Serbian
Fluent
English
Studied
Danish, Finnish, German, Russian
Contact Me

67 translations posted by MissDestr0yDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Depeche ModeIdemo unazad English → Serbian-
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
The KillersOnako kako je bilo English → Serbian-
thanked 2 times
English → Serbian
thanked 2 times
John MayerU slobodnom padu English → Serbian-
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
Johanna KurkelaSmrtna Finnish → Serbian-Finnish → Serbian
MinistarkeParadox Serbian → English-
thanked 1 time
Serbian → English
thanked 1 time
Within TemptationČvrsto ću stajati English → Serbian-
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
Marija ŠerifovićMolim se (Finska verzija Molitve) Finnish → Serbian3
thanked 1 time
Finnish → Serbian
thanked 1 time
Martin GarrixDrži se i veruj English → Serbian1
5
1 vote, thanked 1 time
English → Serbian
5
1 vote, thanked 1 time
Martin GarrixBiću tu za tebe English → Serbian1
5
1 vote, thanked 2 times
English → Serbian
5
1 vote, thanked 2 times
RastaCoincidence Serbian → English-
thanked 1 time
Serbian → English
thanked 1 time
Lola NovakovićAfter you Serbian → English-
thanked 1 time
Serbian → English
thanked 1 time
MiligramLibero Serbian → English-
thanked 1 time
Serbian → English
thanked 1 time
Ghost TownIskra English → Serbian-
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
Zara LarssonNe dozvoli mi da budem tvoja English → Serbian-English → Serbian
RuslanaMagično je English → Serbian-
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
Vuk MobGaddafi (Official Remix) Serbian → English-
thanked 1 time
Serbian → English
thanked 1 time
Jack ÜGde si sada English → Serbian-
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
Vukašin BrajićA blessing for the end Serbian → English-Serbian → English
The BangcocksThere's no giving up Serbian → English-
thanked 1 time
Serbian → English
thanked 1 time
Lost FrequenciesSve ili ništa English → Serbian-English → Serbian
Semir Ceric KokeSanja Serbian → English-Serbian → English
MC StojanStay awake Serbian → English2
thanked 3 times
Serbian → English
thanked 3 times
Bojan TomovicAt a distance Serbian → English-Serbian → English
Elizabeth GilliesZver English → Serbian-
thanked 2 times
English → Serbian
thanked 2 times
Bag RaidersZvezde padalice English → Serbian-
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
FleurieSirene English → Serbian-English → Serbian
Petar WagnerWho are you faithful to Serbian → English-
thanked 1 time
Serbian → English
thanked 1 time
HurtsNišta neće biti veće od nas English → Serbian-
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
Maja BlagdanWhite roses Croatian → English-
thanked 1 time
Croatian → English
thanked 1 time
FeminnemSay something, just don't keep quiet anymore Croatian → English-
thanked 1 time
Croatian → English
thanked 1 time
FeminnemThe heart is fighting Croatian → English-
thanked 1 time
Croatian → English
thanked 1 time
FeminnemWine on the lips Croatian → English-
thanked 1 time
Croatian → English
thanked 1 time
The StrumbellasDuhovi English → Serbian-
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
Ane BrunDa li se sećaš English → Serbian-English → Serbian
TiaRemember me Serbian → English-Serbian → English
DevilmentPotpuni mrak, nema zvezda English → Serbian-
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
Booze & GloryLondonska skinhed ekipa English → Serbian-
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
Jimmy CliffMožeš dobiti ako zaista želiš English → Serbian-English → Serbian
LPNategnuto uže English → Serbian-
thanked 9 times
English → Serbian
thanked 9 times
CvijaHoroscope Serbian → English-
thanked 2 times
Serbian → English
thanked 2 times
CvijaAbu Dhabi Serbian → English-
thanked 3 times
Serbian → English
thanked 3 times
CvijaCome on, come on Serbian → English-
thanked 1 time
Serbian → English
thanked 1 time
Dejan MatićIt's better this way Serbian → English-
thanked 1 time
Serbian → English
thanked 1 time
AntoniaLuda devojka Spanish → Serbian-
thanked 1 time
Spanish → Serbian
thanked 1 time
Jonny DiazHvala Bogu što je imam English → Serbian-English → Serbian
Mile KitićPut the cards on the table Serbian → English-Serbian → English
In VivoProm queen Serbian → English2
thanked 1 time
Serbian → English
thanked 1 time
SkrillexStranac English → Serbian-
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
SkrillexStrašna čudovišta i dragi duhovi English → Serbian-
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
SkrillexPrva u godini (ravnodnevnica) English → Serbian-
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
R.I.N.A.I always do it like that Serbian → English2
thanked 2 times
Serbian → English
thanked 2 times
SkrillexUbij sve English → Serbian-
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
SkrillexMoje ime je Skrillex English → Serbian-
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
NikolijaNobody like us Serbian → English-
thanked 1 time
Serbian → English
thanked 1 time
Elizabeth GilliesUmreti pokušavajući English → Serbian-
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
HalseyViše se ne bojim English → Serbian-
thanked 2 times
English → Serbian
thanked 2 times
Amber RunPromenljiva igra English → Serbian-English → Serbian
5 Seconds of SummerIzgubljen u realnosti English → Serbian-English → Serbian
twenty one pilotsPrijatelju, molim te English → Serbian2
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
BeogradDangerous games Serbian → English-
thanked 1 time
Serbian → English
thanked 1 time
Beki BekicČubura Serbian → English-Serbian → English
ZanaBoat on water Serbian → English-Serbian → English
ZanaPetite Serbian → English-Serbian → English
ViktorijaWar and Peace Serbian → English-
thanked 1 time
Serbian → English
thanked 1 time
Mile KitićForlorn roam the World Serbian → English-Serbian → English
Beki BekicNo more happy dreams Serbian → English-Serbian → English
Negative (Serbia)I would dream of you Serbian → English5
5
1 vote, thanked 5 times
Serbian → English
5
1 vote, thanked 5 times