MissDestr0y

MissDestr0y's picture
Joined
14.11.2012
Role
Super Member
Points
1788
Contribution
169 translations, thanked 183 times, solved 164 requests, helped 75 members, transcribed 6 songs, left 27 comments
Gender

Female

From

Serbia

Occupation

Veterinary student

Tee sitä mitä rakastat

Languages
Native
Hungarian, Serbian
Fluent
English
Studied
Danish, Finnish, German
Contact Me

169 translations posted by MissDestr0yDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
PortisheadMysterons English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
Slaven DjukanovicDamned soul Serbian → EnglishSerbian → English
Nick Cave and the Bad SeedsJubilee ulica English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
PartibrejkersParanoias Serbian → EnglishSerbian → English
Halid MuslimovicTime has taught me Serbian → English
thanked 1 time
Serbian → English
thanked 1 time
Demi LovatoPlačljivica English → SerbianEnglish → Serbian
Jody ReynoldsDevojka iz King Marie English → Serbian2
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
MetallicaDyers eve English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
MetallicaŽiveti znači umreti English → SerbianEnglish → Serbian
RialdaNameless Croatian → EnglishCroatian → English
ALIUSNiko ne može da te čuje English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
OpethNada odlazi English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
The VampsRizikovati sve English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
The VampsUkradeni trenuci English → SerbianEnglish → Serbian
The VampsVulkan English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
The VampsProbudi English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch (OST)Deep sea/Lonely heart [Return to the Sea] Serbian → English
thanked 1 time
Serbian → English
thanked 1 time
Marina StankićMaybe we gave up easily Serbian → EnglishSerbian → English
Jordin SparksBojište English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
Niall HoranPucaj English → SerbianEnglish → Serbian
Niall HoranTebe i mene English → SerbianEnglish → Serbian
Anne-MarieTeško English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
Tropico BandMinefield Serbian → English1
5
1 vote, thanked 2 times
Serbian → English
5
1 vote, thanked 2 times
Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch (OST)Beautiful wish Serbian → English
thanked 1 time
Serbian → English
thanked 1 time
The Swan Princess (OST)Far longer than forever Croatian → English
thanked 1 time
Croatian → English
thanked 1 time
C-BoolNikada neću otići English → SerbianEnglish → Serbian
Moana (OST)I am Vaiana [I am Moana] Croatian → English
thanked 1 time
Croatian → English
thanked 1 time
Hailee SteinfeldPusti me English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
Disney FandubsNow it's the end [Let It Go POP] Serbian → English
thanked 1 time
Serbian → English
thanked 1 time
Amadeus BandI don't want to Serbian → English
thanked 1 time
Serbian → English
thanked 1 time
Amadeus BandForgive me Serbian → English
thanked 1 time
Serbian → English
thanked 1 time
Amadeus BandForever Serbian → English1
5
1 vote, thanked 1 time
Serbian → English
5
1 vote, thanked 1 time
Amadeus BandUnfaithful lips Serbian → English1
5
1 vote, thanked 1 time
Serbian → English
5
1 vote, thanked 1 time
Amadeus BandBecause I know Serbian → English
thanked 1 time
Serbian → English
thanked 1 time
Amadeus BandWho will kiss your lips Serbian → English
thanked 1 time
Serbian → English
thanked 1 time
Amadeus BandRemember Serbian → English1
5
1 vote, thanked 1 time
Serbian → English
5
1 vote, thanked 1 time
Cheat CodesBez obećanja English → SerbianEnglish → Serbian
Darija VračevićThese stars are you and I Serbian → English
thanked 2 times
Serbian → English
thanked 2 times
Irina ArsenijevićWhat is a world without love Serbian → English
thanked 1 time
Serbian → English
thanked 1 time
Lana Del ReySutra nikad nije došlo English → SerbianEnglish → Serbian
Lana Del ReyBog blagoslovio Ameriku - I sve prelepe žene u njoj English → SerbianEnglish → Serbian
Lilly Wood & The PrickKutija buke English → SerbianEnglish → Serbian
Chase & StatusVoli me više English → SerbianEnglish → Serbian
Sam FeldtProšlo je neko vreme English → SerbianEnglish → Serbian
AviciiBez tebe English → Serbian
thanked 2 times
English → Serbian
thanked 2 times
Tony CetinskiGood night Croatian → English
thanked 1 time
Croatian → English
thanked 1 time
OfenbachBudi moja English → SerbianEnglish → Serbian
AviciiUsamljeni zajedno English → Serbian
thanked 5 times
English → Serbian
thanked 5 times
EvanescenceOd kamena English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
Prljavo KazališteMaybe next year Croatian → EnglishCroatian → English
Prljavo KazališteNew shoes Croatian → EnglishCroatian → English
Stevan AnđelkovićWhat are you driving Serbian → English
thanked 1 time
Serbian → English
thanked 1 time
DJ AntoineŽivot u roze English → SerbianEnglish → Serbian
Friends in TokyoZovi me đavo English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
Axwell Λ IngrossoViše nego što misliš English → Serbian
thanked 4 times
English → Serbian
thanked 4 times
My Little Pony: Friendship is Magic (OST)We're all with Everfree - Serbian Minimax dub Serbian → English1
thanked 1 time
Serbian → English
thanked 1 time
Tangled (OST)I've got a dream Croatian → English
thanked 1 time
Croatian → English
thanked 1 time
Tangled (OST)When will my life begin Croatian → English
thanked 1 time
Croatian → English
thanked 1 time
Tangled (OST)Momma knows everything - Reprise Croatian → English
thanked 1 time
Croatian → English
thanked 1 time
Tangled (OST)Momma knows everything Croatian → English
thanked 1 time
Croatian → English
thanked 1 time
Serbian Children SongsMommy loves baby Serbian → English
thanked 1 time
Serbian → English
thanked 1 time
Arsenium Voli me voli me voli me English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
Toy Story 2 (OST)That used to be love Croatian → English
thanked 1 time
Croatian → English
thanked 1 time
Jonas BrothersStvari više nikad neće biti iste English → SerbianEnglish → Serbian
PinkŠta je sa nama English → Serbian2
thanked 15 times
English → Serbian
thanked 15 times
James BayAko ikada želiš da budeš zaljubljena English → SerbianEnglish → Serbian
Amra HalebićIrresistible Bosnian → English
thanked 1 time
Bosnian → English
thanked 1 time
Bishop BriggsReka English → Serbian
thanked 2 times
English → Serbian
thanked 2 times
Emina JahovićRomeo Serbian → EnglishSerbian → English
Rag'n'Bone ManTakva kakva jesi English → Serbian
thanked 2 times
English → Serbian
thanked 2 times
SadeDrži se za svoju ljubav English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
canaHelp me my dear sis Serbian → EnglishSerbian → English
Alanis MorissetteVerzije nasilja English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
Lana Del ReyOslobodi se English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
darko fWhy does it have to be like that Serbian → EnglishSerbian → English
Šako PolumentaPower of attorney Serbian → EnglishSerbian → English
Pedja MedenicaDon't look for me Serbian → EnglishSerbian → English
Labi SiffreBlagoslovljen bio telefon English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
Deepak ChopraBašta moje duše English → SerbianEnglish → Serbian
Deepak ChopraAgonija ljubavnika English → SerbianEnglish → Serbian
Deepak ChopraU mom srcu English → SerbianEnglish → Serbian
Kate BushRazbijanje oblaka English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
Bill WithersKoristi me English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
LegendeLinden Serbian → English
thanked 1 time
Serbian → English
thanked 1 time
Željko JoksimovićMillimeter Serbian → English
thanked 3 times
Serbian → English
thanked 3 times
Sarah McLachlanPosedovanje English → Serbian
thanked 2 times
English → Serbian
thanked 2 times
Tijana DapčevićBelieve me Serbian → English
thanked 1 time
Serbian → English
thanked 1 time
Tijana DapčevićSin Serbian → English
thanked 1 time
Serbian → English
thanked 1 time
Tijana DapčevićJealousy Serbian → English
thanked 1 time
Serbian → English
thanked 1 time
Tijana DapčevićI haven't stopped loving Serbian → English
thanked 1 time
Serbian → English
thanked 1 time
Bambi (OST)I Bring You a Song / Looking for Romance Croatian → English
thanked 1 time
Croatian → English
thanked 1 time
MileTattooed autumn Serbian → English
thanked 1 time
Serbian → English
thanked 1 time
Željko SamardžićMy dear Serbian → English
thanked 1 time
Serbian → English
thanked 1 time
Selma BajramiForbid me to love you Bosnian → English
thanked 1 time
Bosnian → English
thanked 1 time
Vesna ZmijanacRepeat after me Serbian → English
thanked 1 time
Serbian → English
thanked 1 time
Ljuba AličićTwo good buddies Serbian → English
thanked 1 time
Serbian → English
thanked 1 time
Moana (OST)Call of the open sea Serbian → English
thanked 1 time
Serbian → English
thanked 1 time
Moana (OST)I am Vaiana (I am Moana) Serbian → English
thanked 1 time
Serbian → English
thanked 1 time
Verica SerifovicI won't let the pain break me down Serbian → EnglishSerbian → English
London GrammarNevernik English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time

Pages