DearStupid

DearStupid's picture
Joined
01.03.2012
Role
Super Member
Points
980
Contribution
125 translations, thanked 92 times, solved 14 requests, helped 10 members, transcribed 1 song, added 2 idioms, explained 1 idiom, left 6 comments
Gender

Female

From

Algeria

Occupation

University Student

「幸せになるため生まれ、 そして誰かを幸せにするため生きていくんだ」

About me

Algerian individual who's bad at translating Algerian lyrics (but I try ~)

Languages
Native
Arabic (other varieties)
Fluent
Arabic (other varieties), English, French
Studied
Arabic, English, Esperanto, French, German, Japanese, Korean
Contact Me

125 translations posted by DearStupidDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Morning MusumeAu-delà de l'espace et du temps Japanese → FrenchJapanese → French
Oh My GirlMenteuse, Menteuse Korean → FrenchKorean → French
SeventeenDanse du 13ème mois (Lilili Yabbay) Korean → French
thanked 1 time
Korean → French
thanked 1 time
BreatheComment Pourrais-je Tomber ? English → FrenchEnglish → French
Olivia LouiseCocaïne English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
Chen (EXO)Soulèvement Korean → FrenchKorean → French
SMTOWNLil' Something Korean → TransliterationKorean → Transliteration
BENNIE BECCA2012 Japanese → FrenchJapanese → French
Chen (EXO)Up Rising Korean → TransliterationKorean → Transliteration
LuhanCorps à corps English → FrenchEnglish → French
Girls' Generation-TTSCher Père Noël English → FrenchEnglish → French
TaeyeonDevil's Cry (Run Devil Run Intro) Korean → FrenchKorean → French
TaeyeonDevil's Cry (Run Devil Run Intro) Korean → EnglishKorean → English
TaeyeonDevil's Cry (Run Devil Run Intro) Korean → TransliterationKorean → Transliteration
JessicaCette Personne, Toi Korean → FrenchKorean → French
Anna BlueÀ chaque fois que la pluie tombera English → FrenchEnglish → French
Bolbbalgan4Quelque Chose Korean → FrenchKorean → French
Sweeney Todd (OST)Les Pires Tartes de Londres English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
TwiceLIKEY Korean → French
thanked 1 time
Korean → French
thanked 1 time
Red VelvetCoucou, c'est moi Korean → French
thanked 1 time
Korean → French
thanked 1 time
BENNIE BECCA2012 Japanese → EnglishJapanese → English
BENNIE BECCA2012 Japanese → TransliterationJapanese → Transliteration
CameleonOh Lord Arabic → English
thanked 2 times
Arabic → English
thanked 2 times
PriscillaYou Are Me French → English4
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
Tiffany GiardinaDépêche-toi et sauve-moi English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
Pokémon (OST)Pokémon Arabic → English
thanked 1 time
Arabic → English
thanked 1 time
Ojamajo Doremi (OST)Doremi Magique OP 3 French → English
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
Ojamajo Doremi (OST)Doremi Magique OP 2 French → English
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
NeptunicaVivant English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
Lost FrequenciesTout ou Rien English → French
thanked 4 times
English → French
thanked 4 times
PRESTONRIVERDALE French → English
thanked 3 times
French → English
thanked 3 times
Amel BentWithout You French → English
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
Qian LinHave To Be Alone Chinese → EnglishChinese → English
Qian LinZhǐhǎo Yīgèrén Chinese → TransliterationChinese → Transliteration
Qian LinLolita's Magic Power Chinese → English
thanked 1 time
Chinese → English
thanked 1 time
Qian LinLuólì de Mólì Chinese → TransliterationChinese → Transliteration
Qian LinFighting Bean Chinese → EnglishChinese → English
Qian LinZhàn Dòu Chinese → TransliterationChinese → Transliteration
Qian Linfor you... Japanese → English
thanked 1 time
Japanese → English
thanked 1 time
Qian Linfor you... Japanese → TransliterationJapanese → Transliteration
THYMEforever we can make it! Japanese → Transliteration
thanked 5 times
Japanese → Transliteration
thanked 5 times
THYMEDrive Japanese → TransliterationJapanese → Transliteration
THYMEHello Japanese → Transliteration
thanked 2 times
Japanese → Transliteration
thanked 2 times
THYMEkeep on my way Japanese → TransliterationJapanese → Transliteration
THYMEAisuru Hito Japanese → TransliterationJapanese → Transliteration
All About My Romance OSTUn Pas de Plus Korean → FrenchKorean → French
Love Rain (OST)Parce Que C'est Toi Korean → French
thanked 1 time
Korean → French
thanked 1 time
Love Rain (OST)Porque Eres Tú Korean → SpanishKorean → Spanish
All About My Romance OSTHangeoleum Korean → TransliterationKorean → Transliteration
All About My Romance OSTOne Step Closer Korean → EnglishKorean → English
TiffanyYuriai Korean → TransliterationKorean → Transliteration
TiffanyLost In Love Korean → English
thanked 2 times
Korean → English
thanked 2 times
TiffanyBy Myself Korean → English
thanked 1 time
Korean → English
thanked 1 time
TiffanyNa Honjaseo Korean → TransliterationKorean → Transliteration
TiffanyBanji Korean → TransliterationKorean → Transliteration
TiffanyRing Korean → EnglishKorean → English
Love Rain (OST)Geudaenikkayo Korean → TransliterationKorean → Transliteration
Love Rain (OST)Because It's You Korean → EnglishKorean → English
Cho KyuhyunDasi… Salanghabnida Korean → TransliterationKorean → Transliteration
Cho KyuhyunLove Again Korean → English
thanked 1 time
Korean → English
thanked 1 time
Cho KyuhyunInoo Korean → Transliteration
thanked 1 time
Korean → Transliteration
thanked 1 time
To the Beautiful You (OST)Areumdawun Geudaege Korean → TransliterationKorean → Transliteration
Cho Kyuhyun7 Nyeonganui Sarang Korean → Transliteration
thanked 1 time
Korean → Transliteration
thanked 1 time
Cho KyuhyunSeven Years of Love Korean → English
thanked 1 time
Korean → English
thanked 1 time
Cho KyuhyunSmile Korean → English
thanked 12 times
Korean → English
thanked 12 times
Cho KyuhyunSmile Korean → TransliterationKorean → Transliteration
Cho KyuhyunListen To... You Korean → English
thanked 1 time
Korean → English
thanked 1 time
Cho KyuhyunGeudaereul Deudjyo Korean → TransliterationKorean → Transliteration
Cho KyuhyunHanbeonman Korean → TransliterationKorean → Transliteration
Cho KyuhyunJust Once Korean → EnglishKorean → English
Cho KyuhyunHeuimangeun Jamdeulji Manhneun Ggum Korean → TransliterationKorean → Transliteration
Cho KyuhyunHope Is A Dream That Doesn't Sleep Korean → EnglishKorean → English
CameleonÔ Dieu Arabic → French
thanked 17 times
Arabic → French
thanked 17 times
Mano SoloI Came to See you French → English
thanked 5 times
French → English
thanked 5 times
Ai TakahashiAwoken From a Dream Japanese → EnglishJapanese → English
Ai TakahashiYume Kara Samete Japanese → TransliterationJapanese → Transliteration
Ai TakahashiI'll Take Flight With Confidence And Dreams Japanese → EnglishJapanese → English
Ai TakahashiCosmos Japanese → English
thanked 1 time
Japanese → English
thanked 1 time
Ai TakahashiCosmos Japanese → TransliterationJapanese → Transliteration
Ai TakahashiOn The Phone Japanese → EnglishJapanese → English
Ai TakahashiDenwa de ne Japanese → TransliterationJapanese → Transliteration
Ai TakahashiJishin Motte Yume wo Motte Tobitatsu Kara Japanese → TransliterationJapanese → Transliteration
Mana OgawaSchool Life Japanese → EnglishJapanese → English
Mana OgawaGakuen Seikatsu Japanese → TransliterationJapanese → Transliteration
Mana OgawaNo Make-Up Rock Japanese → EnglishJapanese → English
Mana OgawaPopular Stretching Song 2 Japanese → EnglishJapanese → English
Mana OgawaMoterecchi Song 2 Japanese → TransliterationJapanese → Transliteration
Mana OgawaMecha Motetai! Japanese → TransliterationJapanese → Transliteration
Mana OgawaOshare My Dream Japanese → TransliterationJapanese → Transliteration
Mana OgawaKimi ga Shuyaku sa! Japanese → TransliterationJapanese → Transliteration
Mana OgawaMoterecchi Song Japanese → TransliterationJapanese → Transliteration
Mana OgawaBecome Energetic! Japanese → EnglishJapanese → English
Mana OgawaGenki ni Nare! Japanese → TransliterationJapanese → Transliteration
Mana OgawaDaisuki ni Nare! Japanese → TransliterationJapanese → Transliteration
Mana OgawaMAP ~Mirai no Chizu~ Japanese → TransliterationJapanese → Transliteration
Mana OgawaMabushii Yuuki wo Mune ni Himete Japanese → TransliterationJapanese → Transliteration
Mana OgawaOozora ni Mukatte Japanese → TransliterationJapanese → Transliteration
Mana OgawaZenbu Uso Janai yo Japanese → TransliterationJapanese → Transliteration
Mana OgawaShould I Call It Jealousy or What? Japanese → EnglishJapanese → English
Mana OgawaJealousy to iu ka Nanto iu ka Japanese → TransliterationJapanese → Transliteration

Pages