MissValentine



Esperanza Luz Leal

Name
Esperanza Luz Leal
Joined
05.05.2012
Role
Super Member
Points
1590
User Offline
Gender
Female
From
Chile. France.England.Norway
Occupation
student.writer.translator
About me

fun and loving a lot humour, music and the soul.

Languages
Native
French, Spanish
Fluent
English, French, Spanish
Studied
English, French, Icelandic, Norwegian, Spanish
Contact Me

151 translations posted by MissValentine    Details    All Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsRating
Robert PostIl Y A Quelque Chose  English → French-
0
Robert PostLe Silence Le Rend Malade  English → French2
0
thanked 1 time
George HarrisonVivant dans un Monde Matériel  English → French1
0
thanked 1 time
George HarrisonMon Doux Seigneur  English → French-
0
AlliageI Know  French → English-
0
AlliageLucie  French → English-
0
AlliageTo Keep You By my Side  French → English-
0
AlliageDances  French → Spanish-
0
YlvisJe suis En Grande Forme  Norwegian → French2
5
1 vote, thanked 1 time
YlvisEl Zorro  English → Spanish1
5
1 vote, thanked 22 times
YlvisLe Renard  English → French1
5
1 vote, thanked 10 times
Phil CollinsJe Suis En Route  English → French-
0
KeaneTout Le Monde Est Changeant  English → French-
0
thanked 1 time
QueenQuelque Chose De Magique  English → French-
0
thanked 3 times
Emilie SimonBajo Las EstrellasFrench → Spanish-
0
thanked 1 time
QueenLes Filles Avec Un Gros Cul  English → French-
0
thanked 1 time
The BeatlesNe Me Laisses Pas Tomber  English → French-
0
thanked 3 times
Los PanchosSi Tu Me Dis Viens  Spanish → French1
0
thanked 2 times
The BeatlesEt Ton oiseau Peut ChanterEnglish → French-
0
thanked 2 times
The BeatlesSeulement Une Chanson Nordique  English → French-
0
QueenLe Show Doit ContinuerEnglish → French-
0
thanked 6 times
The BeatlesJe Veux Te DireEnglish → French-
0
The BeatlesJe Viens De Voir Un Visage  English → French-
0
The BeatlesJe L'ai Vue Debout Là-bas  English → French-
0
thanked 1 time
QueenNe Me Stoppes Pas Maintenant  English → French3
0
thanked 2 times
Savage GardenJe Te VeuxEnglish → French-
0
thanked 1 time
Inti Illimani Le Peuple Uni Jamais Ne Sera Vaincu  Spanish → French-
0
thanked 5 times
Mercedes SosaDors Petit NoirSpanish → French-
0
thanked 3 times
Monty PythonLa Chanson Des Philosophes  English → French-
0
thanked 1 time
QueenThe Words Of Love  English → Spanish-
0
The BeatlesOcho Dìas Por Semana  English → Spanish2
0
Monty PythonChaque Sperme Est Sacré  English → French1
5
1 vote, thanked 2 times
Monty PythonAssis-Toi Sur Mon Visage  English → French1
5
1 vote, thanked 4 times
The BeatlesRévolutionEnglish → French-
0
thanked 5 times
The BeatlesJusqu'à Ce Que Tu Arrives  English → French-
0
thanked 1 time
The BeatlesHasta Que Estés Tù (Hasta que Llegués)  English → Spanish-
0
MikaRelaxes, Ne T'en Fais pas  English → French-
0
MikaPluie  English → French-
0
thanked 1 time
MikaAu Moment OùEnglish → French3
0
thanked 1 time
JeanetteWhy Are You leaving?  Spanish → English16
4
2 votes, thanked 8 times
JeanettePourquoi Parts-tu?   Spanish → French-
0
thanked 2 times
Dean MartinQu'il Neige!  English → French-
0
thanked 9 times
The BeatlesLe Jardin De La Pieuvre  English → French-
0
thanked 10 times
Freddie MercuryBarcelona  English → Spanish1
0
thanked 1 time
The BeatlesAl ser Del beneficio del Sr. Kite  English → Spanish-
0
thanked 1 time
The BeatlesOtra Chica  English → Spanish-
0
The BeatlesTodos Juntos Ahora  English → Spanish-
0
thanked 6 times
John LennonJeux D'Esprit  English → French1
5
1 vote, thanked 3 times
The BeatlesTu Ne Peux Pas M'acheter Chérie  English → French4
5
1 vote, thanked 2 times
Bloodhound GangLe Vilain Contact  English → French8
3.5
2 votes, thanked 1 time
Urge Overkill(Ma) Fille, Tu Seras Une Femme Bientôt  English → French-
0
thanked 2 times
Carlos PueblaPour Toujours  Spanish → French1
5
1 vote, thanked 15 times
The BeatlesTu Veux Savoir Un Secret  English → French-
0
thanked 3 times
The BeatlesUne Autre Fille  English → French1
5
1 vote, thanked 3 times
The BeatlesUne Rude Journée De Nuit  English → French1
5
1 vote, thanked 9 times
ShakiraFolle  Spanish → French1
5
1 vote, thanked 9 times
ShakiraRâleuse  Spanish → French-
0
thanked 1 time
The BeatlesCours Pour Ta Vie (Sauves Ta Peau)  English → French2
3.5
2 votes, thanked 2 times
The BeatlesConduis Ma Voiture  English → French1
4
2 votes, thanked 6 times
QueenTu Es Ma Meilleur AmieEnglish → French-
0
QueenJoue Le Jeu  English → French-
0
The BeatlesC'est Seulement De L'Amour  English → French1
5
1 vote, thanked 3 times
The BeatlesSalut, Au revoir   English → French-
0
thanked 6 times
The BeatlesJ'ai Besoin De Toi  English → French-
0
thanked 2 times
The BeatlesTu Vas Perdre Cette Fille  English → French-
0
thanked 2 times
The BeatlesCe Garçon  English → French-
0
The BeatlesOui C'est ainsi  English → French-
0
thanked 2 times
The BeatlesJOYEUX ANNIVERSAIRE  English → French-
0
thanked 9 times
The BeatlesÉtant Au Bénéfice de M. Kite (Au Profit De M.Kite)  English → French1
5
1 vote, thanked 4 times
Jason MrazChance (Español & Français)  Spanish → French1
5
1 vote, thanked 1 time
Jason MrazChance (Français & English)  Spanish → French1
5
1 vote, thanked 1 time
The BeatlesMaggie MaeEnglish → French-
0
WestlifePlus Que Des MotsEnglish → French-
0
The BeatlesTa Mère Devrait Connaître   English → French-
0
The BeatlesJe Suivrai Le Soleil  English → French1
0
thanked 2 times
The BeatlesHé Bulldog  English → French-
0
The BeatlesBuenas Noches  English → Spanish4
3.5
2 votes, thanked 1 time
The BeatlesBonne Nuit  English → French1
5
1 vote, thanked 2 times
The BeatlesMartha Ma chèreEnglish → French-
0
thanked 1 time
The BeatlesBaby Tu Es Un Homme Riche  English → French-
0
thanked 1 time
SealJour de MariageEnglish → French-
0
thanked 2 times
Hélène SégaraNever Let Me Go  French → English-
4.5
2 votes, thanked 3 times
The BeatlesP.S. Je t'aime  English → French-
0
thanked 1 time
Freddie MercuryL'Amour TueEnglish → French-
0
The BeatlesLibre Comme Un Oiseau  English → French-
0
thanked 2 times
Freddie MercuryPour Ma Défense   English → French-
0
thanked 2 times
Freddie MercuryM. Le Mauvais MecEnglish → French-
0
The BeatlesL'Amour Véritable  English → French-
0
thanked 2 times
PitbullLa Pluie Sur Moi  English → French-
0
thanked 6 times
The BeatlesTous Ensemble Maintenant  English → French-
0
thanked 2 times
The BeatlesHuit Jours Par Semaine  English → French-
0
thanked 4 times
The BeatlesDans Ma Vie  English → French-
0
thanked 1 time
The BeatlesSous-Marin Jaune   English → French-
0
thanked 7 times
The BeatlesNous Pouvons Y Arriver  English → French-
0
thanked 2 times
The BeatlesJuliaEnglish → French-
0
thanked 1 time
The BeatlesJe Suis Seulement Entrain De DormirEnglish → French-
0
thanked 2 times
The BeatlesLe Fou Sur La Colline English → French-
0
thanked 2 times
The BeatlesSi Je Tombe  English → French-
0
thanked 6 times
The BeatlesJe suis Le MorseEnglish → French-
0
thanked 3 times
The BeatlesL'homme de Nulle Part  English → French-
0
thanked 1 time
1 2