mk87

mk87's picture
Joined
15.08.2017
Role
Super Member
Points
3456
Contribution
221 translations, thanked 200 times, solved 96 requests, helped 38 members, transcribed 3 songs, added 1 idiom, explained 1 idiom, left 218 comments
Gender

Male

From

Germany

Languages
Native
German
Fluent
English, French, Norwegian
Studied
Danish, Esperanto, Greek (classical), Italian, Latin, Russian, Spanish, Swedish, Dutch
Contact Me

221 translations posted by mk87DetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
DotterWeine English → GermanEnglish → German
Kalle Moraeus & Orsa SpelmänMy Dream Swedish → EnglishSwedish → English
Jessica AnderssonPartystimme English → GermanEnglish → German
Moncho (Sweden)Cuba Libre Swedish → EnglishSwedish → English
Barbi EscobarStrong Swedish → EnglishSwedish → English
Blue DanubeТы — музыка German → RussianGerman → Russian
Blue DanubeDu er musikk German → NorwegianGerman → Norwegian
Blue DanubeTu es musique German → French
thanked 1 time
German → French
thanked 1 time
Blue DanubeYou Are Music German → EnglishGerman → English
Alain BarrièreThe Empty House French → EnglishFrench → English
Patrick JuvetI'm Going to Get Married, Marie French → EnglishFrench → English
Saara AaltoDomino English → GermanEnglish → German
Kirill Gud (Good)Déjà-Vu English → GermanEnglish → German
Jürgen MarcusLieder für die, die sich lieben French → GermanFrench → German
Paola del MedicoKino French → German
thanked 1 time
French → German
thanked 1 time
Martin AlmgrenEin bitteres Wiegenlied English → GermanEnglish → German
Just 4 FunMrs. Thompson Norwegian → FrenchNorwegian → French
Anne-Marie DavidTu es là German → French
thanked 2 times
German → French
thanked 2 times
Dollie de LuxeVive la vie ! Norwegian → French
thanked 1 time
Norwegian → French
thanked 1 time
Dollie de LuxeEin Hoch auf das Leben Norwegian → German2
thanked 1 time
Norwegian → German
thanked 1 time
Just 4 FunMrs. Thompson Norwegian → GermanNorwegian → German
Just 4 FunMrs Thompson Norwegian → English
thanked 1 time
Norwegian → English
thanked 1 time
Dollie de LuxeLong Live Life Norwegian → English
thanked 1 time
Norwegian → English
thanked 1 time
Michèle ArnaudGlaube nicht French → German
thanked 1 time
French → German
thanked 1 time
AlekseevFür immer English → GermanEnglish → German
Karel GottA Thousand Windows German → EnglishGerman → English
Liam ReillyIrgendwo in Europa English → GermanEnglish → German
Sean DunphyWenn ich die Wahl hätte English → GermanEnglish → German
Bjørn TidmandDas Lied über dich Danish → German
thanked 1 time
Danish → German
thanked 1 time
Madeline JunoHold Me German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
Philipp KirkorovLullaby for a Volcano Russian → EnglishRussian → English
Rikke Ganer-TolsøeSich an nichts zu klammern Danish → German
thanked 1 time
Danish → German
thanked 1 time
Bjørn TidmandThe Song About You Danish → English
thanked 1 time
Danish → English
thanked 1 time
Saara AaltoMonster English → GermanEnglish → German
Benjamin IngrossoTanzen, bis ich nicht mehr an dich denke English → GermanEnglish → German
John LundvikIch bin am Zug English → GermanEnglish → German
Françoise HardyDein bester Freund French → GermanFrench → German
Françoise HardyIch bin einverstanden French → GermanFrench → German
Françoise HardyThat's Fine with Me French → EnglishFrench → English
Françoise HardyDas hat nicht funktioniert French → GermanFrench → German
Françoise HardyThat Didn't Work Out French → EnglishFrench → English
RasmussenUn terrain plus élevé English → FrenchEnglish → French
RasmussenSicherer Grund English → GermanEnglish → German
LiamooLetzter Atemzug English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
MargaretIn meiner Hütte English → GermanEnglish → German
Jan JohansenSchau mich an Swedish → GermanSwedish → German
Christer BjörkmanTomorrow Will Be Another Day Swedish → EnglishSwedish → English
Tommy KörbergStadt im Licht Swedish → GermanSwedish → German
Samir & ViktorShuffle Swedish → English
thanked 1 time
Swedish → English
thanked 1 time
Anneke GrönlohTu es ma vie Dutch → FrenchDutch → French
Anneke GrönlohDu bist mein Leben Dutch → GermanDutch → German
Anneke GrönlohYou're My Life Dutch → EnglishDutch → English
XandraColorado Dutch → EnglishDutch → English
RosenstolzUn peu démolis German → FrenchGerman → French
Vanessa IraciRote Ampeln English → GermanEnglish → German
Alejandro ReyesKompass English → GermanEnglish → German
Chiara DubeyGeheimnisse und Lügen English → GermanEnglish → German
NaemanKüss mich English → GermanEnglish → German
Angie OttTausendmal English → GermanEnglish → German
ZiBBZSteine English → German
thanked 2 times
English → German
thanked 2 times
Christabelle BorgTabu English → GermanEnglish → German
AIDANDai laga English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
Aliose...ohne dich zurechtkommen French → German2
thanked 1 time
French → German
thanked 1 time
RosenstolzQuelque part à Berlin German → French5
thanked 1 time
German → French
thanked 1 time
Cindy & BertLa mélodie de l'été German → FrenchGerman → French
MadonnaFrüher oder später English → GermanEnglish → German
Matt MonroFrei geboren English → GermanEnglish → German
LuluDer Mann mit der goldenen Pistole English → GermanEnglish → German
Amaia RomeroYour Song Spanish → English1
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
Frank SinatraGroße Zuversicht English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
Tina YorkWe Won't Let Anybody Tell Us Not to Sing German → EnglishGerman → English
Alice FayeDu wirst es niemals wissen English → German5
5
1 vote, thanked 3 times
English → German
5
1 vote, thanked 3 times
Ann SothernDas letzte Mal, als ich Paris sah English → GermanEnglish → German
Cliff EdwardsWenn du dir beim Anblick eines Sternes etwas wünschst English → GermanEnglish → German
Bob HopeDanke für die Erinnerung English → GermanEnglish → German
Lisandro CuxiEva French → EnglishFrench → English
Lisandro CuxiEva French → GermanFrench → German
Judy GarlandÜber dem Regenbogen English → GermanEnglish → German
Bing CrosbyMeine süße Leilani English → GermanEnglish → German
Fred AstaireWie du heute Abend aussiehst English → GermanEnglish → German
Wini ShawSchlaflied des Broadways English → GermanEnglish → German
Ginger RogersDer Continental English → GermanEnglish → German
Céline DionKein Junge wie die anderen (Ziggy) French → German7
5
1 vote, thanked 2 times
French → German
5
1 vote, thanked 2 times
Françoise HardyLiebe vergeht French → GermanFrench → German
Roma KengaDes mots English → French2
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
Siw MalmkvistAll the Others Get Together Swedish → English
thanked 1 time
Swedish → English
thanked 1 time
Ireen SheerI'll Get a Headache Tonight German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
Madame MonsieurMercy French → German
thanked 3 times
French → German
thanked 3 times
Monty PythonLa chanson du pénis English → French2
thanked 3 times
English → French
thanked 3 times
The Aller Værste!No Way Back Norwegian → English4
5
1 vote
Norwegian → English
5
1 vote
Pheno MenNever Without You French → English
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
MekadoWe're Going to Throw a Party German → EnglishGerman → English
Atlantis 2000This Dream Must Never Die German → EnglishGerman → English
Cindy & BertThe Summer Melody German → EnglishGerman → English
Silver ConventionTelegramm English → German
thanked 2 times
English → German
thanked 2 times
MiodioKomplizin Italian → GermanItalian → German
HkeemUnfair Norwegian → English
thanked 1 time
Norwegian → English
thanked 1 time
ABBAErnüchterung English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
Kristian KostovDieser Eine (Ich brauche dich) English → GermanEnglish → German
Nora BrockstedtHuhu Norwegian → GermanNorwegian → German

Pages