Mr Q


Joined
21.06.2012
Role
Member
Points
289
Contribution
27 translations, thanked 7 times, solved 1 request, helped 1 member
User Offline
Interests
all kind of languages
Languages
Native
Dutch
Fluent
German
Studied
English
Contact Me

27 translations posted by Mr QDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsRatingInfo
De DijkWenn es wogtDutch → German5Dutch → German
Mustafa SandalWie den Mond  Turkish → German-Turkish → German
Mustafa SandalGeschichte  English → German-English → German
Toše Proeskizonder jou  Croatian → Dutch-Croatian → Dutch
Alphavillenach Deutschland mit Liebe  English → German-
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
Alphavillelassie kom naar huis  English → Dutch-English → Dutch
NightwishHet hart vraagt om de eerste genoegens  English → Dutch-English → Dutch
Stef BosIs this called laterDutch → English-
thanked 2 times
Dutch → English
thanked 2 times
AlphavilleFür eine Million  English → German-English → German
AlphavilleVoor een miljoen  English → Dutch-English → Dutch
Marc AlmondDe vorst komt morgen  English → Dutch-English → Dutch
Marc AlmondDe sensualist  English → Dutch-English → Dutch
AlphavilleZe dooft uit  English → Dutch-English → Dutch
De Dijkwhen it's wavingDutch → English3Dutch → English
AlphavilleHemel of hel  English → Dutch-English → Dutch
Marc AlmondZe nam mijn ziel in Istanbul  English → Dutch-English → Dutch
Toše ProeskiNiemand kan zoenen zoals jij  Macedonian → Dutch-
thanked 1 time
Macedonian → Dutch
thanked 1 time
Toše ProeskiHou van mij met woorden  Macedonian → Dutch-Macedonian → Dutch
Elisavet SpanouDe tijd  Greek → Dutch-Greek → Dutch
Toše ProeskiNoorderster  Macedonian → Dutch-Macedonian → Dutch
Toše ProeskiJij bent een engel  Macedonian → Dutch-
thanked 2 times
Macedonian → Dutch
thanked 2 times
Toše ProeskiJij bent mijn straf  Macedonian → Dutch-Macedonian → Dutch
Toše ProeskiGescheiden wegen  English → Dutch1English → Dutch
Toše ProeskiIk droom nog steeds dat we samen zijnCroatian → Dutch1
3
1 vote
Croatian → Dutch
3
1 vote
AlphavilleVoor Duitsland met liefde  English → Dutch-English → Dutch
Loukas YiorkasKijk naar mijn dans  English → Dutch-
thanked 1 time
English → Dutch
thanked 1 time
Lena (Meyer-Landrut)Satelliet  English → Dutch-English → Dutch