Mr.Psychosis

Mr.Psychosis's picture
Name
Buğra Arda Tümen
Joined
24.07.2017
Role
Senior Member
Points
528
Contribution
53 translations, thanked 22 times, left 5 comments
Gender

Male

From

İstanbul, Turkey / Wroclaw, Poland

Occupation

Student

Alive

About me

Translator, amateur poet also high-browed IRE student. Cheers!

Languages
Native
Turkish
Fluent
English
Studied
French, German, Russian
Contact Me

53 translations posted by Mr.PsychosisDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Riblja ČorbaEvine Bak Melek Serbian → TurkishSerbian → Turkish
Ghost BrigadeKara Işığa Doğru English → TurkishEnglish → Turkish
The PiercesCanavarlar English → TurkishEnglish → Turkish
Andy WilliamsMısır'dan Çıkış (Bu Vatan Benim) English → TurkishEnglish → Turkish
Jandarma BandosuBallad of Dağlıca Turkish → EnglishTurkish → English
Empathy Testİletişim Kaybı English → TurkishEnglish → Turkish
KultArahja Polish → TurkishPolish → Turkish
Baja Mali KnindzaSeni Sevmem Alija Serbian → TurkishSerbian → Turkish
Serj TankianTekrar Eden Gösteriler English → TurkishEnglish → Turkish
Bloodhound GangFoxtrot Uniform Charlie Kilo English → TurkishEnglish → Turkish
ZveriApartman Russian → TurkishRussian → Turkish
Rudy ValléeAşka Açıkça İnanmayan Beyefendi English → TurkishEnglish → Turkish
Mike OldfieldDuvardaki Gölge English → TurkishEnglish → Turkish
Mike OldfieldAile Adamı English → TurkishEnglish → Turkish
Hebrew FolkBarışı Yaratan Hebrew → Turkish
thanked 1 time
Hebrew → Turkish
thanked 1 time
RiddarnaDışarı Çık Swedish → TurkishSwedish → Turkish
RiddarnaCome Out Swedish → EnglishSwedish → English
Mike OldfieldYüksek Yerlerde English → TurkishEnglish → Turkish
Mike OldfieldDış İlişki English → TurkishEnglish → Turkish
Sergey LazarevHer Şey Onun İçin Russian → TurkishRussian → Turkish
Portugal. The ManMor Sarı Kırmızı ve Mavi English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Above & BeyondGünleri Sayıyorum English → TurkishEnglish → Turkish
Fikret KızılokIf You Were A Gazelle Turkish → EnglishTurkish → English
MotörheadTek Söze İnanmıyorum English → TurkishEnglish → Turkish
Chet BakerHer Defa Veda Ediyoruz English → TurkishEnglish → Turkish
Schlafes BruderTanrım Merhamet Et German → TurkishGerman → Turkish
LissieBen Yalnızken English → TurkishEnglish → Turkish
NU & Jo KeKim Sever Güneşi English → Turkish3English → Turkish
Greath NorthernEvler English → Turkish1English → Turkish
Đorđe BalaševićBize Güvenebilirsin Serbian → TurkishSerbian → Turkish
Mike OldfieldNükleer English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
ChristopheAldırış Etmeden Geçen Aşıklar French → Turkish
thanked 7 times
French → Turkish
thanked 7 times
KadebostanyKalmamın Sakıncası Var mı? English → Turkish
thanked 2 times
English → Turkish
thanked 2 times
STİnanç ve Umut Russian → TurkishRussian → Turkish
STBelief and Hope Russian → EnglishRussian → English
Serj Tankianİşgal Edilmiş Gözyaşları English → TurkishEnglish → Turkish
Đorđe BalaševićOcak'ı Sevmiyorum Serbian → TurkishSerbian → Turkish
Bruce SpringsteenNehir English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Matt MonroAnsızın English → TurkishEnglish → Turkish
Santa EsmeraldaYanlış Anlaşılmama İzin Verme English → TurkishEnglish → Turkish
SkottPorselen English → TurkishEnglish → Turkish
Nocturnal DepressionNostalji English → TurkishEnglish → Turkish
NomyKokain English → Turkish
thanked 4 times
English → Turkish
thanked 4 times
MotörheadTanrı Asla Senin Yanında Değildi English → TurkishEnglish → Turkish
Def LeppardTek İsteğim Her Şey English → TurkishEnglish → Turkish
NomyBırak Güneş Batsın English → TurkishEnglish → Turkish
BikiniOn The Near Places Hungarian → EnglishHungarian → English
RiddarnaEve Dönüş (Eve Doğru Yüzmek) Swedish → TurkishSwedish → Turkish
RiddarnaSwim Home Swedish → English
thanked 2 times
Swedish → English
thanked 2 times
BikiniYakındaki Yerlerde Hungarian → TurkishHungarian → Turkish
Johnny CashGüzel Zamanlar İçin English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
GANDALFGünler Geldi Geçti English → TurkishEnglish → Turkish
Stefka SabotinovaDağ Devrildi Bulgarian → TurkishBulgarian → Turkish