MUSTAFA MAHMOOD



Noura

Name
Noura
Joined
22.05.2016
Role
Super Member
Points
10699
Badges
Request Solver 2016Top Phrase Explainer 2016Top Phraser 2016
Contribution
736 translations, thanked 1639 times, solved 505 requests, helped 217 members, transcribed 26 songs, added 612 idioms, explained 1303 idioms
User Offline
Gender
Female
From
Iraq
Interests
LEARNING SPANISH THROUGH SONGS AND TRANSLATION
About me

DORMIR SIN DESPERTAR EN LA MAÑANA ESPECIALMENTE PARA IR AL TRABAJO
MI NOMBRE NO ES MUSTAFA NI NOURA PERO MI PAÍS Y GENERÓ DIFINITIVAMENTE CIERTO , CORRECTO

Languages
Native
Arabic
Fluent
Arabic
Studied
English, Spanish
Contact Me

736 translations posted by MUSTAFA MAHMOODDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsRatingInfo
Sleeping Beauty (OST)I saw you one day  Arabic (other varieties) → English-
thanked 1 time
Arabic (other varieties) → English
thanked 1 time
DrakeMaracuyaEnglish → Spanish-
thanked 2 times
English → Spanish
thanked 2 times
Vicente FernándezThe Kng  Spanish → English3
thanked 3 times
Spanish → English
thanked 3 times
Assala NasriYou're Just on  Arabic → English-
thanked 2 times
Arabic → English
thanked 2 times
The Nightmare Before Christmas (OST)Oogie Boogie  Arabic → English-
thanked 1 time
Arabic → English
thanked 1 time
Jacob ForeverI need help  Spanish → English-
thanked 2 times
Spanish → English
thanked 2 times
Rahma RiadWhere are you  Arabic → English-
thanked 1 time
Arabic → English
thanked 1 time
Dalileave me  Arabic → English-
thanked 2 times
Arabic → English
thanked 2 times
Don Omaryesterday I saw you  Spanish → English-
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
Sara MontielI adoreSpanish → English-
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
Moana (OST)I'm Moana  Arabic → English3
thanked 4 times
Arabic → English
thanked 4 times
FarrukoDon't let go  Spanish → English-
thanked 3 times
Spanish → English
thanked 3 times
Don OmarDon't fall In love W meSpanish → English-
thanked 2 times
Spanish → English
thanked 2 times
Patricia KaasAutumn Leaves  French → English-
thanked 2 times
French → English
thanked 2 times
Pitbullأهلاً ما  Spanish → Arabic1
thanked 3 times
Spanish → Arabic
thanked 3 times
Thievery CorporationforeverPortuguese → English-
thanked 1 time
Portuguese → English
thanked 1 time
The Lion King II: Simba's Pride (OST)We're one  Arabic → English-
thanked 1 time
Arabic → English
thanked 1 time
PitbullHey Ma  Spanish → English5
5
1 vote, thanked 15 times
Spanish → English
5
1 vote, thanked 15 times
Cartoon SongsTao Tao  French → English-
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
Toy Story (OST)There's A frend In Me  Spanish → English-
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
Jonatan Sancheztransparente  Spanish → English3
thanked 3 times
Spanish → English
thanked 3 times
Prince RoyceProhibited Love  Spanish → English-
thanked 2 times
Spanish → English
thanked 2 times
Nicky Jamwhen you want  Spanish → English-Spanish → English
Moana (OST)I'm MoanaSpanish → English-
thanked 2 times
Spanish → English
thanked 2 times
nothing's carved in stoneAlma Desfigurada  English → Spanish-
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Rocío DúrcalI'll never leave youSpanish → English-Spanish → English
Prince RoyceTumbao  Spanish → English-
thanked 2 times
Spanish → English
thanked 2 times
Abraham MateoWhen you're not  Spanish → English-
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
Anonymous (Andorran band)I'll return to youSpanish → English-
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
Anonymous (Andorran band)bad daySpanish → English-
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
WisinLoveSpanish → English-
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
Enrique Iglesiasفلتعلي صوت المذياع  Spanish → Arabic4
thanked 6 times
Spanish → Arabic
thanked 6 times
The Lion King II: Simba's Pride (OST)Love will guide us  Spanish → English4
thanked 2 times
Spanish → English
thanked 2 times
The Chainsmokersشيء من هذا القبيل  English → Arabic-
thanked 3 times
English → Arabic
thanked 3 times
Nicky JamtearsSpanish → English-
thanked 3 times
Spanish → English
thanked 3 times
Prince Roycecrazy desrie  Spanish → English-
thanked 6 times
Spanish → English
thanked 6 times
Amr Diabyou are the one who knows  Arabic (other varieties) → English1
thanked 1 time
Arabic (other varieties) → English
thanked 1 time
Catullusأحب و أكره  Latin → Arabic2
thanked 1 time
Latin → Arabic
thanked 1 time
The Little Mermaid (OST)the song of vanessa  French → English-
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
SpongeBob SquarePantsSponge Bob  French → English-
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
Luis Coroneltell me what It feels  Spanish → English-Spanish → English
SpongeBob SquarePantssponge bob (the opening theme song)  Spanish → English-
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
Alice in Wonderland (OST)the story of father Francos  French → English-French → English
Maika (Spain)Critical moment  Spanish → English-
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
She's a TeaseFever Jack  Spanish → English-
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
Aseel Abu Baker SalemHow sweet Is your love!  Arabic → English1
thanked 1 time
Arabic → English
thanked 1 time
Luis LauroGood by  Spanish → English-
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
Aladdin (OST)Arabian nights  Spanish → English4
thanked 2 times
Spanish → English
thanked 2 times
Julio IglesiasYou  Spanish → English-
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
FonsecaconnectionSpanish → English-
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
Manoella Torresfree as seagull  Spanish → English-
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
Ephrem JWhen the pleasure endsSpanish → English-
thanked 2 times
Spanish → English
thanked 2 times
Rag'n'Bone ManSKIN  English → Arabic-English → Arabic
Ruth LorenzoVulnerable  Spanish → English-
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
Patrick FioriAurora  Spanish → English-
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
Ramon Ayalashorty of my loveSpanish → English-
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
EdurneI hear my heart  Spanish → English-
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
EdurneI'm still en love with you  Spanish → English1
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
Edurneyou'll be for me  Spanish → English-
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
Nat King Coleoh how fantastic  Spanish → English3
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
Prince RoyceDilema  Spanish → English-
thanked 9 times
Spanish → English
thanked 9 times
Sebastián Yatrasomeone stole your heartSpanish → English2
thanked 4 times
Spanish → English
thanked 4 times
Abraham Mateoجارتي  Spanish → Arabic1
thanked 1 time
Spanish → Arabic
thanked 1 time
MalumaI LIKE  Spanish → English-
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
DalidaSpeak more politely  Arabic → English-
thanked 1 time
Arabic → English
thanked 1 time
Lali Espósitoكبرياء  Spanish → Arabic3
thanked 1 time
Spanish → Arabic
thanked 1 time
Luis Fonsiببطء  Spanish → Arabic1
thanked 2 times
Spanish → Arabic
thanked 2 times
Hamad AlammariMy eyes sleep  Arabic → English3
thanked 1 time
Arabic → English
thanked 1 time
LaylOh baby  Spanish → English2
thanked 2 times
Spanish → English
thanked 2 times
Mozhdah Jamalzadahبورو بورو  English → Arabic1
thanked 1 time
English → Arabic
thanked 1 time
Shatha HassounWonderful wonderful  Arabic → English1
thanked 1 time
Arabic → English
thanked 1 time
Manu ChaoI fell Into the trap  Spanish → English-
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
Hussein Al Jasmisee  Arabic → English-
thanked 4 times
Arabic → English
thanked 4 times
Nicky JamStarSpanish → English-
thanked 2 times
Spanish → English
thanked 2 times
ElissaSí no hubieras venido  Arabic → Spanish-
thanked 2 times
Arabic → Spanish
thanked 2 times
Daniel LazoForget you  Spanish → English2
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
David BisbalBefore no  Spanish → English-
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
Los Rieleros del NorteI'm gonna cry for you  Spanish → English3
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
Gabry PonteGEORDIE  Italian → Arabic-
thanked 1 time
Italian → Arabic
thanked 1 time
Malumafarandulera  Spanish → English-Spanish → English
CD9I was wrong  Spanish → English-Spanish → English
Camilo Sestoyou were born free  Spanish → English4
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
Brenda Asnicaryour games  Spanish → English-Spanish → English
Bad BunnyI'm worseSpanish → English-
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
Jose Felicianoغجري  English → Arabic1
thanked 3 times
English → Arabic
thanked 3 times
Juanesbeautiful ungrateful  Spanish → English-
thanked 8 times
Spanish → English
thanked 8 times
Cali y el DandeeLumbraSpanish → English-
thanked 7 times
Spanish → English
thanked 7 times
Alex C.You have the most beautiful arse in the world  Spanish → English-
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
Carlos VivesOn The Edge Of Your Love  Spanish → English-
thanked 14 times
Spanish → English
thanked 14 times
RBDSincerity  Spanish → English1
thanked 2 times
Spanish → English
thanked 2 times
RBDI would like to be  Spanish → English-
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
Mohsen Yeganehأعدك  Persian → Arabic-
thanked 4 times
Persian → Arabic
thanked 4 times
The Lion King (OST)The hula hula dance  Spanish → English-
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
Pocahontas (OST)Just around the river bend  Arabic → English-
thanked 1 time
Arabic → English
thanked 1 time
Lucia (Romania)الصمت  English → Arabic1
thanked 2 times
English → Arabic
thanked 2 times
Dashni Moradقوة الحب  English → Arabic1
thanked 1 time
English → Arabic
thanked 1 time
Descemer BuenoThe problem es the loveSpanish → English-
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
Soraya Arnelasfallen angel  Spanish → English-
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
Jack ÜWhere Are Ü Now  English → Arabic-
thanked 1 time
English → Arabic
thanked 1 time
Los Tri-ODeceived  Spanish → English6
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
1 2 3 4 5 6 7 8