natrive

natrive's picture
Joined
13.01.2012
Role
Member
Points
279
Contribution
27 translations, thanked 765 times, solved 5 requests, helped 5 members
Languages
Contact Me

27 translations posted by natriveDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Tiziano FerroY afuera está oscuro Italian → Spanish-
thanked 4 times
Italian → Spanish
thanked 4 times
Domenico ModugnoA kick to the city Italian → English-
thanked 2 times
Italian → English
thanked 2 times
Domenico ModugnoWonderful Italian → English1
thanked 11 times
Italian → English
thanked 11 times
The VerveLas Drogas no Funcionan English → Spanish-English → Spanish
Tiziano FerroEras como el oro, ahora eres como ellos Italian → Spanish-
thanked 3 times
Italian → Spanish
thanked 3 times
Michael BubléAlma y Corazon English → Spanish-
thanked 5 times
English → Spanish
thanked 5 times
Mohit ChauhanThe Distance Between Two People Hindi → English-
thanked 16 times
Hindi → English
thanked 16 times
Tiziano FerroPor un rato, desapareceré Italian → Spanish1
5
1 vote, thanked 1 time
Italian → Spanish
5
1 vote, thanked 1 time
Tiziano FerroLa ultima noche del mundo Italian → Spanish-
thanked 14 times
Italian → Spanish
thanked 14 times
Ricardo ArjonaLate (without collateral damage) Spanish → English-
thanked 6 times
Spanish → English
thanked 6 times
José JoséI will be Spanish → English-
thanked 4 times
Spanish → English
thanked 4 times
Electric Light OrchestraConfusión English → Spanish1
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Tiziano FerroEl confín Italian → Spanish-Italian → Spanish
Fiorella MannoiaThe King that loves too much Italian → English-
thanked 2 times
Italian → English
thanked 2 times
Fiorella MannoiaEl rey que ama mucho Italian → Spanish-
thanked 1 time
Italian → Spanish
thanked 1 time
Tiziano FerroYou have something from the islands in your eyes Italian → English-
5
1 vote, thanked 53 times
Italian → English
5
1 vote, thanked 53 times
Tiziano FerroTienes de las Islas en los Ojos Italian → Spanish-
thanked 22 times
Italian → Spanish
thanked 22 times
Tiziano FerroThe Difference Between You And Me Italian → English6
5
3 votes, thanked 239 times
Italian → English
5
3 votes, thanked 239 times
Tiziano FerroLa Diferencia entre Tú y Yo Italian → Spanish-
5
3 votes, thanked 18 times
Italian → Spanish
5
3 votes, thanked 18 times
Harry ChapinEl gato esta en la cuna English → Spanish2
4.666665
3 votes, thanked 8 times
English → Spanish
4.666665
3 votes, thanked 8 times
Tiziano Ferro... But I Can Protect You Italian → English2
5
1 vote, thanked 20 times
Italian → English
5
1 vote, thanked 20 times
Tiziano Ferro...Pero se protegerte Italian → Spanish-
thanked 35 times
Italian → Spanish
thanked 35 times
Tiziano FerroAbsurdo Pensar Italian → Spanish-
thanked 4 times
Italian → Spanish
thanked 4 times
Tiziano FerroToo Good Italian → English1
5
2 votes, thanked 103 times
Italian → English
5
2 votes, thanked 103 times
Tiziano FerroMuy Bien Italian → Spanish1
thanked 35 times
Italian → Spanish
thanked 35 times
NesliThe End Italian → English2
5
1 vote, thanked 131 times
Italian → English
5
1 vote, thanked 131 times
NesliEl Final Italian → Spanish-
thanked 26 times
Italian → Spanish
thanked 26 times