Natur Provence

Natur Provence's picture
Joined
24.04.2016
Role
Senior Member
Points
523
Contribution
51 translations, thanked 68 times, solved 9 requests, helped 4 members, explained 6 idioms
From

Europe

Occupation

Lawyer

Languages
Native
German
Fluent
German
Studied
English, French, Greek (classical), Latin
Contact Me

51 translations posted by Natur ProvenceDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Blues TrottoirEin regnerischer Abend French → German-French → German
DalidaEr war gerade 18 Jahre French → German-
thanked 1 time
French → German
thanked 1 time
Mike BrantSie hat ihre Kinderaugen bewahrt French → German-French → German
Mike BrantAber im Licht French → German-French → German
Mike BrantLass' mich Dich lieben French → German-French → German
Joe DassinDas Café zu den 3 Tauben French → German-French → German
Mike BrantSag' ihr French → German-French → German
Mike BrantDas ist mein Gebet French → German-French → German
Joe DassinPfeifen auf dem Hügel French → German-French → German
Joe DassinWenn du dich Traurigkeit nennst French → German-French → German
Joe DassinAmerika (USA)* French → German-French → German
Joe DassinDas wird die Welt nicht verändern French → German-French → German
Joe DassinSo ist das Leben, Lily French → German-French → German
Joe DassinAuf Dich French → German-French → German
Joe DassinIn den Augen von Emilie French → German-French → German
Avril LavigneGirlfriend German → English-
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
Mad StreetHoch English → German-English → German
Mary MacGregorZwischen zwei Geliebten English → German6
5
1 vote, thanked 1 time
English → German
5
1 vote, thanked 1 time
Charlie RichDas schönste Mädchen der Welt English → German3
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
Adriano CelentanoWenn Du arbeitest, machen wir Liebe French → German2
thanked 1 time
French → German
thanked 1 time
Nino FerrerDer Süden French → German-
thanked 1 time
French → German
thanked 1 time
Charles TrenetSüßes Frankreich French → German-
thanked 1 time
French → German
thanked 1 time
Roy Black(Tout) en blanc German → French-German → French
Florent PagnyVerstehen zu lieben French → German-French → German
Peter SarstedtWohin gehst Du (meine Holde) English → German2English → German
Alexandra (Germany)Un jeune Gitan German → French-
thanked 1 time
German → French
thanked 1 time
Michel SardouIch fliege French → German-French → German
Roy BlackTu n'es pas (tout) seul German → French1German → French
DalidaIch werde warten French → German-French → German
Michel SardouEine Frau sein French → German2
thanked 1 time
French → German
thanked 1 time
Yves MontandUnter dem Himmel von Paris French → German-French → German
DalidaGigi, der Geliebte French → German-French → German
Claude FrançoisWie gewöhnlich French → German-
thanked 2 times
French → German
thanked 2 times
Michel SardouSingend French → German-
thanked 8 times
French → German
thanked 8 times
Il était une foisIch habe wieder von ihr geträumt French → German-French → German
Joe DassinDer Indianersommer French → German-
thanked 2 times
French → German
thanked 2 times
Michel SardouDie Krankheit der Liebe (Liebeskummer) French → German-
thanked 2 times
French → German
thanked 2 times
Riccardo CoccianteDer Sonnenbrand French → German-French → German
Gilbert BécaudIm September French → German-French → German
Gilbert BécaudDie Märkte der Provence French → German-French → German
Gilbert BécaudSonntag (am Flughafen) in Orly French → German-French → German
Michel DelpechFür einen Flirt French → German-
thanked 1 time
French → German
thanked 1 time
Édith PiafLoblied (Hymne) auf die Liebe French → German-French → German
Édith PiafIch bereue nichts French → German-French → German
Charles TrenetDas Meer French → German1
thanked 29 times
French → German
thanked 29 times
Édith PiafMilord French → German5
thanked 1 time
French → German
thanked 1 time
The Everly BrothersAlles. was ich tun muss, ist träumen English → German-
thanked 6 times
English → German
thanked 6 times
ChristopheAline French → German-
thanked 6 times
French → German
thanked 6 times
Tammy WynetteSteh' zu Deinem Mann English → German-English → German
Patricia KaasDie Männer, die mich besuchen French → German-French → German
ZazIn meiner Straße French → German-
thanked 2 times
French → German
thanked 2 times