Nemesida

Nemesida's picture
Name
Мария/Maria
Joined
16.05.2010
Role
Super Member
Points
8038
Badges
Top voter
Contribution
751 translations, thanked 9598 times, solved 170 requests, helped 106 members
User Offline
last seen 31.08.2011
Gender

Female

From

РСФСР/RSFSR

Occupation

Гитаристка/Guitarist

Languages
Native
Russian
Fluent
Ukrainian, Belarusian, English
Studied
German, Turkish
Contact Me

751 translations posted by NemesidaDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Maxim FadeevShark Russian → English-
3
1 vote
Russian → English
3
1 vote
Maxim FadeevAway we're going Russian → English-Russian → English
t.A.T.u.Why am I Russian → English-
2.666665
3 votes, thanked 20 times
Russian → English
2.666665
3 votes, thanked 20 times
SpleanAttic Russian → English1
2
1 vote
Russian → English
2
1 vote
SpleanHead first Russian → English-
4
1 vote, thanked 2 times
Russian → English
4
1 vote, thanked 2 times
SHINeeРинг Динг Донг Korean → Russian-
thanked 427 times
Korean → Russian
thanked 427 times
LindaGolden Water Russian → English-
thanked 2 times
Russian → English
thanked 2 times
t.A.T.u.I'm not your first Russian → English1
1
1 vote, thanked 3 times
Russian → English
1
1 vote, thanked 3 times
t.A.T.u.Don't Believe, Don't Be Afraid, Don't Ask For Russian → English-
4
1 vote, thanked 36 times
Russian → English
4
1 vote, thanked 36 times
SpleanBreathe easily Russian → English-
2
1 vote
Russian → English
2
1 vote
SpleanTuning of sound Russian → English-
1
1 vote
Russian → English
1
1 vote
SpleanThe ship is waiting Russian → English-Russian → English
SpleanGreen Song Russian → English-
4
1 vote
Russian → English
4
1 vote
Maxim FadeevRun on the sky Russian → English1
4
1 vote, thanked 3 times
Russian → English
4
1 vote, thanked 3 times
Gluk’oZaWidding Russian → English-Russian → English
Gluk’oZaSnow Russian → English-Russian → English
Maxim FadeevFly After Me Russian → English-
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Maxim FadeevDances On The Glasses Russian → English-
thanked 6 times
Russian → English
thanked 6 times
Gluk’oZaL'amour Russian → English-
1
1 vote
Russian → English
1
1 vote
Gluk’oZaSchweine (Pigs) Russian → English-
2
1 vote, thanked 62 times
Russian → English
2
1 vote, thanked 62 times
MnogotochieI want live another way Russian → English-Russian → English
Gluk’oZaBride Russian → English1
3
2 votes, thanked 5 times
Russian → English
3
2 votes, thanked 5 times
LyubeRiver, carry me Russian → English-
5
1 vote, thanked 25 times
Russian → English
5
1 vote, thanked 25 times
Gluk’oZaHasta La Vista Russian → English4
5
1 vote, thanked 3 times
Russian → English
5
1 vote, thanked 3 times
LyubeStarlings Russian → English2
5
1 vote, thanked 3 times
Russian → English
5
1 vote, thanked 3 times
Gluk’oZaShit Russian → English-
2
1 vote, thanked 2 times
Russian → English
2
1 vote, thanked 2 times
Gluk’oZaOoh-ooh Russian → English-
thanked 9 times
Russian → English
thanked 9 times
Gluk’oZaWhat a love Russian → English-
3
1 vote, thanked 4 times
Russian → English
3
1 vote, thanked 4 times
Elena TemnikovaRun Russian → English-
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
SEREBROSecret Russian → English-
3.5
2 votes, thanked 1 time
Russian → English
3.5
2 votes, thanked 1 time
TarkanКак миленький Turkish → Russian-
5
1 vote, thanked 253 times
Turkish → Russian
5
1 vote, thanked 253 times
Gluk’oZaRussia, dance! Russian → English5
2
2 votes, thanked 2 times
Russian → English
2
2 votes, thanked 2 times
Gluk’oZaTo hell Russian → English-
1
1 vote, thanked 5 times
Russian → English
1
1 vote, thanked 5 times
Gluk’oZaButterflies Russian → English-
thanked 10 times
Russian → English
thanked 10 times
Gluk’oZaBabe Russian → English-
thanked 5 times
Russian → English
thanked 5 times
Gluk’oZaIt's snowing Russian → English-
5
2 votes, thanked 10 times
Russian → English
5
2 votes, thanked 10 times
Enrique IglesiasIf You Go Spanish → English-
thanked 123 times
Spanish → English
thanked 123 times
Enrique IglesiasDon't Cry For Me Spanish → English-
thanked 38 times
Spanish → English
thanked 38 times
Enrique IglesiasLie to me Spanish → English-
thanked 34 times
Spanish → English
thanked 34 times
Enrique IglesiasМожет быть Spanish → Russian-
thanked 4 times
Spanish → Russian
thanked 4 times
Enrique IglesiasWhen I'm Falling In Love Spanish → English1
4.57143
7 votes, thanked 845 times
Spanish → English
4.57143
7 votes, thanked 845 times
Gosia AndrzejewiczСлова Polish → Russian1
5
2 votes, thanked 7 times
Polish → Russian
5
2 votes, thanked 7 times
SpleanWaltz (Sleep, my child) Russian → English-Russian → English
SEREBROSong # 1 Russian → English-
1
1 vote, thanked 2 times
Russian → English
1
1 vote, thanked 2 times
SEREBROSweetly Russian → English-
4
1 vote, thanked 33 times
Russian → English
4
1 vote, thanked 33 times
SEREBROWe Fly Up Russian → English-
2
2 votes, thanked 4 times
Russian → English
2
2 votes, thanked 4 times
SEREBROtime didn't come Russian → English3
3
5 votes, thanked 13 times
Russian → English
3
5 votes, thanked 13 times
SEREBROOpium Russian → English1
thanked 23 times
Russian → English
thanked 23 times
Maxim FadeevIn part of heart Russian → English-
4
1 vote
Russian → English
4
1 vote
SpleanGoodbye Russian → English-Russian → English
SpleanWelcome Russian → English-
thanked 4 times
Russian → English
thanked 4 times

Pages