Nenad Antanasijević


Joined
29.08.2014
Role
Senior Member
Points
541
Contribution
53 translations, thanked 52 times, solved 4 requests, helped 1 member
User Offline
Languages
Contact Me

53 translations posted by Nenad AntanasijevićDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsRatingInfo
GalenaProšlo me  Bulgarian → Serbian1
5
1 vote, thanked 2 times
Bulgarian → Serbian
5
1 vote, thanked 2 times
GalenaPevaj, srce  Bulgarian → Serbian-
thanked 1 time
Bulgarian → Serbian
thanked 1 time
GalenaDa se olakšaš  Bulgarian → Serbian-
thanked 1 time
Bulgarian → Serbian
thanked 1 time
TatyanaDa smo kvit  Bulgarian → Serbian-Bulgarian → Serbian
TatyanaDo tri  Bulgarian → Serbian-Bulgarian → Serbian
LiyanaVudu  Bulgarian → Serbian-Bulgarian → Serbian
PreslavaUmirem  Bulgarian → Serbian-Bulgarian → Serbian
AneliaIdem dalje  Bulgarian → Serbian-Bulgarian → Serbian
AneliaDobra loša  Bulgarian → Serbian-Bulgarian → Serbian
AneliaDa ti pozovem taksi?  Bulgarian → Serbian-Bulgarian → Serbian
AneliaIgre za iskusne  Bulgarian → Serbian1Bulgarian → Serbian
Desi SlavaNe radi to  Bulgarian → Serbian-Bulgarian → Serbian
Desi SlavaMoje drugo ja  Bulgarian → Serbian-Bulgarian → Serbian
Andrea (Bulgaria)Sve si mi uzeo  Bulgarian → Serbian1Bulgarian → Serbian
AlisiaNi reč  Bulgarian → Serbian1Bulgarian → Serbian
Desi SlavaI to ću preživeti  Bulgarian → Serbian1
5
1 vote, thanked 3 times
Bulgarian → Serbian
5
1 vote, thanked 3 times
PreslavaMoj novi ljubavnik  Bulgarian → Serbian-Bulgarian → Serbian
PreslavaPiće od mene  Bulgarian → Serbian-Bulgarian → Serbian
YanitsaUzimaj obavezno  Bulgarian → Serbian-Bulgarian → Serbian
YanitsaSve tuđe želiš  Bulgarian → Serbian-Bulgarian → Serbian
PreslavaBez tebe  Bulgarian → Serbian1
thanked 4 times
Bulgarian → Serbian
thanked 4 times
PreslavaŽene posle mene  Bulgarian → Serbian-Bulgarian → Serbian
AneliaDaj mi još  Bulgarian → Serbian1
5
1 vote, thanked 4 times
Bulgarian → Serbian
5
1 vote, thanked 4 times
PreslavaVaran si i ti  Bulgarian → Serbian-Bulgarian → Serbian
PreslavaPravo na ljubav  Bulgarian → Serbian-Bulgarian → Serbian
Cvetelina YanevaTrebala sam da te otkačim  Bulgarian → Serbian-Bulgarian → Serbian
Desi SlavaI svi kao tebeBulgarian → Serbian-
thanked 2 times
Bulgarian → Serbian
thanked 2 times
Tania BoevaKasno si se setio  Bulgarian → Serbian-Bulgarian → Serbian
TatyanaJedinstvena etiketa  Bulgarian → Serbian-Bulgarian → Serbian
LiyanaI muškarci  Bulgarian → Serbian-Bulgarian → Serbian
YanitsaU pet me pozovi  Bulgarian → Serbian-
thanked 1 time
Bulgarian → Serbian
thanked 1 time
YanitsaDobro to upamti  Bulgarian → Serbian-
thanked 1 time
Bulgarian → Serbian
thanked 1 time
EmiliaSpecijalno za svaku  Bulgarian → Serbian-
thanked 1 time
Bulgarian → Serbian
thanked 1 time
PreslavaBeži  Bulgarian → Serbian-Bulgarian → Serbian
PreslavaNeću ti pisati  Bulgarian → Serbian-
thanked 7 times
Bulgarian → Serbian
thanked 7 times
PreslavaLomljiva i zaljubljena  Bulgarian → Serbian-Bulgarian → Serbian
GalenaJedna žena  Bulgarian → Serbian2
thanked 1 time
Bulgarian → Serbian
thanked 1 time
Cvetelina YanevaRazbijene stvari  Bulgarian → Serbian-
thanked 1 time
Bulgarian → Serbian
thanked 1 time
GalenaBože, oprosti  Bulgarian → Serbian-
thanked 16 times
Bulgarian → Serbian
thanked 16 times
Preslava5 promila ljubavi  Bulgarian → Serbian-Bulgarian → Serbian
Cvetelina YanevaZbog gospodina  Bulgarian → Serbian1
thanked 1 time
Bulgarian → Serbian
thanked 1 time
PreslavaOstavi mi  Bulgarian → Serbian-
thanked 1 time
Bulgarian → Serbian
thanked 1 time
Cvetelina YanevaZa kontakt  Bulgarian → Serbian-Bulgarian → Serbian
PreslavaZapočni  Bulgarian → Serbian-Bulgarian → Serbian
PreslavaHajde, odbij me  Bulgarian → Serbian-Bulgarian → Serbian
GalenaHajde spreči me  Bulgarian → Serbian-Bulgarian → Serbian
PreslavaOd dobrih devojaka  Bulgarian → Serbian-Bulgarian → Serbian
PreslavaTvoja nova  Bulgarian → Serbian-
thanked 1 time
Bulgarian → Serbian
thanked 1 time
PreslavaPomoć  Bulgarian → Serbian-Bulgarian → Serbian
PreslavaPoslednja adresa  Bulgarian → Serbian-
thanked 1 time
Bulgarian → Serbian
thanked 1 time
PreslavaBolji  Bulgarian → Serbian-Bulgarian → Serbian
PreslavaAko će da boli  Bulgarian → Serbian-
thanked 1 time
Bulgarian → Serbian
thanked 1 time
AneliaPrevarila sam te  Bulgarian → Serbian-
thanked 2 times
Bulgarian → Serbian
thanked 2 times