nesrin013

nesrin013's picture
Joined
08.12.2015
Role
Member
Points
323
Contribution
32 translations, thanked 140 times, solved 26 requests, helped 20 members, added 3 idioms, explained 3 idioms, left 3 comments
Gender

Female

Languages
Native
Turkish
Fluent
Bulgarian, Russian
Studied
French, English, Serbian
Contact Me

32 translations posted by nesrin013DetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Saša MatićKoruyucu Melek Serbian → TurkishSerbian → Turkish
Marcel PagnolBabamın şan’ı French → Turkish
thanked 1 time
French → Turkish
thanked 1 time
SigridHerkes biliyor English → Turkish
thanked 9 times
English → Turkish
thanked 9 times
Derya UluğПулс 180 Turkish → Bulgarian
thanked 1 time
Turkish → Bulgarian
thanked 1 time
Derya UluğPouls 180 Turkish → French
thanked 1 time
Turkish → French
thanked 1 time
BerksanЗа любовта Turkish → Bulgarian
thanked 1 time
Turkish → Bulgarian
thanked 1 time
BerksanPour l'amour Turkish → French
thanked 1 time
Turkish → French
thanked 1 time
Maître GimsBukalemum French → Turkish
thanked 7 times
French → Turkish
thanked 7 times
Kids UnitedDünyadaki bütün mutluluk French → Turkish
thanked 1 time
French → Turkish
thanked 1 time
Maître GimsKırılmış French → Turkish2
thanked 17 times
French → Turkish
thanked 17 times
Tina KarolEvet diyeceğim Russian → Turkish
thanked 1 time
Russian → Turkish
thanked 1 time
Zdravstvuy pesnyaMavi şarkı Russian → Turkish
thanked 5 times
Russian → Turkish
thanked 5 times
Nargiz ZakirovaSen benim sevecenim Russian → Turkish
thanked 8 times
Russian → Turkish
thanked 8 times
BiankaGeri çekilmeyeceğim Russian → Turkish
thanked 10 times
Russian → Turkish
thanked 10 times
Maria PetrovaKoşuyorum Bulgarian → Turkish
thanked 1 time
Bulgarian → Turkish
thanked 1 time
DzhenaErkekler için ağlanır Bulgarian → Turkish
thanked 3 times
Bulgarian → Turkish
thanked 3 times
Mira (Bulgaria)Güçlü öp Bulgarian → Turkish
thanked 2 times
Bulgarian → Turkish
thanked 2 times
AzisGünahsız değiliz Bulgarian → Turkish
thanked 4 times
Bulgarian → Turkish
thanked 4 times
RumyanaUnut beni Bulgarian → Turkish
thanked 1 time
Bulgarian → Turkish
thanked 1 time
Nikolai BaskovSen - benim mutluluğum Russian → Turkish
thanked 20 times
Russian → Turkish
thanked 20 times
Yuliya ProskuryakovaSen benim mutluluğumsun Russian → Turkish
thanked 5 times
Russian → Turkish
thanked 5 times
Dima BilanSaatler Russian → Turkish1
thanked 4 times
Russian → Turkish
thanked 4 times
DzhenaTut kalbimi Bulgarian → Turkish
thanked 2 times
Bulgarian → Turkish
thanked 2 times
Kosta MarkovKöksüz ağaç Bulgarian → Turkish
thanked 2 times
Bulgarian → Turkish
thanked 2 times
TonikaYaz olsun Bulgarian → Turkish
thanked 2 times
Bulgarian → Turkish
thanked 2 times
IvanaAh, şu paralar Bulgarian → Turkish
thanked 1 time
Bulgarian → Turkish
thanked 1 time
VaniaHep sen onu götürüyorsun Bulgarian → Turkish1
thanked 1 time
Bulgarian → Turkish
thanked 1 time
Halil SezaiВосстание Turkish → Russian3
5
1 vote, thanked 3 times
Turkish → Russian
5
1 vote, thanked 3 times
EmanuelaDeğiştir beni Bulgarian → Turkish2
thanked 2 times
Bulgarian → Turkish
thanked 2 times
BurayАко щеш Turkish → Bulgarian1
thanked 11 times
Turkish → Bulgarian
thanked 11 times
Toni StoraroYine de seni istiyorum Bulgarian → Turkish1
thanked 1 time
Bulgarian → Turkish
thanked 1 time
AzisHabibi (Aşkım) Bulgarian → Turkish
thanked 12 times
Bulgarian → Turkish
thanked 12 times