nestea


Joined
13.06.2012
Role
Super Member
Points
2857
User Offline
From
Canada
Languages
Native
Polish
Fluent
English
Contact Me

262 translations posted by nesteaDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsRatingInfo
Ewa FarnaDandelions, kites, wind  Polish → English-
0
Polish → English
CliverWhy is it you  Polish → English-
0
Polish → English
Michał BajorMy greatest love  Polish → English-
0
Polish → English
Robert JanowskiTo Anna  Polish → English-
0
Polish → English
Joan DausàWe will see it together  Catalan → English1
0
thanked 1 time
Catalan → English
thanked 1 time
Loreen Under the surface  Swedish → English-
0
thanked 2 times
Swedish → English
thanked 2 times
Jan TraczykI’m calling to you  Polish → English-
0
thanked 1 time
Polish → English
thanked 1 time
Enchanted (OST)Just a step  Polish → English-
0
thanked 1 time
Polish → English
thanked 1 time
Jarek WeberJust a step  Polish → English-
0
Polish → English
BoysThink Your Choice Through My Dear  Polish → English-
0
Polish → English
MyslovitzTower of Melancholy  Polish → English-
0
Polish → English
ParanormalLike A Dead Bird  Polish → English-
0
Polish → English
Popiół3:05  Polish → English-
0
Polish → English
Dawid KwiatkowskiBoimy się  English → Polish-
0
English → Polish
Dawid KwiatkowskiMy World  Polish → English-
0
Polish → English
HappysadTo be water like this  Polish → English-
0
thanked 1 time
Polish → English
thanked 1 time
DeorroWybacz mi  Spanish → Polish-
0
thanked 2 times
Spanish → Polish
thanked 2 times
VideoIndifferent  Polish → English-
0
Polish → English
Budka SufleraA Tango Such as This  Polish → English-
0
Polish → English
ZeusWhen a Shot Is Fired  Polish → English1
0
thanked 1 time
Polish → English
thanked 1 time
Neuromonakh FeofanStamp Down  Russian → English-
0
thanked 2 times
Russian → English
thanked 2 times
SarsaTeach Me  Polish → English-
0
thanked 21 times
Polish → English
thanked 21 times
MyslovitzMan of Glass  Polish → English-
0
Polish → English
MørlandPotwór Jak Ja  English → Polish2
0
English → Polish
Beata BednarzCalvary  Polish → English1
0
thanked 3 times
Polish → English
thanked 3 times
PopovaculaOnly one night such as this  Polish → English-
0
thanked 2 times
Polish → English
thanked 2 times
Lao ChempaWOmpaMAmpaN  Polish → English5
0
thanked 1 time
Polish → English
thanked 1 time
ZeusHorizon  Polish → English-
0
thanked 2 times
Polish → English
thanked 2 times
EnejObok Topoli  Ukrainian → Polish-
0
thanked 9 times
Ukrainian → Polish
thanked 9 times
Szymon WydraLet me be better  Polish → English-
0
Polish → English
Asia AshI'm Like a Rock  Polish → English-
0
thanked 1 time
Polish → English
thanked 1 time
LokaIn Spite  Polish → English-
0
thanked 1 time
Polish → English
thanked 1 time
LemONScarlett  Polish → English-
0
thanked 4 times
Polish → English
thanked 4 times
Piękni i MłodziI'd like to sleep with you  Polish → English-
0
thanked 3 times
Polish → English
thanked 3 times
ColdplaySpadochrony  English → Polish-
0
English → Polish
Iza LachI'm left here  Polish → English-
0
thanked 2 times
Polish → English
thanked 2 times
Iza LachBefore you disappear  Polish → English-
0
thanked 2 times
Polish → English
thanked 2 times
Iza LachNo  Polish → English-
0
thanked 4 times
Polish → English
thanked 4 times
Marcin SiegieńczukI have no regrets  Polish → English-
0
Polish → English
MastersThis is my piece of the floor  Polish → English-
0
Polish → English
Mr ZoobThis is my piece of the floor  Polish → English-
0
thanked 3 times
Polish → English
thanked 3 times
Maria PeszekSorry Poland  Polish → English-
0
thanked 1 time
Polish → English
thanked 1 time
AmicusYou don’t have to say anything  Polish → English-
0
thanked 2 times
Polish → English
thanked 2 times
EKSYou don’t have to say anything  Polish → English-
0
thanked 1 time
Polish → English
thanked 1 time
VerbaYou're perfect  Polish → English-
0
thanked 2 times
Polish → English
thanked 2 times
Bartek WronaOne in a million  Polish → English-
0
thanked 1 time
Polish → English
thanked 1 time
MyslovitzI'd want to die from love  Polish → English-
0
thanked 2 times
Polish → English
thanked 2 times
Jacek KaczmarskiThe Hunt  Polish → English-
0
thanked 6 times
Polish → English
thanked 6 times
BastilleNocy  English → Polish-
0
English → Polish
MastersNo longer will I fall in love  Polish → English-
0
thanked 1 time
Polish → English
thanked 1 time
Czesław ŚpiewaLook for a husband  Polish → English-
0
thanked 1 time
Polish → English
thanked 1 time
Magic!Nieuprzejmy  English → Polish-
0
English → Polish
HappysadBody Details  Polish → English-
0
Polish → English
5 MinutTime chases us  Polish → English4
0
thanked 1 time
Polish → English
thanked 1 time
Ewelina LisowskaOn Unfamiliar Land  Polish → English-
0
thanked 2 times
Polish → English
thanked 2 times
HappysadSad People  Polish → English-
0
thanked 4 times
Polish → English
thanked 4 times
ZeusHypothermia  Polish → English-
0
thanked 2 times
Polish → English
thanked 2 times
Najlepszy Przekaz W MieścieAlways stay on target  Polish → English-
0
thanked 1 time
Polish → English
thanked 1 time
GJanNie boję się  English → Polish1
5
1 vote, thanked 2 times
English → Polish
5
1 vote, thanked 2 times
Elżbieta AdamiakAutumn Daydream  Polish → English-
0
thanked 4 times
Polish → English
thanked 4 times
Artur RojekSirens  Polish → English-
0
thanked 4 times
Polish → English
thanked 4 times
Seweryn KrajewskiRun away my love  Polish → English-
0
thanked 5 times
Polish → English
thanked 5 times
WilkiPlain Love  Polish → English-
0
thanked 1 time
Polish → English
thanked 1 time
Thomas GodojPlain LovePolish → English1
0
thanked 1 time
Polish → English
thanked 1 time
Aram Mp3Nie sama  English → Polish2
0
English → Polish
Aya RLLeatherPolish → English-
0
Polish → English
WłochatyRight to choose  Polish → English-
0
Polish → English
Carl EspenCicha burza  English → Polish-
0
English → Polish
Conchita WurstPowstanę jak feniks  English → Polish-
0
English → Polish
Poparzeni Kawą TrzyYou were my everything  Polish → English-
0
thanked 5 times
Polish → English
thanked 5 times
Igor HerbutStuck -- don't trust me  Polish → English-
0
thanked 4 times
Polish → English
thanked 4 times
TimeThe girl from the sandbox  Polish → English2
0
thanked 1 time
Polish → English
thanked 1 time
Ellie GouldingJak długo będę Cię kochać?  English → Polish-
0
English → Polish
Jam BoxxBecause I have you  Polish → English-
0
Polish → English
Dawid PodsiadłoStranger  Polish → English4
5
1 vote, thanked 8 times
Polish → English
5
1 vote, thanked 8 times
Nocne LutaliceBring me back to life (I want to lose my mind again)  Croatian → English-
0
thanked 1 time
Croatian → English
thanked 1 time
Halina KunickaThose were the beautiful days  Polish → English2
0
thanked 1 time
Polish → English
thanked 1 time
Projekt WarszawiakThere is no wise guy for a Warsovian  Polish → English1
0
thanked 5 times
Polish → English
thanked 5 times
Notis SfakianakisChcę cię widzieć znów  Greek → Polish-
0
Greek → Polish
Big CycOne for all  Polish → English-
0
Polish → English
EnejA country like this  Polish → English-
0
thanked 2 times
Polish → English
thanked 2 times
Ewa FarnaSilent  Polish → English-
0
thanked 2 times
Polish → English
thanked 2 times
Ewelina LisowskaAero-Plan II  Polish → English-
0
Polish → English
Mirage (Poland)Spring  Polish → English4
0
thanked 1 time
Polish → English
thanked 1 time
Honorata Honey SkarbekLalalove  Polish → English-
0
thanked 1 time
Polish → English
thanked 1 time
Andrzej ZauchaYou were the heart's beat  Polish → English-
0
thanked 3 times
Polish → English
thanked 3 times
Honorata Honey SkarbekAfter night the day will come  Polish → English-
0
thanked 2 times
Polish → English
thanked 2 times
UrszulaThe Angel knows  Polish → English-
0
thanked 1 time
Polish → English
thanked 1 time
Ewelina FlintaDon't lie, that you love me  Polish → English-
0
thanked 1 time
Polish → English
thanked 1 time
Karina (Poland)Two hearts  Polish → English-
0
thanked 1 time
Polish → English
thanked 1 time
Stanisław GrzesiukNo one's cleverer than a Warsovian  Polish → English-
0
thanked 2 times
Polish → English
thanked 2 times
Karolina CichaMaggie  Polish → English-
0
Polish → English
Maryla RodowiczMaggiePolish → English1
0
thanked 1 time
Polish → English
thanked 1 time
Kamil BednarekSilence  Polish → English-
0
thanked 12 times
Polish → English
thanked 12 times
PiersiBalkan-style-party  Polish → English1
5
1 vote, thanked 43 times
Polish → English
5
1 vote, thanked 43 times
ParanormalIn the fire  Polish → English-
0
thanked 1 time
Polish → English
thanked 1 time
Coma (Poland)Fate, Onion and Crocodile Tears  Polish → English-
0
thanked 4 times
Polish → English
thanked 4 times
Coma (Poland)I don't believe sons of bi*ches  Polish → English-
0
thanked 3 times
Polish → English
thanked 3 times
BednarekSilence  Polish → English-
0
thanked 4 times
Polish → English
thanked 4 times
Czesław ŚpiewaJust right  Polish → English-
0
thanked 3 times
Polish → English
thanked 3 times
1 2 3