Nevo4ka



Anya

Name
Anya
Joined
16.07.2013
Role
Junior Member
Points
93
Contribution
9 translations, thanked 9 times, solved 7 requests, helped 7 members
User Offline
Gender
Female
Occupation
Translator/teacher
Interests
Traveling, photography, languages, music, movies, literature.. to put it shortly - all that's beautiful and inspiring
About me

I'm a professional translator, but the texts I usually translate are quite boring Smile So, Lyricstranslate helps me add some lyricism into my life ♥

Languages
Native
Russian
Fluent
English, French
Studied
German
Contact Me

9 translations posted by Nevo4kaDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsRatingInfo
Andrei DerzhavinSomeone else’s wedding  Russian → English3
thanked 2 times
Russian → English
thanked 2 times
Muslim MagomaevPourquoi mon cœur est-il si inquiété ?  Russian → French-Russian → French
Tom WaitsСмотрю, как она исчезает  English → Russian-English → Russian
Vladimir MayakovskyLilichka! - Instead of a letter  Russian → English-
thanked 2 times
Russian → English
thanked 2 times
Dernière VolontéЕсли...  French → Russian-French → Russian
Eduard KhilEvening song  Russian → English-
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Bulat OkudzhavaGraine de raisin (Chanson géorgienne)  Russian → French-
thanked 1 time
Russian → French
thanked 1 time
TrofimMoscow song  Russian → English4
5
1 vote, thanked 1 time
Russian → English
5
1 vote, thanked 1 time
KrematoriyVent d’ordures  Russian → French-
thanked 2 times
Russian → French
thanked 2 times