Newsrebel

Newsrebel's picture
Joined
28.03.2015
Role
Super Member
Points
1318
Contribution
125 translations, thanked 265 times, solved 113 requests, helped 38 members, transcribed 10 songs, left 47 comments
Gender

Female

From

Riga

About me

" ..old I may be, and hag I may be, but stupid I ain't."

" When you break rules, break 'em good and hard."

Languages
Native
Latvian, Russian
Fluent
English
Studied
Spanish
Contact Me

125 translations posted by NewsrebelDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
AishaКак никто Latvian → Russian
thanked 2 times
Latvian → Russian
thanked 2 times
Marta RitovaWith you Latvian → English
thanked 1 time
Latvian → English
thanked 1 time
Līga PriedeYou are annoying me Latvian → English
thanked 3 times
Latvian → English
thanked 3 times
BrainStormПрятки Latvian → Russian
thanked 2 times
Latvian → Russian
thanked 2 times
Lauris ReiniksThe world stops Latvian → English
thanked 2 times
Latvian → English
thanked 2 times
Marta RitovaI feel you Latvian → English
thanked 1 time
Latvian → English
thanked 1 time
AishaКофейная кружка Latvian → Russian
thanked 1 time
Latvian → Russian
thanked 1 time
AishaШаги Latvian → Russian
thanked 1 time
Latvian → Russian
thanked 1 time
AishaЧау Latvian → Russian
thanked 1 time
Latvian → Russian
thanked 1 time
MusiqqIt rains in my city Latvian → English
thanked 4 times
Latvian → English
thanked 4 times
AishaЯ тебя Latvian → Russian
thanked 1 time
Latvian → Russian
thanked 1 time
BrainStormОгни города Latvian → Russian
thanked 2 times
Latvian → Russian
thanked 2 times
BrainStormС левой ноги Latvian → Russian
thanked 2 times
Latvian → Russian
thanked 2 times
JumpravaТень Latvian → Russian
thanked 1 time
Latvian → Russian
thanked 1 time
BrainStormГоры Солнечного города Latvian → Russian
thanked 2 times
Latvian → Russian
thanked 2 times
BrainStormТак устать можно только от праздников Latvian → Russian
thanked 2 times
Latvian → Russian
thanked 2 times
The sound poetsEverything can change Latvian → English
thanked 1 time
Latvian → English
thanked 1 time
BrainStormВереск цветет Latvian → Russian
thanked 1 time
Latvian → Russian
thanked 1 time
IneseEverything is said Latvian → English
thanked 2 times
Latvian → English
thanked 2 times
Līga PriedeGod, give me Latvian → English
thanked 3 times
Latvian → English
thanked 3 times
Autobuss debesīsАллеи Latvian → Russian
thanked 1 time
Latvian → Russian
thanked 1 time
Raimonda VazdikaPromise me nothing Latvian → English
thanked 2 times
Latvian → English
thanked 2 times
The sound poetsYour story Latvian → English
thanked 1 time
Latvian → English
thanked 1 time
Līga PriedeПростынь из акаций Latvian → Russian1
thanked 2 times
Latvian → Russian
thanked 2 times
Autobuss debesīsНезадолго Latvian → Russian
thanked 1 time
Latvian → Russian
thanked 1 time
Autobuss debesīsС этого дня Latvian → Russian
thanked 1 time
Latvian → Russian
thanked 1 time
Autobuss debesīsО том Latvian → Russian
thanked 1 time
Latvian → Russian
thanked 1 time
BrainStormРасовое смешение Latvian → Russian
thanked 1 time
Latvian → Russian
thanked 1 time
JumpravaГород Latvian → Russian
thanked 1 time
Latvian → Russian
thanked 1 time
AgneseНепобедимый Latvian → Russian1
thanked 1 time
Latvian → Russian
thanked 1 time
BrainStormКак будет лучше Latvian → Russian
thanked 1 time
Latvian → Russian
thanked 1 time
BrainStormПоезд Latvian → Russian
thanked 1 time
Latvian → Russian
thanked 1 time
BrainStormВсе ангелы летают Latvian → Russian
thanked 2 times
Latvian → Russian
thanked 2 times
BrainStormПолька (Человек без тени) Latvian → Russian
thanked 2 times
Latvian → Russian
thanked 2 times
BrainStormЗима Latvian → Russian
thanked 1 time
Latvian → Russian
thanked 1 time
BrainStormЕсли ты мой президент Latvian → Russian
thanked 2 times
Latvian → Russian
thanked 2 times
BrainStormПочти без слов Latvian → Russian
thanked 1 time
Latvian → Russian
thanked 1 time
BrainStormТюрьмы Latvian → Russian
thanked 1 time
Latvian → Russian
thanked 1 time
Astro'n'outВерь себе Latvian → Russian
thanked 1 time
Latvian → Russian
thanked 1 time
JumpravaЕще надо ждать Latvian → Russian
thanked 1 time
Latvian → Russian
thanked 1 time
Intars BusulisТуманное утро Latvian → Russian
thanked 3 times
Latvian → Russian
thanked 3 times
Eduards RozenštrauhsКогда успело поседеть море* Latvian → Russian2
thanked 1 time
Latvian → Russian
thanked 1 time
JustsЧто ты делаешь? Latvian → Russian
thanked 7 times
Latvian → Russian
thanked 7 times
Markus RivaTime river Latvian → English1
thanked 5 times
Latvian → English
thanked 5 times
Mikhail LermontovVīd baltā bura vientuļā Russian → Latvian
thanked 3 times
Russian → Latvian
thanked 3 times
Latvian FolkСеребряный дождик лил Latvian → Russian
thanked 1 time
Latvian → Russian
thanked 1 time
Jenny MayI want to love more Latvian → English
thanked 4 times
Latvian → English
thanked 4 times
SkandiniekiМать дорог Latvian → RussianLatvian → Russian
TautasdziesmaСвети же солнышко Latvian → Russian
thanked 1 time
Latvian → Russian
thanked 1 time
SkyforgerТуман, туман, роса, роса Latvian → Russian
thanked 3 times
Latvian → Russian
thanked 3 times
Ance KrauzeКукуй, кукуй кукушка Latvian → RussianLatvian → Russian
DonsThe last letter Latvian → English6
thanked 7 times
Latvian → English
thanked 7 times
Žoržs SiksnaИволга Latvian → RussianLatvian → Russian
DonsYou’ll have a child Latvian → English
thanked 3 times
Latvian → English
thanked 3 times
AarzemniekiThanks Lat* Latvian → EnglishLatvian → English
Astro'n'outHold on Latvian → English
thanked 4 times
Latvian → English
thanked 4 times
MusiqqСекунды Latvian → Russian
thanked 9 times
Latvian → Russian
thanked 9 times
Jānis StībelisIt's so hot Latvian → EnglishLatvian → English
PērkonsНад чистым листом Latvian → RussianLatvian → Russian
PērkonsЗеленая песня Latvian → RussianLatvian → Russian
PērkonsThe green song Latvian → EnglishLatvian → English
Rīgas ModesI don’t understand Latvian → English1
thanked 1 time
Latvian → English
thanked 1 time
BrainStormБеги Latvian → Russian
thanked 2 times
Latvian → Russian
thanked 2 times
BrainStormЧетыре берега Latvian → Russian
thanked 9 times
Latvian → Russian
thanked 9 times
SilentRebel83Oda dievietei English → Latvian
thanked 1 time
English → Latvian
thanked 1 time
Alise SedolaBoat Latvian → English
thanked 4 times
Latvian → English
thanked 4 times
National Anthems & Patriotic SongsInternacionāle Russian → Latvian
thanked 1 time
Russian → Latvian
thanked 1 time
Suņa StundaПлявиняс* Latvian → RussianLatvian → Russian
BrainStormИскать друг друга Latvian → Russian
thanked 21 times
Latvian → Russian
thanked 21 times
Hospitāļu ielaПро алмазы Latvian → Russian
thanked 2 times
Latvian → Russian
thanked 2 times
Anna GermanMans tamburīns Russian → Latvian
thanked 1 time
Russian → Latvian
thanked 1 time
Anna GermanNejaušība Russian → Latvian
thanked 1 time
Russian → Latvian
thanked 1 time
Anna GermanBalta ieva Russian → Latvian
thanked 1 time
Russian → Latvian
thanked 1 time
Anna GermanRomances atgriešanās Russian → Latvian
thanked 1 time
Russian → Latvian
thanked 1 time
Anna GermanDot laimi English → Latvian
thanked 1 time
English → Latvian
thanked 1 time
Anna GermanAkvarelis Russian → Latvian
thanked 1 time
Russian → Latvian
thanked 1 time
Anna GermanVēstule karavīram Russian → Latvian
thanked 1 time
Russian → Latvian
thanked 1 time
Intars BusulisDust grain Latvian → English2
thanked 1 time
Latvian → English
thanked 1 time
Anna GermanKad dārzi ziedēja Russian → Latvian
thanked 1 time
Russian → Latvian
thanked 1 time
Anna GermanNakts saruna Russian → Latvian
thanked 1 time
Russian → Latvian
thanked 1 time
Anna GermanŠūpuļdziesma Russian → Latvian
thanked 1 time
Russian → Latvian
thanked 1 time
Anna GermanIemīlējušos pilsēta Russian → Latvian
thanked 1 time
Russian → Latvian
thanked 1 time
Anna GermanTālu tā diena Russian → Latvian
thanked 1 time
Russian → Latvian
thanked 1 time
Anna GermanCerība Russian → Latvian
thanked 1 time
Russian → Latvian
thanked 1 time
BrainStormЭдемов сад Latvian → Russian
thanked 3 times
Latvian → Russian
thanked 3 times
Anna GermanAtradīšu tevi Russian → Latvian
thanked 1 time
Russian → Latvian
thanked 1 time
Anna GermanPaliec Russian → Latvian
thanked 1 time
Russian → Latvian
thanked 1 time
Anna GermanBez tevis Russian → Latvian
thanked 1 time
Russian → Latvian
thanked 1 time
Anna GermanBērzs* Russian → Latvian
thanked 1 time
Russian → Latvian
thanked 1 time
Anna GermanBet viņš man patīk.. Russian → Latvian
thanked 1 time
Russian → Latvian
thanked 1 time
Anna GermanPienāk laiks Russian → Latvian
thanked 1 time
Russian → Latvian
thanked 1 time
Mikhail LermontovIzeju es viens uz ceļa Russian → Latvian
thanked 1 time
Russian → Latvian
thanked 1 time
Anna GermanEs atceros visu Russian → Latvian
thanked 1 time
Russian → Latvian
thanked 1 time
Anna GermanSņežana Russian → Latvian
thanked 1 time
Russian → Latvian
thanked 1 time
Egor KreedVairāk nekā mīlestība Russian → Latvian
thanked 1 time
Russian → Latvian
thanked 1 time
ShipseaДругих слов Latvian → RussianLatvian → Russian
Anna GermanSēnēs Russian → Latvian
thanked 1 time
Russian → Latvian
thanked 1 time
Anna GermanKrēsla Russian → Latvian
thanked 1 time
Russian → Latvian
thanked 1 time
Anna GermanTu nokavēji Russian → Latvian
thanked 1 time
Russian → Latvian
thanked 1 time
Anna GermanŠķiet Russian → Latvian
thanked 1 time
Russian → Latvian
thanked 1 time

Pages