Nialler Horan

Nialler Horan's picture
Name
Virág
Joined
31.10.2012
Role
Super Member
Points
4264
Contribution
444 translations, thanked 401 times, solved 219 requests, helped 82 members, added 2 idioms, explained 2 idioms
Gender

Female

From

Hungary

Occupation

Student

Languages
Native
Hungarian
Fluent
English
Studied
French, Japanese
Contact Me

444 translations posted by Nialler HoranDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
DomestikatedMi a neve? English → Hungarian-English → Hungarian
Kuroshitsuji (OST)Élek English → Hungarian-English → Hungarian
BeccaBűnös Élvezet English → Hungarian-English → Hungarian
CHEMISTRYPeriod Japanese → English-
thanked 1 time
Japanese → English
thanked 1 time
CHEMISTRYPeriod Japanese → Transliteration-Japanese → Transliteration
Lukas GrahamMi Történt a Tökéletessel English → Hungarian-English → Hungarian
SVRCINAHolnap Harcolunk English → Hungarian-English → Hungarian
SVRCINASziget English → Hungarian-English → Hungarian
SVRCINATalálkozzunk A Csatamezőn English → Hungarian-English → Hungarian
KasabianBúcsúcsók English → Hungarian-English → Hungarian
Engelbert HumperdinckMennyire szeretlek English → Hungarian-English → Hungarian
Mercedes LackeyA Korona Ára English → Hungarian-English → Hungarian
ZuccheroValaki más könnyei English → Hungarian-
thanked 1 time
English → Hungarian
thanked 1 time
Dusty SpringfieldTegnap, mikor fiatal voltam English → Hungarian-English → Hungarian
Dusty SpringfieldNégyszemközt English → Hungarian-
thanked 1 time
English → Hungarian
thanked 1 time
PlaceboKék amerikai English → Hungarian-
thanked 1 time
English → Hungarian
thanked 1 time
ValsheNeverland Japanese → English-Japanese → English
ValsheNeverland Japanese → Transliteration-Japanese → Transliteration
ValsheBlessing Card Japanese → English-Japanese → English
ValsheBlessing Card Japanese → Transliteration-Japanese → Transliteration
ValsheTigerish Eyez Japanese → English-Japanese → English
ValsheTigerish Eyez Japanese → Transliteration-Japanese → Transliteration
ValsheButterfly Core Japanese → English-Japanese → English
ValsheButterfly Core Japanese → Transliteration-Japanese → Transliteration
ValsheJester Japanese → English-Japanese → English
ValshePlay The Joker Japanese → Transliteration-Japanese → Transliteration
ValsheJester Japanese → Transliteration-Japanese → Transliteration
Filatov & KarasAz idő nem fog várni English → Hungarian-
thanked 1 time
English → Hungarian
thanked 1 time
Engelbert HumperdinckEressz el English → Hungarian-
thanked 1 time
English → Hungarian
thanked 1 time
PonyphonicA Hold felkel English → Hungarian-English → Hungarian
PonyphonicŐsz English → Hungarian-English → Hungarian
PonyphonicAltatódal egy hercegnőnek English → Hungarian-English → Hungarian
Tom JonesOtthon zöld, zöld füve English → Hungarian-English → Hungarian
Don HenleyA nyári fiúk English → Hungarian-
thanked 1 time
English → Hungarian
thanked 1 time
HuntressNyolc Kard English → Hungarian-
thanked 1 time
English → Hungarian
thanked 1 time
Cane HillAnnyira csodálatos vagy English → Hungarian-English → Hungarian
DOESFelhős Idő Japanese → Hungarian-Japanese → Hungarian
DOESCloudy Weather Japanese → English-Japanese → English
Roger WatersHajnali 5:06 (Minden Idegen Szemében) English → Hungarian-English → Hungarian
Roger WatersDéjà Vu English → Hungarian-English → Hungarian
Roger WatersMadár Egy Szélviharban English → Hungarian1
5
1 vote, thanked 1 time
English → Hungarian
5
1 vote, thanked 1 time
VocaloidMániákus bébi Japanese → Hungarian-Japanese → Hungarian
VocaloidBaby Maniacs Japanese → Transliteration-Japanese → Transliteration
YugamiP人柱アリス Japanese → Transliteration-Japanese → Transliteration
amazarashiKyomubyou (虚無病) Japanese → Transliteration-Japanese → Transliteration
BreadElveszett a szerelmed nélkül English → Hungarian-English → Hungarian
CircusPCirkuszi Szörnyeteg English → Hungarian-English → Hungarian
Pearl JamJeremy English → Hungarian-English → Hungarian
Charlie Daniels BandAz ördög elment Georgiába English → Hungarian-English → Hungarian
Dixie ChicksUtazó Katona English → Hungarian-English → Hungarian
White LionMikor a gyerekek sírnak English → Hungarian-
thanked 1 time
English → Hungarian
thanked 1 time
Madison BeerHalott English → Hungarian-English → Hungarian
Celtic WomanA Hang English → Hungarian-
thanked 1 time
English → Hungarian
thanked 1 time
ArkngthandTrónok Harca English → Hungarian-English → Hungarian
Dave Dee, Dozy, Beaky, Mick & TichXanadu legendája English → Hungarian-
thanked 1 time
English → Hungarian
thanked 1 time
SHINeeSherlock Korean → Hungarian-Korean → Hungarian
Adriana FigueroaPók tánc English → Hungarian-English → Hungarian
Paola BennetJáték katona (Nico altatója) English → Hungarian-English → Hungarian
PeppinaSzépség és a Szörnyeteg English → Hungarian-English → Hungarian
PeppinaFekete Kisasszony English → Hungarian-English → Hungarian
ErutanGyertek, kisgyermekek English → Hungarian-English → Hungarian
ErutanPillangó álma Japanese → Hungarian-Japanese → Hungarian
ErutanFűzfa hajadon English → Hungarian-English → Hungarian
Wham!Tropicana klub English → Hungarian-
thanked 2 times
English → Hungarian
thanked 2 times
Procol HarumKalap English → Hungarian-
thanked 1 time
English → Hungarian
thanked 1 time
Gorgon CityFantázia English → Hungarian-English → Hungarian
FaydeeNevetni sírásig English → Hungarian-English → Hungarian
RixtonHotel Mennyezet English → Hungarian-English → Hungarian
Tyler JosephIstenkáromlás English → Hungarian-
thanked 1 time
English → Hungarian
thanked 1 time
Ira LoscoKaméleon (Láthatatlan) English → Hungarian-English → Hungarian
Nicki MinajAnakonda English → Hungarian-English → Hungarian
Nick JonasLáncfűrész English → Hungarian-English → Hungarian
SmoshNégy Év Előjáték English → Hungarian-English → Hungarian
The Red Jumpsuit ApparatusA sors kezeiben English → Hungarian-
thanked 1 time
English → Hungarian
thanked 1 time
Axwell Λ IngrossoJobban, mint hinnéd English → Hungarian-English → Hungarian
DidoVadász English → Hungarian-English → Hungarian
DidoKarácsony Napja English → Hungarian-English → Hungarian
Laura BraniganGlória English → Hungarian-English → Hungarian
Laura BraniganHogyan Kellene Élnem Nélküled English → Hungarian-
thanked 1 time
English → Hungarian
thanked 1 time
Laura BraniganPasziánsz English → Hungarian-
thanked 1 time
English → Hungarian
thanked 1 time
FaithlessÁlmatlanság English → Hungarian-English → Hungarian
Laura TesoroMi az a nyomás? English → Hungarian-
thanked 1 time
English → Hungarian
thanked 1 time
fatmanPTáncos a Sötétben Japanese → Hungarian-Japanese → Hungarian
Matt RedmanÁldott legyen a neved English → Hungarian-English → Hungarian
Lola MarshKívánó Lány English → Hungarian-
thanked 1 time
English → Hungarian
thanked 1 time
KasabianFekete sípos English → Hungarian-
thanked 1 time
English → Hungarian
thanked 1 time
RenaudDal Pierrot-nak French → Hungarian-French → Hungarian
VocaloidUtállak Japanese → Hungarian-Japanese → Hungarian
Myth & RoidHazafi Dzsungel Japanese → Hungarian-Japanese → Hungarian
Myth & RoidJINGO JUNGLE Japanese → English-
thanked 1 time
Japanese → English
thanked 1 time
Myth & RoidJINGO JUNGLE Japanese → Transliteration-Japanese → Transliteration
Vocaloid「Maszkos K*rvA」 Japanese → Hungarian-Japanese → Hungarian
The Airborne Toxic EventA boldogság túlértékelt English → Hungarian-English → Hungarian
Attack on Titan (OST)Ez a gyönyörű, kegyetlen világ Japanese → Hungarian-Japanese → Hungarian
Linked HorizonSzabadság szárnyai Japanese → Hungarian-Japanese → Hungarian
Mike + The MechanicsCsak egy csoda kell nekem English → Hungarian-English → Hungarian
Mike + The MechanicsÉn vétkem English → Hungarian-English → Hungarian
Mike + The MechanicsÉlet English → Hungarian-
thanked 1 time
English → Hungarian
thanked 1 time
Mike + The MechanicsHangtalan futás English → Hungarian-
thanked 1 time
English → Hungarian
thanked 1 time
Mike + The MechanicsMég egy csésze kávé English → Hungarian-
thanked 1 time
English → Hungarian
thanked 1 time

Pages