NikaVoron

NikaVoron's picture
Name
Nika Voron
Joined
25.06.2014
Role
Member
Points
180
Contribution
17 translations, thanked 213 times, solved 5 requests, helped 5 members, left 1 comment
Gender

Female

Occupation

translator

About me

English, Danish, German, Russian, Swedish, Finnish, Croatian

learning Afrikaans and Norwegian

Languages
Native
German
Fluent
English
Studied
Swedish

17 translations posted by NikaVoronDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Burhan GБессонница Danish → Russian
thanked 1 time
Danish → Russian
thanked 1 time
Chrome DivisionКолдун English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
AlligatoahКто знает? German → Russian2
thanked 5 times
German → Russian
thanked 5 times
ApulantaОдно хуже другого Finnish → Russian
thanked 1 time
Finnish → Russian
thanked 1 time
Haloo Helsinki!Свобода это все, что у тебя есть Finnish → Russian
thanked 9 times
Finnish → Russian
thanked 9 times
Pink MartiniЯ тебя люблю English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Dead Man's BonesНа моей могиле растут цветы English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Patrik IsakssonКто он Swedish → RussianSwedish → Russian
Patrik IsakssonC тобой я удивительный Swedish → Russian
thanked 2 times
Swedish → Russian
thanked 2 times
BonesОтключи English → Russian
thanked 63 times
English → Russian
thanked 63 times
BonesВоздух English → Russian
thanked 103 times
English → Russian
thanked 103 times
Jason DeruloГовори непристойности English → Russian2
5
1 vote, thanked 8 times
English → Russian
5
1 vote, thanked 8 times
All Time LowЛюбовь, как война English → Russian
thanked 2 times
English → Russian
thanked 2 times
KornБездумный English → RussianEnglish → Russian
Patrik IsakssonТы можешь делать то, что тебе захочется Swedish → RussianSwedish → Russian
AlligatoahТы хочешь? German → Russian
thanked 12 times
German → Russian
thanked 12 times
KentLa Belle Epoque Swedish → Russian
thanked 3 times
Swedish → Russian
thanked 3 times