Smokey Meydan

Smokey Meydan's picture
Name
Νικολής Κάππα
Joined
13.03.2015
Role
Super Member
Points
13966
Badges
Request Solver 2015
Contribution
1345 translations, thanked 1886 times, solved 496 requests, helped 173 members, transcribed 16 songs, added 116 idioms, explained 129 idioms
Gender

Male

From

Athens. Greece

Music is the only time machine we have now. It's strong enough to remind us why we did what we did.

Interests

I love spending my time on writing poems and listening to old rock or classic songs and music themes. I love watching sarcastic sketches, most of which depict our everyday life and motivate the person to question the current reality.

About me

I'm a person who seeks for the truth searching through the motivating songs and some unreleased or censored documents. I always believe that we're watching the repeating of the history, because we have forgotten it. Besides, Socrates once said: "People who forget its own history, is condemned to repeat it.

Languages
Native
Greek
Fluent
English
Studied
French, Greek (classical), Latin
Contact Me

1345 translations posted by Smokey MeydanDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Luciano PavarottiOn te salute, Maria ! Italian → French-Italian → French
Elliot YaminΘα σε περιμένω English → Greek-
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Salvador SobralΟύτε εγώ Portuguese → Greek-Portuguese → Greek
SoundgardenΠρος ανάδειξιν English → Greek-English → Greek
Zara (Turkey)Μην κλαις, γλυκιά μου Turkish → Greek-Turkish → Greek
AudioslaveΒενζίνη English → Greek-English → Greek
AudioslaveΣκιά του Ηλίου English → Greek-English → Greek
Chris CornellΜαξιλάρι πλασμένο από τα κόκκαλα σου English → Greek-English → Greek
Linkin ParkΣυγγνώμη, προς το παρόν English → Greek-English → Greek
Linkin ParkΡιψοκίνδυνες καταστάσεις English → Greek-English → Greek
Linkin ParkΜια ακόμη ευκαιρία English → Greek-English → Greek
Linkin ParkΟυδείς μπορεί να με διασώσει English → Greek-English → Greek
Linkin ParkΕξ ημισείας σωστός English → Greek-English → Greek
Linkin ParkParler à moi-même English → French-English → French
Michalis HatzigiannisLook at me Greek → English-
thanked 1 time
Greek → English
thanked 1 time
Linkin ParkΠαραμιλώ English → Greek-English → Greek
Fort MinorMe croîre English → French-English → French
Joe BonamassaΠαρελθόν τραγούδι English → Greek-
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Katy GarbiGrèce, le pays des lumières Greek → French-Greek → French
Kitrina PodilataLabyrinthe Greek → French-Greek → French
Kitrina PodilataRêver sans arrêt Greek → French-Greek → French
Holy MartyrΚαμάρι, ανδρεία, πόλεμος English → Greek-
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
NayaFallen in love Greek → English-
thanked 1 time
Greek → English
thanked 1 time
MadleenThe overwhelming kiss Greek → English-
thanked 1 time
Greek → English
thanked 1 time
Despina OlympiouΕι μοι μέμνησαι Greek → Greek (classical)-
thanked 1 time
Greek → Greek (classical)
thanked 1 time
Miley CyrusΜαλιμπού English → Greek-
thanked 2 times
English → Greek
thanked 2 times
Linkin ParkSerperendo English → Latin-English → Latin
Linkin ParkΑόρατος / Ασήμαντος English → Greek-
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Shawn HookMe rappeler English → French-English → French
Shawn HookΜε την υπενθύμιση English → Greek-English → Greek
AfrojackΕν Θεώ / Στην άλλη ζωή English → Greek-English → Greek
Natassa BofiliouBabel Greek → French-Greek → French
Natassa BofiliouCosmopolitan Greek → English-Greek → English
Natassa BofiliouAntigoni Greek → English-Greek → English
Babis StokasWill you still love me ? Greek → English-Greek → English
Kings of LeonNégliger des opportunités English → French-English → French
Twisted SisterΘέλω να τα σπάσω ! English → Greek-English → Greek
NickelbackΦλεγόμενο τραγούδι English → Greek-English → Greek
IlleniumLe son du départ English → French-English → French
Maria CallasAh ! I want to live inside the dream ! French → English-French → English
Chris CornellAve Maria ! (Version Anglaise) English → French-English → French
AuraΑν εσύ... English → Greek-English → Greek
IlleniumΟ ήχος της αποχώρησης English → Greek-English → Greek
Rise AgainstΗ βία English → Greek-English → Greek
Odysseas TsakalosÇa ne me dérange pas Greek → French-Greek → French
Gracie AbramsΚαι θα της λείπεις English → Greek-English → Greek
Nancy AjramΔεν είσαι ο εαυτός σου. Arabic → Greek-
thanked 2 times
Arabic → Greek
thanked 2 times
Notis SfakianakisParallèlement Greek → French-Greek → French
Linkin ParkEntre les problèmes English → French-English → French
Linkin ParkUmbra diei English → Latin-English → Latin
Kostas KarafotisMy life is crashed Greek → English-Greek → English
Nikos ZiogalasComme une célébrité du cinéma Greek → French-Greek → French
Kendrick LamarΠερηφάνια English → Greek-English → Greek
Kitrina PodilataNe me touche pas ! Greek → French-Greek → French
Ekeinos & EkeinosLes mots sont sans importance Greek → French-Greek → French
Linkin ParkTorridus / Sine sensu English → Latin-English → Latin
Elena PaparizouCome on ! Greek → English-
thanked 2 times
Greek → English
thanked 2 times
Elena PaparizouAlors English → French4
4
1 vote
English → French
4
1 vote
Linkin ParkBrûlant dans le ciel English → French-English → French
Linkin ParkUn pas plus côté (Version Construite) English → French2English → French
Pascal JuniorEn me tenant English → French-
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
Κωνσταντίνος (PersonaS)La plus belle femme en Grèce Greek → French-Greek → French
Elena PaparizouLe jeu de l'amour Greek → French-
thanked 1 time
Greek → French
thanked 1 time
Linkin ParkElle ne pourrait pas English → French-English → French
Linkin ParkSagesse, justice et amour English → French1English → French
Linkin ParkLes petites choses te trahissent English → French-English → French
Linkin ParkUn pas plus côté English → French-English → French
Lady GagaΗ θεραπεία English → Greek-English → Greek
Pascal JuniorΑντέχω English → Greek-
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Monna BellC'était prevu. Spanish → French-Spanish → French
Monna BellIt was written. Spanish → English-Spanish → English
Monna BellΉταν γραπτό [της Μοίρας]. Spanish → Greek-Spanish → Greek
Linkin ParkΑντίο ες αεί ! English → Greek1
5
1 vote, thanked 2 times
English → Greek
5
1 vote, thanked 2 times
Rallia ChristidouYours Greek → English-Greek → English
Chronis AidonidisSmall tree Greek → English-
thanked 1 time
Greek → English
thanked 1 time
IthilienΑποχώρησε English → Greek-
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
IthilienΠόδι του λιονταριού English → Greek-
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
ResidenteΑναίρεση της συνάντησης Spanish → Greek-
thanked 1 time
Spanish → Greek
thanked 1 time
The RasmusΠαράδεισος English → Greek-
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
The RasmusΕίμαι ένα χάος English → Greek-
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Kaiti GarbiNoone like you Greek → English-
thanked 1 time
Greek → English
thanked 1 time
Nikos MakropoulosI live differently Greek → English-
thanked 2 times
Greek → English
thanked 2 times
Lavrentis MachairitsasSleepwalker Greek → English-
thanked 1 time
Greek → English
thanked 1 time
Lavrentis MachairitsasI wonder Greek → English-
thanked 1 time
Greek → English
thanked 1 time
Vasilis KottisGood for you Greek → English-
thanked 1 time
Greek → English
thanked 1 time
Nikos ZadesDon't tell me that you love me Greek → English-
thanked 1 time
Greek → English
thanked 1 time
Anestis LekidisI'm not made for you Greek → English-
thanked 1 time
Greek → English
thanked 1 time
D&V DeejaySo as to meet you Greek → English-
thanked 1 time
Greek → English
thanked 1 time
Panos KiamosI haven't regretted Greek → English-
thanked 1 time
Greek → English
thanked 1 time
Iro SaiaWhat could I remember ? Greek → English-
thanked 1 time
Greek → English
thanked 1 time
Themis PanagiotidisI called but you didn't respond. Greek → English-
thanked 2 times
Greek → English
thanked 2 times
Vanila SwingConcern Greek → English-
thanked 1 time
Greek → English
thanked 1 time
BasesEvery time I look at you Greek → English-
thanked 1 time
Greek → English
thanked 1 time
Red Hot Chili PeppersEn voygeant aux routes... English → French-English → French
Grigoris BithikotsisMy Margaret, my Margie Greek → English-Greek → English
Linkin ParkAvec toi English → French-English → French
Chris CornellΜιας η ελπίδα και υπόσχεση προδίδονται... English → Greek-English → Greek
GorillazΕπί του Μελαγχολικού Λόφου English → Greek-
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
GorillazΑνδρομέδα English → Greek-
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Linkin ParkΠολεμική σύνθεση English → Greek-English → Greek

Pages