Smokey Meydan

Smokey Meydan's picture
Name
Νικολής Κάππα
Joined
13.03.2015
Role
Super Member
Points
16462
Badges
Request Solver 2015
Contribution
1590 translations, thanked 2879 times, solved 617 requests, helped 220 members, transcribed 16 songs, added 153 idioms, explained 170 idioms, left 102 comments
Gender

Male

From

Athens. Greece

Music is the only time machine we have now. It's strong enough to remind us why we did what we did.

Interests

I love spending my time on writing poems and listening to old rock or classic songs and music themes. I love watching sarcastic sketches, most of which depict our everyday life and motivate the person to question the current reality.

About me

I'm a person who seeks for the truth searching through the motivating songs and some unreleased or censored documents. I always believe that we're watching the repeating of the history, because we have forgotten it. Besides, Socrates once said: "People who forget its own history, is condemned to repeat it.

Languages
Native
Greek
Fluent
English
Studied
French, Greek (classical), Latin
Contact Me

1590 translations posted by Smokey MeydanDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Shiny DarknessΈφυγα / Χάθηκα English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Nolwenn LeroyWhat I am French → English3
thanked 3 times
French → English
thanked 3 times
Lara FabianAmnesia French → English
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
The StranglersΠρέπουσα ακαταστασία English → Greek1
5
1 vote
English → Greek
5
1 vote
Alan WalkerΤο φάντασμα English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Simon and GarfunkelΣιγή ιχθύος English → Greek (classical)
thanked 1 time
English → Greek (classical)
thanked 1 time
Johnny CashΛελαβωμένος English → Greek (classical)
thanked 1 time
English → Greek (classical)
thanked 1 time
Vincent VoitureSonnet of Urania French → English
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
Magna CartaΑυτά πέρασαν English → GreekEnglish → Greek
Vincent VoitureΠαράκληση σε μια κυρία French → Greek
thanked 1 time
French → Greek
thanked 1 time
Chef'SpecialΠουλιά English → GreekEnglish → Greek
Johnny CashΚλάψε γοερά English → GreekEnglish → Greek
EvanescenceOù iras-tu ? English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
Michael JacksonΠανευτυχής English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Michael JacksonΜου αρέσει ο τρόπος που με αγαπάς. English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Michael JacksonΆθραυστος / Αλύγιστος English → GreekEnglish → Greek
Pantelis PantelidisThe ace Greek → English
thanked 1 time
Greek → English
thanked 1 time
Carlo ButiΑντίο, ωραία μου κυρία... Italian → Greek
thanked 1 time
Italian → Greek
thanked 1 time
Antonis DiamantidisOldie Johnny Greek → English
thanked 1 time
Greek → English
thanked 1 time
Pantelis KyramargiosTwo inches Greek → English
thanked 1 time
Greek → English
thanked 1 time
AnittaΘα σε δω ; English → GreekEnglish → Greek
Joe BonamassaΚαρδιαγγειακό νόσημα English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Lucio Battisti29η Σεπτεμβρίου Italian → Greek
thanked 2 times
Italian → Greek
thanked 2 times
Agust DΤόνι Μοντάνα Korean → GreekKorean → Greek
XXXTENTACIONΒρες με English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
XXXTENTACIONΚατάθλιψη & εμμονή English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
XXXTENTACIONΗ εξήγηση English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
XXXTENTACIONΣκότωσε με English → GreekEnglish → Greek
XXXTENTACIONΕκδίκηση English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
XXXTENTACIONΣώστε με ! English → GreekEnglish → Greek
Édith PiafThe marvelous lovers French → English
thanked 2 times
French → English
thanked 2 times
Serj TankianΨεύδεσαι ! English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Yaroslav SokolikovΩκεανός Russian → Greek
thanked 2 times
Russian → Greek
thanked 2 times
Jackson WangΠεταλούδα English → Greek
thanked 4 times
English → Greek
thanked 4 times
Sal HoudiniΕγώ απλώς... English → GreekEnglish → Greek
LemongrassΣυνομίλησε με την καρδιά μου English → GreekEnglish → Greek
Lord ByronΤο ξόρκι έσπασε και η μαγεία πέταξε English → GreekEnglish → Greek
Lord ByronΜοναξιά English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Lord ByronΌταν εμείς οι δυο χωρίσαμε English → GreekEnglish → Greek
Lord ByronΓια την Ελίζα English → GreekEnglish → Greek
The ScoreΕπανάσταση English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
The ScoreΘαύμα English → Greek
thanked 2 times
English → Greek
thanked 2 times
GazeboΠαλαβός / Σεληνιαζόμενος English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Duo à deuxThank you for loving me French → English1
thanked 2 times
French → English
thanked 2 times
SilbermondΝαι German → Greek
thanked 1 time
German → Greek
thanked 1 time
David CarreiraBoom French → English
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
Adriano CelentanoΦωτιά Italian → Greek
thanked 3 times
Italian → Greek
thanked 3 times
Dimitris MitropanosRisants par toujours Greek → FrenchGreek → French
SoundgardenΕπισκιασμένος English → GreekEnglish → Greek
Red Hot Chili PeppersΣώστε τον πληθυσμό English → GreekEnglish → Greek
Red Hot Chili PeppersΜεγαλύτερες θέσεις English → GreekEnglish → Greek
Soula DelliouThe smoke plants Greek → English
thanked 1 time
Greek → English
thanked 1 time
John NewtonΜεγάλη η Χάρις English → GreekEnglish → Greek
Liam GallagherΓια ό,τι αξίζει English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
AviciiΜόνοι μαζί English → Greek1
thanked 3 times
English → Greek
thanked 3 times
Morning ParadeΆναυδος English → GreekEnglish → Greek
Bad Meets EvilΑναπτήρες English → GreekEnglish → Greek
Melina AslanidouI'll say yes Greek → English
thanked 1 time
Greek → English
thanked 1 time
BjörkΗ ανιαρή φλόγα της επιθυμίας English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Kinigoi OneironThe raindance Greek → English
thanked 1 time
Greek → English
thanked 1 time
Sibel CanΈχω παγώσει Turkish → GreekTurkish → Greek
WillowΚορίτσι του 21ου αιώνα English → GreekEnglish → Greek
BTS (Bangtan Boys)Εισαγωγή: Δεν πειράζει Korean → GreekKorean → Greek
Francesca MichielinΗφαίστειο Italian → Greek
thanked 1 time
Italian → Greek
thanked 1 time
YseultBye, bye, bye French → EnglishFrench → English
FalcoΜπορεί να αισθανόμαστε αγάπη ; German → Greek
thanked 1 time
German → Greek
thanked 1 time
Bring Me the HorizonΩχ, όχι. English → GreekEnglish → Greek
Dominique AThe courage of the birds French → EnglishFrench → English
Kate RyanOur views that burn me up French → English
thanked 2 times
French → English
thanked 2 times
Kate RyanYour eyes French → English
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
José CarrerasΓια ένα φιλί French → GreekFrench → Greek
Julia MichaelsΤο χειρότερο μου στοιχείο English → GreekEnglish → Greek
MHDMommy, I'm hurt French → English
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
RussΕγώ κι εσύ English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Jacob LeeΔαίμονες English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Foo FightersΚαθαρά English → GreekEnglish → Greek
Henry GaratThe words have no value to themselves French → English
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
Jeanne MoreauΟ ανεμοστρόβιλος της ζωής French → GreekFrench → Greek
Klaus NomiΟλική Έκλειψη English → Greek
thanked 2 times
English → Greek
thanked 2 times
Notis SfakianakisI define myself as single Greek → English
thanked 1 time
Greek → English
thanked 1 time
Walter ToutΝα φύγεις από την πόλη αυτή English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Diam'sAn effective cause French → EnglishFrench → English
Jacques PrévertThe sun shines for the whole world. French → English
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
Duncan SheikΠιστεύω English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Neschastniy SluchayΣτρατηγοί των λατομείων άμμου Russian → Greek
thanked 1 time
Russian → Greek
thanked 1 time
Wilma De AngelisMy love is a bersaglier Italian → English1
thanked 1 time
Italian → English
thanked 1 time
Isabelle BoulayNashville French → English
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
Alkinoos IoannidisTous les choses rêvées par l'amour Greek → FrenchGreek → French
LoreenΣώμα English → GreekEnglish → Greek
Barbara WeldensΔεν θέλω την αγάπη σου French → Greek
thanked 3 times
French → Greek
thanked 3 times
Chris CornellΑτσάλινη βροχή English → GreekEnglish → Greek
Chris CornellΦαντάσου English → GreekEnglish → Greek
Chris CornellΕποχές English → GreekEnglish → Greek
EminemΕάν είχα... English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Mary HopkinΩραίες εποχές... English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
StingΕγώ πιθανότατα ευθύνομαι English → Greek
thanked 2 times
English → Greek
thanked 2 times
Villagers of Ioannina CityWhat crime...? Greek → English
thanked 1 time
Greek → English
thanked 1 time
Carl OrffΓλυκύτερε όλων Latin → GreekLatin → Greek
Carl OrffΣτην αμφίβολη ισορροπία των αισθημάτων μου Latin → GreekLatin → Greek
Carl OrffΑν το αγόρι μαζί με το κορίτσι Latin → GreekLatin → Greek

Pages