nikoss

nikoss's picture
Name
nikos efthias
Joined
07.02.2011
Role
Member
Points
278
Contribution
27 translations, thanked 144 times, solved 2 requests, helped 2 members
Gender

Male

From

constantinople

Occupation

Programmer

Interests

bouzouki, badminton, chess

About me

I am a programmer buzuki player teacher and music lover

Languages
Native
Greek, Turkish
Fluent
Turkish
Studied
English

27 translations posted by nikossDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Moulin Rouge! (OST)ne olursa olsun English → Turkish1
thanked 7 times
English → Turkish
thanked 7 times
Fiddler On The Roof (OST)gunes dogar ve batar English → Turkish-
thanked 2 times
English → Turkish
thanked 2 times
Moulin Rouge! (OST)bir gun uzaklara ucacagim English → Turkish-
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Moulin Rouge! (OST)doga cocuk English → Turkish-
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Sakis ArseniouPrayer Greek → English-
thanked 3 times
Greek → English
thanked 3 times
Haris AlexiouDalga Greek → Turkish1
5
1 vote, thanked 4 times
Greek → Turkish
5
1 vote, thanked 4 times
Christos DantisBenim eski paltom Greek → Turkish1
thanked 1 time
Greek → Turkish
thanked 1 time
Moulin Rouge! (OST)fil ask sarkisi potpuri English → Turkish-English → Turkish
Petros Gaitanosi love you becaouse you're beautiful Greek → English-
thanked 3 times
Greek → English
thanked 3 times
Petros Gaitanosseni seviyorum cunku guzelsin Greek → Turkish2
thanked 1 time
Greek → Turkish
thanked 1 time
Bryan FerryBenim Gunesimsin English → Turkish1
thanked 4 times
English → Turkish
thanked 4 times
National Anthems & Patriotic SongsYUNANISTAN ULUSAL MARSI Greek → Turkish-
thanked 3 times
Greek → Turkish
thanked 3 times
Justin Bieberdusus English → Turkish-
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Queenbulus English → Turkish-
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Céline Dionkalbim atmaya devam edecek English → Turkish-
thanked 4 times
English → Turkish
thanked 4 times
Scorpionsyasiyor ve oluyor English → Turkish-English → Turkish
Nikos Vertisumrunda degil Greek → Turkish-
thanked 4 times
Greek → Turkish
thanked 4 times
Fedon Kalyontzufriendship song Turkish → English2
thanked 12 times
Turkish → English
thanked 12 times
Goran Bregovićhıdırellez Romani → Turkish-
thanked 27 times
Romani → Turkish
thanked 27 times
Michalis Hatzigiannisdeniz Greek → Turkish-
thanked 11 times
Greek → Turkish
thanked 11 times
Haris Alexioubu aksam icmek istiyorum Greek → Turkish-
thanked 22 times
Greek → Turkish
thanked 22 times
Stelios KazantzidisBefore daybreak Greek → English-
thanked 4 times
Greek → English
thanked 4 times
Stelios Kazantzidisşafaktan önce Greek → Turkish-
thanked 4 times
Greek → Turkish
thanked 4 times
Melina Kanakör umutlar Greek → Turkish1
5
1 vote, thanked 6 times
Greek → Turkish
5
1 vote, thanked 6 times
Fedon Kalyontzufor you Turkish → English2
thanked 5 times
Turkish → English
thanked 5 times
Giorgos Dalarasah benim kirlangicim Greek → Turkish-
5
1 vote, thanked 4 times
Greek → Turkish
5
1 vote, thanked 4 times
Giorgos Dalarasbana kızma Greek → Turkish-
thanked 9 times
Greek → Turkish
thanked 9 times