Nionella

Nionella's picture
Joined
10.10.2017
Role
Super Member
Points
991
Contribution
97 translations, thanked 13 times, solved 21 requests, helped 17 members
Gender

Female

From

Russia Saint-Petersburg

Languages
Contact Me

97 translations posted by NionellaDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Cali y el DandeeВернуться Spanish → RussianSpanish → Russian
RBDБыть с тобой и любить тебя Spanish → RussianSpanish → Russian
Dulce MaríaБуду пытаться Spanish → RussianSpanish → Russian
Dulce MaríaНеизбежно Spanish → RussianSpanish → Russian
Paulina RubioПричина и следствие Spanish → RussianSpanish → Russian
Maite PerroniМеланхолия (Тоска) Spanish → RussianSpanish → Russian
Maite PerroniУ меня все хорошо Spanish → RussianSpanish → Russian
SafreeОстанься со мной Spanish → RussianSpanish → Russian
Paulina RubioЭтот мужчина - мой Spanish → RussianSpanish → Russian
BelindaАнгел Spanish → RussianSpanish → Russian
Maite PerroniКрабы Spanish → RussianSpanish → Russian
Dulce MaríaЛето Spanish → RussianSpanish → Russian
Dulce MaríaОтпуск Spanish → RussianSpanish → Russian
J. BalvinУспокойся Spanish → Russian
thanked 1 time
Spanish → Russian
thanked 1 time
J. BalvinМои люди Spanish → RussianSpanish → Russian
Dulce MaríaИнтересно, кто ты? Spanish → RussianSpanish → Russian
Jencarlos CanelaДетка Spanish → RussianSpanish → Russian
MalumaВыжаты, как лимон Spanish → Russian
thanked 1 time
Spanish → Russian
thanked 1 time
Raffaella CarràНужно поехать на юг Spanish → RussianSpanish → Russian
RosalíaПреклоняюсь пред тобой Spanish → Russian
thanked 1 time
Spanish → Russian
thanked 1 time
Julio IglesiasПеснь Галисии* Spanish → RussianSpanish → Russian
Dulce MaríaМне очень хорошо без тебя Spanish → RussianSpanish → Russian
Dulce MaríaЯ не умею плакать Spanish → RussianSpanish → Russian
Dulce MaríaСегодня я похороню тебя Spanish → RussianSpanish → Russian
Joey MontanaПривет Spanish → RussianSpanish → Russian
Joey MontanaЗвучит дэмбоу* Spanish → Russian
thanked 1 time
Spanish → Russian
thanked 1 time
BelindaНичего Spanish → RussianSpanish → Russian
BelindaВернись ко мне Spanish → RussianSpanish → Russian
Paulina RubioПоследнее "прощай" Spanish → RussianSpanish → Russian
Paulina RubioПротив света Spanish → RussianSpanish → Russian
Maite PerroniСхожу с ума от любви Spanish → RussianSpanish → Russian
Maite PerroniИдет дождь Spanish → RussianSpanish → Russian
RBDСпаси меня Spanish → RussianSpanish → Russian
RBDМимолетная любовь Spanish → RussianSpanish → Russian
Dulce MaríaПопрощайся Spanish → RussianSpanish → Russian
Charles AznavourЕще вчера Spanish → Russian
thanked 1 time
Spanish → Russian
thanked 1 time
Cali y el DandeeТы нужна мне Spanish → RussianSpanish → Russian
RBDЕсть еще немного Spanish → RussianSpanish → Russian
RBDНачать с нуля Spanish → RussianSpanish → Russian
Maite PerroniНачать с нуля Spanish → RussianSpanish → Russian
Karol SevillaСпасибо, что вы есть Spanish → Russian
thanked 1 time
Spanish → Russian
thanked 1 time
J QuilesСегодня ночью Spanish → RussianSpanish → Russian
Maite PerroniПожелания на Рождество Spanish → RussianSpanish → Russian
JeanetteПарень с грустными глазами Spanish → RussianSpanish → Russian
Maite PerroniС тобой Spanish → RussianSpanish → Russian
Maite PerroniКак я Spanish → Russian
thanked 1 time
Spanish → Russian
thanked 1 time
Maite PerroniСвятая вода Spanish → RussianSpanish → Russian
Dulce MaríaПо другую сторону от дождя Spanish → RussianSpanish → Russian
Río RomaМое сердце все еще ждет тебя Spanish → RussianSpanish → Russian
Dulce MaríaРождество, Рождество Spanish → RussianSpanish → Russian
Christmas CarolsРыбки в речке Spanish → RussianSpanish → Russian
PinkТы слишком стараешься English → RussianEnglish → Russian
PinkСлова English → RussianEnglish → Russian
Dulce MaríaПерестать любить тебя Spanish → RussianSpanish → Russian
Dean ReedТо, что я видел Spanish → Russian
thanked 1 time
Spanish → Russian
thanked 1 time
Dulce MaríaПредчувствие Spanish → RussianSpanish → Russian
Dulce MaríaЧужая Portuguese → RussianPortuguese → Russian
Dulce MaríaЧужая Spanish → RussianSpanish → Russian
Dulce MaríaКладбище разбитых сердец Spanish → RussianSpanish → Russian
JeanetteВзгляд на Солнце Spanish → Russian
thanked 1 time
Spanish → Russian
thanked 1 time
Paulina RubioКое-что в тебе Spanish → RussianSpanish → Russian
Maite PerroniНачиная с сегодняшнего дня Spanish → RussianSpanish → Russian
Maite PerroniИ плачу Spanish → RussianSpanish → Russian
Charly RodríguezЯ влюбился Spanish → RussianSpanish → Russian
Jeanette DinechБлагодаря тебе Spanish → Russian1
5
1 vote, thanked 1 time
Spanish → Russian
5
1 vote, thanked 1 time
AnahíСвобода Spanish → RussianSpanish → Russian
Maite PerroniБожественные глаза Spanish → RussianSpanish → Russian
Maite PerroniПреданная (Верная) Spanish → RussianSpanish → Russian
Paulina RubioОбжигает меня Spanish → RussianSpanish → Russian
Dulce MaríaВсе с чистого листа Spanish → RussianSpanish → Russian
RBDНе переставай Spanish → RussianSpanish → Russian
Malu TrevejoПолная Луна Spanish → Russian
thanked 1 time
Spanish → Russian
thanked 1 time
PinkТеперь у меня есть деньги English → Russian1English → Russian
Julia VolkovaTenme al lado Russian → SpanishRussian → Spanish
Dulce MaríaШрамы Spanish → RussianSpanish → Russian
Dulce MaríaПосле сегодняшнего дня Spanish → RussianSpanish → Russian
Mónica NaranjoТы и я возвращаемся к любви Spanish → Russian
thanked 1 time
Spanish → Russian
thanked 1 time
Dulce MaríaЭто драма Spanish → RussianSpanish → Russian
Dulce MaríaНепобедима Spanish → RussianSpanish → Russian
Dulce MaríaОдна минута без боли Spanish → RussianSpanish → Russian
Valeria LynchА тебя нет Spanish → Russian
thanked 1 time
Spanish → Russian
thanked 1 time
PinkПытаться English → RussianEnglish → Russian
Ani LorakManten mi corazòn Russian → SpanishRussian → Spanish
Demarco FlamencoОдна короткая история Spanish → RussianSpanish → Russian
Dulce MaríaБольше не вернуть Spanish → RussianSpanish → Russian
Enrique IglesiasТанцуем! English → RussianEnglish → Russian
DvicioЭлектричество Spanish → RussianSpanish → Russian
Maite PerroniЛунное затмение Spanish → RussianSpanish → Russian
Paulina RubioМоя новая вредная привычка Spanish → RussianSpanish → Russian
Dulce MaríaВозвращаемся Spanish → RussianSpanish → Russian
Dulce MaríaЛибо это сделаешь ты, либо это сделаю я Spanish → RussianSpanish → Russian
Dulce MaríaМожет быть в Риме Spanish → RussianSpanish → Russian
Dulce MaríaНаивная Spanish → RussianSpanish → Russian
Dulce MaríaГоворят Spanish → RussianSpanish → Russian
Dulce MaríaПеред тем, как увидеть солнце Spanish → RussianSpanish → Russian
Dulce MaríaУже нет Spanish → RussianSpanish → Russian
Dulce MaríaСердцеед Spanish → RussianSpanish → Russian