notaprincess9



Maria

Name
Maria
Joined
16.06.2013
Role
Super Member
Points
8292
Contribution
775 translations, thanked 1764 times, solved 162 requests, helped 78 members, transcribed 23 songs, added 4 idioms, explained 10 idioms
User Offline
Gender
Female
From
Greece
Occupation
Studying Philosophy, Pedagogy, Psycology
Today I may be nothing but one day, I'll be something great.
Interests
I love translating songs and poems, writing poetry, making videos, listening to music and watching films.
About me

"Can’t they see through my skin, can’t they see that I am nothing?"- Charles Bukowski
--------------------------------------------------
Suicide is the only thing you can control in your life and that's why it considered a sin. Because you're beating God at his own game.
-------------------------------------------------
I passed away on a Sunday
my parents didn't answer
when I called for help
they were in church
in their nice clothes
praying to God
about more important
things

Languages
Native
Greek
Fluent
English, Greek
Studied
French, Italian, Latin
Contact Me

775 translations posted by notaprincess9DetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsRatingInfo
City and ColourΤο κορίτσιEnglish → Greek-English → Greek
Relient KΟ πρώην της κοπέλας μουEnglish → Greek-English → Greek
Andreas ManolarakisFlower  Greek → English-Greek → English
Neil DiamondΗ ιστορία της ζωής μου  English → Greek-English → Greek
Neil DiamondΆντρας της μοναξιάς  English → Greek-English → Greek
Neil DiamondAμερική  English → Greek-English → Greek
Neil DiamondΔεν μου φέρνεις λουλούδια  English → Greek-English → Greek
Brandon FlowersΑκόμα σε θέλω  English → Greek-English → Greek
He is WeΔεν θα με πείραζε  English → Greek-English → Greek
SilentRebel83ΟικογένειαEnglish → Greek-
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
BroodsΤέσσερις ΤοίχοιEnglish → Greek-English → Greek
Lily AllenΠιο ασήμαντα πράγματαEnglish → Greek-English → Greek
Despina VandiStrong Women  Greek → English-
thanked 1 time
Greek → English
thanked 1 time
Despina VandiWith a goodbye  Greek → English-
thanked 1 time
Greek → English
thanked 1 time
Enrique IglesiasΠες το  English → Greek-English → Greek
Ed SheeranΕθισμένος  English → Greek-English → Greek
SiaΕλευθέρωσε το κτήνος  English → Greek-English → Greek
Ed SheeranNancy Mulligan  English → Greek-English → Greek
Christos SevastosI'm alright  Greek → English-
thanked 1 time
Greek → English
thanked 1 time
The ShinsΑπλό τραγούδιEnglish → Greek-English → Greek
So TiriFeta and bread  Greek → English-Greek → English
Vasilis KarrasI'm blaming you  Greek → English-Greek → English
Jamestown StoryΕις μνήμην  English → Greek-English → Greek
Marc AnthonyΔώσε μου ένα λόγο  English → Greek-English → Greek
Marc AnthonyΠώς θα μπορούσα  English → Greek-English → Greek
Thanasis PapakonstantinouΑntarctica  Greek → English-Greek → English
Lena KatinaΜε υψώνεις  English → Greek5
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Damien RiceΣκύλοιEnglish → Greek-English → Greek
Elliott SmithΜιλώντας στη Μαρία  English → Greek-English → Greek
Gene PitneyΑν είναι εκεί η Μαίρη  English → Greek-English → Greek
Melanie MartinezΧιλιάδες λέξεις  English → Greek-English → Greek
Marc AnthonyΕίμαι ο μόνος;  English → Greek-English → Greek
IrodinaCharo's Song  Greek → English-Greek → English
IrodinaSad faces  Greek → English-Greek → English
Onar (Όναρ)To be sure  Greek → English-Greek → English
Onar (Όναρ)Blue lovers  Greek → English-Greek → English
Dimitris KaradimosPlanet Earth  Greek → English-
thanked 1 time
Greek → English
thanked 1 time
Antzela DimitriouBlacklist  Greek → English-
thanked 1 time
Greek → English
thanked 1 time
Marc AnthonyTώρα Ποιος  Spanish → Greek-Spanish → Greek
Marc AnthonyΌταν ονειρεύομαι τη νύχτα  English → Greek-English → Greek
PlumbΑόρατηEnglish → Greek-English → Greek
PlumbΣε θέλω εδώ  English → Greek-English → Greek
SiaΆσε με να σ'αγαπήσω μέχρι να μάθεις ν'αγαπάς τον εαυτό σου  English → Greek-English → Greek
Antonis RemosWith the world and God  Greek → English-
thanked 2 times
Greek → English
thanked 2 times
AngieI'm afraid  Greek → English-
thanked 1 time
Greek → English
thanked 1 time
The SmithsΤο κρέας είναι φόνος  English → Greek4
5
1 vote, thanked 2 times
English → Greek
5
1 vote, thanked 2 times
The SmithsΓουίλιαμ, πραγματικά δεν ήταν τίποτα  English → Greek-English → Greek
Ryan GoslingΠόλη των αστεριών  English → Greek1
5
1 vote, thanked 8 times
English → Greek
5
1 vote, thanked 8 times
Modern TalkingΜαρία  English → Greek-English → Greek
Modern TalkingΗ καρδιά της Άντζι  English → Greek-English → Greek
Myrto VasileiouDaily  Greek → English-Greek → English
Stelios KazantzidisΤhe Visitor  Greek → English1
thanked 2 times
Greek → English
thanked 2 times
Iron MaidenΚαταφύγιο  English → Greek-
thanked 2 times
English → Greek
thanked 2 times
SabatonΣτο όνομα του Θεού  English → Greek-
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Adam CohenΠοιος άλλος  English → Greek-English → Greek
Adam CohenΑγάπη είναι  English → Greek-
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Giorgos SabanisThe heart paused to you  Greek → English-
thanked 2 times
Greek → English
thanked 2 times
Stelios RokkosA letter  Greek → English-Greek → English
Giannis HaroulisLove  Greek → English-
thanked 2 times
Greek → English
thanked 2 times
The CureΕκεί που τα πουλιά πάντα τραγουδούν  English → Greek-
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Stathis AggelopoulosChristmas has arrived  Greek → English-
thanked 1 time
Greek → English
thanked 1 time
The LumineersΚοιμήσου στο πάτωμα  English → Greek-
thanked 4 times
English → Greek
thanked 4 times
The LumineersΛουλούδια στα μαλλιά σου  English → Greek-English → Greek
The LumineersΆντζελα  English → Greek-English → Greek
Giorgos DalarasMy White Shirt  Greek → English-
thanked 1 time
Greek → English
thanked 1 time
The LumineersΚλεοπάτρα  English → Greek-English → Greek
Bruno MarsKoρίτσι στο παράθυροEnglish → Greek-English → Greek
Plain White T'sΈνας μοναχικός ΣεπτέμβρηςEnglish → Greek-English → Greek
ProzzakΕυρώπη  English → Greek-English → Greek
Simple PlanΟπουδήποτε αλλού εκτός από εδώ  English → Greek-English → Greek
Giorgos DalarasI want to return  Greek → English-
thanked 1 time
Greek → English
thanked 1 time
Marc AnthonyΜου τραγούδησες  English → Greek-English → Greek
Vasilis KarrasComplaints  Greek → English1
thanked 1 time
Greek → English
thanked 1 time
Afroditi ManouThe clothes  Greek → English-
thanked 1 time
Greek → English
thanked 1 time
Antonis VardisI want to see you  Greek → English-
thanked 1 time
Greek → English
thanked 1 time
Blue OctoberΣπιτικό  English → Greek-English → Greek
Chris NormanΜωρό, μου λείπεις  English → Greek-
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
t.A.T.u.Gomen nasai  English → Greek-
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
t.A.T.u.Μέτρα ως το 100  Russian → Greek-Russian → Greek
Paul AnkaΩ! Κάρολ  English → Greek-English → Greek
Paul AnkaΒάλε το κεφάλι σου στον ώμο μου  English → Greek-
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Paul AnkaΝταϊάνα  English → Greek-English → Greek
Vasilis PapakonstantinouAmorGreek → Spanish-Greek → Spanish
Vasilis PapakonstantinouStella  Greek → English-Greek → English
Vasilis PapakonstantinouAmo e sono indifferente  Greek → Italian-Greek → Italian
Vasilis PapakonstantinouAmo e não importo  Greek → Portuguese-Greek → Portuguese
Vasilis PapakonstantinouWilliam George Allum  Greek → Italian-Greek → Italian
ArletaDead On The Inside  Greek → English-
thanked 11 times
Greek → English
thanked 11 times
Haris AlexiouThe Greek  Greek → English-
thanked 1 time
Greek → English
thanked 1 time
Framing HanleyΞύπνα  English → Greek-English → Greek
Framing HanleyΕσύEnglish → Greek-English → Greek
Framing HanleyΗ υπόσχεση  English → Greek-English → Greek
Framing HanleyΑνόητος με όνειρα  English → Greek-English → Greek
KeaneΣκίσε αυτή την πόλη  English → Greek-English → Greek
Ditikes SinikiesΙ'm looking for a better mistake  Greek → English-Greek → English
Ditikes SinikiesSend me a letter  Greek → English-Greek → English
Ditikes SinikiesAway from you  Greek → English-Greek → English
Ditikes SinikiesMy shadow and me  Greek → English-Greek → English
Michael JacksonΕκείνη έχει βγει από τη ζωή μου  English → Greek-English → Greek
Diafana KrinaI will die on a mournful autumn sunset  Greek → English-
thanked 1 time
Greek → English
thanked 1 time
1 2 3 4 5 6 7 8