NPazarka

NPazarka's picture
Joined
13.12.2007
Role
Senior Member
Points
680
Contribution
67 translations, thanked 252 times
Languages
Contact Me

67 translations posted by NPazarkaDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Šako PolumentaIt's Tearing Me Serbian → English-
thanked 3 times
Serbian → English
thanked 3 times
Mile KitićBlonde Gypsie Serbian → English-
4.4
5 votes, thanked 5 times
Serbian → English
4.4
5 votes, thanked 5 times
Viki MiljkovićDo You Care Serbian → English-
thanked 4 times
Serbian → English
thanked 4 times
Aco Pejovićrelaxed Serbian → English-
5
1 vote, thanked 6 times
Serbian → English
5
1 vote, thanked 6 times
Hanka PaldumIl´je vedro, il´oblacno Bosnian → English-
thanked 5 times
Bosnian → English
thanked 5 times
Boban RajovićBata Montenegrin → English-
thanked 3 times
Montenegrin → English
thanked 3 times
Rada ManojlovićHow Unfaithful Lips Can Hurt Serbian → English-
thanked 3 times
Serbian → English
thanked 3 times
SeverinaBorn To Be The First Croatian → English-
thanked 1 time
Croatian → English
thanked 1 time
Tony CetinskiOstavi svjetlo na putu Croatian → English-Croatian → English
Željko JoksimovićHabanera Serbian → English1
thanked 7 times
Serbian → English
thanked 7 times
Hari Mata HariWhen you leave Bosnian → English-
thanked 2 times
Bosnian → English
thanked 2 times
Hari Mata HariLaw Of The Strongest Bosnian → English-Bosnian → English
Hari Mata HariRose Without A Thorn Bosnian → English-
thanked 2 times
Bosnian → English
thanked 2 times
Hari Mata HariPoletjela golubica Bosnian → English-
thanked 3 times
Bosnian → English
thanked 3 times
Hari Mata HariNema cega nema Bosnian → English-
thanked 1 time
Bosnian → English
thanked 1 time
Hari Mata HariWrite (it) on my forehead Bosnian → English1
5
1 vote, thanked 3 times
Bosnian → English
5
1 vote, thanked 3 times
Hari Mata HariI'm Not Drinking Bosnian → English-
thanked 2 times
Bosnian → English
thanked 2 times
Hari Mata HariLet Me Hear Your Voice Once More Bosnian → English-
thanked 2 times
Bosnian → English
thanked 2 times
Halid MuslimovicObsession Bosnian → English1Bosnian → English
GibonniWhen I Mention You Croatian → English-
thanked 2 times
Croatian → English
thanked 2 times
GibonniI'm Doing The Right Thing Croatian → English-
thanked 15 times
Croatian → English
thanked 15 times
FlamingosiAll The Girls Are Waiting On Us Serbian → English-Serbian → English
DžejNo ones lips kiss themselves Serbian → English-
thanked 1 time
Serbian → English
thanked 1 time
Dragana MirkovićForgive Me For Bothering You Serbian → English-
thanked 1 time
Serbian → English
thanked 1 time
Dino MerlinWhen All This Will Be Yesterday Bosnian → English3
thanked 8 times
Bosnian → English
thanked 8 times
CecaFatal Love Serbian → English-
thanked 4 times
Serbian → English
thanked 4 times
CecaIf she rejects you Serbian → English-
thanked 3 times
Serbian → English
thanked 3 times
Boban RajovićMowers Montenegrin → English-
thanked 6 times
Montenegrin → English
thanked 6 times
Boban RajovićNumber 23 Montenegrin → English-Montenegrin → English
Bane BojanicOnly Drunk I Can Get Over It Serbian → English-
thanked 4 times
Serbian → English
thanked 4 times
Croatian FolkThe Star Is Chasing The Moon Croatian → English-
thanked 6 times
Croatian → English
thanked 6 times
Bosnian FolkSrebrenica Inferno (Hell) Bosnian → English2
5
1 vote, thanked 22 times
Bosnian → English
5
1 vote, thanked 22 times
Željko ŠašićShe Is The Story Of My Life Serbian → English-Serbian → English
Željko BebekGood Night Players Bosnian → English-
thanked 8 times
Bosnian → English
thanked 8 times
Zdravko ČolićBirthplace Serbian → English-
3
1 vote, thanked 2 times
Serbian → English
3
1 vote, thanked 2 times
Zdravko ČolićOn The Bridal Path Serbian → English-
thanked 8 times
Serbian → English
thanked 8 times
Zabranjeno pušenjeBeautiful Alma Bosnian → English1
4.5
2 votes, thanked 8 times
Bosnian → English
4.5
2 votes, thanked 8 times
Viki MiljkovićMarked Serbian → English-
2
1 vote
Serbian → English
2
1 vote
Vesna ZmijanacI Swear To You On My Life Serbian → English-
thanked 7 times
Serbian → English
thanked 7 times
Vesna PisarovicI've met an angel Croatian → English-Croatian → English
Vesna PisarovicYou're breaking my wings Croatian → English-
thanked 1 time
Croatian → English
thanked 1 time
Predrag Zivković TozovacAllow me to forget you Serbian → English-
thanked 1 time
Serbian → English
thanked 1 time
ThompsonThere Where My Roots Are Croatian → English-
thanked 2 times
Croatian → English
thanked 2 times
ThompsonLight Warriors Croatian → English-
thanked 12 times
Croatian → English
thanked 12 times
Šerif KonjevićMy Birthplace Is The Most Beautiful In The World Bosnian → English-
thanked 2 times
Bosnian → English
thanked 2 times
Sinan SakićHey From The Day I Was Born Serbian → English-Serbian → English
Seka AleksićBeginning of the end Serbian → English-Serbian → English
Seka AleksićThe Same Story Again Serbian → English-
5
1 vote
Serbian → English
5
1 vote
Seka AleksićBlue Eyes Serbian → English-
thanked 2 times
Serbian → English
thanked 2 times
Seka AleksićMy First Betrayal Serbian → English-
5
1 vote, thanked 3 times
Serbian → English
5
1 vote, thanked 3 times
Saša MatićI Will Die Without You Serbian → English1
4
1 vote
Serbian → English
4
1 vote
Saša MatićThis Is Not My Night Serbian → English-
thanked 3 times
Serbian → English
thanked 3 times
Silvana ArmenulićMy Heart Is In Pain Tonight Bosnian → English2
5
1 vote, thanked 11 times
Bosnian → English
5
1 vote, thanked 11 times
Sejo BoyIf You Had Brought Me Happiness Bosnian → English-
thanked 3 times
Bosnian → English
thanked 3 times
Prljavo KazališteFrom Time To Time Croatian → English-
thanked 3 times
Croatian → English
thanked 3 times
Osman HadžićYou Don't Love Me Bosnian → English-
5
1 vote, thanked 1 time
Bosnian → English
5
1 vote, thanked 1 time
Osman HadžićLet Me Bosnian → English-
thanked 1 time
Bosnian → English
thanked 1 time
Osman HadžićMind Is Asking Me Bosnian → English-Bosnian → English
Neda UkradenDawn Has Broken Serbian → English-
thanked 3 times
Serbian → English
thanked 3 times
Neda UkradenLilac Serbian → English1
5
1 vote, thanked 2 times
Serbian → English
5
1 vote, thanked 2 times
Nedzad SalkovicI Only Have A Song Bosnian → English-Bosnian → English
Nedzad SalkovicSweet Đula cried Bosnian → English-
thanked 16 times
Bosnian → English
thanked 16 times
Toše ProeskiI love your smile Croatian → English3
thanked 16 times
Croatian → English
thanked 16 times
Allegro BandI Live For That Serbian → English-
thanked 8 times
Serbian → English
thanked 8 times
Allegro BandLike I Don't Exist Serbian → English-
thanked 4 times
Serbian → English
thanked 4 times
Antonija ŠolaAdios Croatian → English-
thanked 1 time
Croatian → English
thanked 1 time
Amela ZukovicAmela Bosnian → English-Bosnian → English