NPazarka

NPazarka's picture
Joined
13.12.2007
Role
Senior Member
Points
680
Contribution
67 translations, thanked 247 times
Languages
Contact Me

67 translations posted by NPazarkaDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Hanka PaldumIl´je vedro, il´oblacno Bosnian → English-
thanked 5 times
Bosnian → English
thanked 5 times
Aco Pejovićrelaxed Serbian → English-
5
1 vote, thanked 6 times
Serbian → English
5
1 vote, thanked 6 times
Mile KitićBlonde Gypsie Serbian → English-
4.4
5 votes, thanked 5 times
Serbian → English
4.4
5 votes, thanked 5 times
Hari Mata HariWhen you leave Bosnian → English-
thanked 2 times
Bosnian → English
thanked 2 times
Hari Mata HariLaw Of The Strongest Bosnian → English-Bosnian → English
Hari Mata HariRose Without A Thorn Bosnian → English-
thanked 2 times
Bosnian → English
thanked 2 times
Hari Mata HariPoletjela golubica Bosnian → English-
thanked 3 times
Bosnian → English
thanked 3 times
Hari Mata HariNema cega nema Bosnian → English-
thanked 1 time
Bosnian → English
thanked 1 time
Hari Mata HariWrite (it) on my forehead Bosnian → English1
5
1 vote, thanked 3 times
Bosnian → English
5
1 vote, thanked 3 times
Hari Mata HariI'm Not Drinking Bosnian → English-
thanked 2 times
Bosnian → English
thanked 2 times
Hari Mata HariLet Me Hear Your Voice Once More Bosnian → English-
thanked 2 times
Bosnian → English
thanked 2 times
Halid MuslimovicObsession Bosnian → English1Bosnian → English
GibonniWhen I Mention You Croatian → English-
thanked 2 times
Croatian → English
thanked 2 times
GibonniI'm Doing The Right Thing Croatian → English-
thanked 15 times
Croatian → English
thanked 15 times
FlamingosiAll The Girls Are Waiting On Us Serbian → English-Serbian → English
DžejNo ones lips kiss themselves Serbian → English-
thanked 1 time
Serbian → English
thanked 1 time
Dragana MirkovićForgive Me For Bothering You Serbian → English-
thanked 1 time
Serbian → English
thanked 1 time
Dino MerlinWhen All This Will Be Yesterday Bosnian → English3
thanked 8 times
Bosnian → English
thanked 8 times
CecaFatal Love Serbian → English-
thanked 4 times
Serbian → English
thanked 4 times
CecaIf she rejects you Serbian → English-
thanked 2 times
Serbian → English
thanked 2 times
Boban RajovićMowers Montenegrin → English-
thanked 6 times
Montenegrin → English
thanked 6 times
Boban RajovićNumber 23 Montenegrin → English-Montenegrin → English
Boban RajovićBata Montenegrin → English-
thanked 3 times
Montenegrin → English
thanked 3 times
Bane BojanicOnly Drunk I Can Get Over It Serbian → English-
thanked 3 times
Serbian → English
thanked 3 times
Croatian FolkThe Star Is Chasing The Moon Croatian → English-
thanked 6 times
Croatian → English
thanked 6 times
Bosnian FolkSrebrenica Inferno (Hell) Bosnian → English2
5
1 vote, thanked 22 times
Bosnian → English
5
1 vote, thanked 22 times
Željko ŠašićShe Is The Story Of My Life Serbian → English-Serbian → English
Željko JoksimovićHabanera Serbian → English1
thanked 7 times
Serbian → English
thanked 7 times
Željko BebekGood Night Players Bosnian → English-
thanked 8 times
Bosnian → English
thanked 8 times
Zdravko ČolićBirthplace Serbian → English-
3
1 vote, thanked 2 times
Serbian → English
3
1 vote, thanked 2 times
Zdravko ČolićOn The Bridal Path Serbian → English-
thanked 8 times
Serbian → English
thanked 8 times
Zabranjeno pušenjeBeautiful Alma Bosnian → English1
4.5
2 votes, thanked 7 times
Bosnian → English
4.5
2 votes, thanked 7 times
Viki MiljkovićMarked Serbian → English-
2
1 vote
Serbian → English
2
1 vote
Viki MiljkovićDo You Care Serbian → English-
thanked 4 times
Serbian → English
thanked 4 times
Vesna ZmijanacI Swear To You On My Life Serbian → English-
thanked 7 times
Serbian → English
thanked 7 times
Vesna PisarovicI've met an angel Croatian → English-Croatian → English
Vesna PisarovicYou're breaking my wings Croatian → English-
thanked 1 time
Croatian → English
thanked 1 time
Predrag Zivković TozovacAllow me to forget you Serbian → English-
thanked 1 time
Serbian → English
thanked 1 time
ThompsonThere Where My Roots Are Croatian → English-
thanked 2 times
Croatian → English
thanked 2 times
ThompsonLight Warriors Croatian → English-
thanked 12 times
Croatian → English
thanked 12 times
Šako PolumentaIt's Tearing Me Serbian → English-
thanked 3 times
Serbian → English
thanked 3 times
Šerif KonjevićMy Birthplace Is The Most Beautiful In The World Bosnian → English-
thanked 2 times
Bosnian → English
thanked 2 times
Sinan SakićHey From The Day I Was Born Serbian → English-Serbian → English
Seka AleksićBeginning of the end Serbian → English-Serbian → English
Seka AleksićThe Same Story Again Serbian → English-
5
1 vote
Serbian → English
5
1 vote
Seka AleksićBlue Eyes Serbian → English-
thanked 2 times
Serbian → English
thanked 2 times
Seka AleksićMy First Betrayal Serbian → English-
5
1 vote, thanked 3 times
Serbian → English
5
1 vote, thanked 3 times
Saša MatićI Will Die Without You Serbian → English1
4
1 vote
Serbian → English
4
1 vote
Saša MatićThis Is Not My Night Serbian → English-
thanked 3 times
Serbian → English
thanked 3 times
SeverinaBorn To Be The First Croatian → English-
thanked 1 time
Croatian → English
thanked 1 time
Silvana ArmenulićMy Heart Is In Pain Tonight Bosnian → English2
5
1 vote, thanked 11 times
Bosnian → English
5
1 vote, thanked 11 times
Sejo BoyIf You Had Brought Me Happiness Bosnian → English-
thanked 3 times
Bosnian → English
thanked 3 times
Rada ManojlovićHow Unfaithful Lips Can Hurt Serbian → English-
thanked 3 times
Serbian → English
thanked 3 times
Prljavo KazališteFrom Time To Time Croatian → English-
thanked 3 times
Croatian → English
thanked 3 times
Osman HadžićYou Don't Love Me Bosnian → English-
5
1 vote, thanked 1 time
Bosnian → English
5
1 vote, thanked 1 time
Osman HadžićLet Me Bosnian → English-
thanked 1 time
Bosnian → English
thanked 1 time
Osman HadžićMind Is Asking Me Bosnian → English-Bosnian → English
Neda UkradenDawn Has Broken Serbian → English-
thanked 3 times
Serbian → English
thanked 3 times
Neda UkradenLilac Serbian → English1
5
1 vote, thanked 2 times
Serbian → English
5
1 vote, thanked 2 times
Nedzad SalkovicI Only Have A Song Bosnian → English-Bosnian → English
Nedzad SalkovicSweet Đula cried Bosnian → English-
thanked 15 times
Bosnian → English
thanked 15 times
Tony CetinskiOstavi svjetlo na putu Croatian → English-Croatian → English
Toše ProeskiI love your smile Croatian → English3
thanked 15 times
Croatian → English
thanked 15 times
Amela ZukovicAmela Bosnian → English-Bosnian → English
Antonija ŠolaAdios Croatian → English-
thanked 1 time
Croatian → English
thanked 1 time
Allegro BandLike I Don't Exist Serbian → English-
thanked 4 times
Serbian → English
thanked 4 times
Allegro BandI Live For That Serbian → English-
thanked 8 times
Serbian → English
thanked 8 times