Nyangoro

Nyangoro's picture
Name
Matt
Joined
02.02.2016
Role
Super Member
Points
1048
Contribution
100 translations, thanked 905 times, solved 54 requests, helped 24 members, left 40 comments
Gender

Male

From

Aichi, Japan (originally Ohio, USA)

Occupation

English Teacher

Doing just fine.

Languages
Native
English
Fluent
Japanese
Contact Me

100 translations posted by NyangoroDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
YURiKAWaves in the Mirror Japanese → EnglishJapanese → English
AkeboshiThe Voice of the Autumn Wind Japanese → EnglishJapanese → English
AkeboshiDreamily Dreaming Japanese → EnglishJapanese → English
amazarashiPhilosophy Japanese → English
thanked 8 times
Japanese → English
thanked 8 times
EVEDramaturgy Japanese → English
thanked 17 times
Japanese → English
thanked 17 times
POLKADOT STINGRAYThe Immortal Jellyfish Japanese → English
thanked 3 times
Japanese → English
thanked 3 times
AkeboshiInvisible Wall Japanese → EnglishJapanese → English
EGOISTA Song of Heroes and Their Destiny Japanese → English
thanked 1 time
Japanese → English
thanked 1 time
SpyairROCKIN' OUT Japanese → EnglishJapanese → English
AkeboshiCloudy Night Sky Japanese → EnglishJapanese → English
POLKADOT STINGRAYWith the Breaking Dawn Japanese → English
thanked 3 times
Japanese → English
thanked 3 times
amazarashiMolding Our Futures Japanese → English
thanked 4 times
Japanese → English
thanked 4 times
amazarashiThe City, Baked in Moonlight Japanese → English2
thanked 5 times
Japanese → English
thanked 5 times
amazarashiSome What Ifs Japanese → English1
thanked 17 times
Japanese → English
thanked 17 times
Kenshi Yonezu / HachiPeace Sign Japanese → English
thanked 3 times
Japanese → English
thanked 3 times
SayuriThe Crescent Moon Japanese → English
thanked 2 times
Japanese → English
thanked 2 times
amazarashiI String the Town’s Lights Together Japanese → English
thanked 3 times
Japanese → English
thanked 3 times
Nier: Automata (OST)The Song of this Broken World Japanese → English
thanked 4 times
Japanese → English
thanked 4 times
Kaiware HanmaDark Lulz Japanese → English2
thanked 1 time
Japanese → English
thanked 1 time
SayuriCigarette Japanese → English
thanked 4 times
Japanese → English
thanked 4 times
Kuroshitsuji (OST)Lacrimosa Japanese → English
thanked 2 times
Japanese → English
thanked 2 times
Hello SleepwalkersBrave New World Japanese → English
thanked 3 times
Japanese → English
thanked 3 times
HoneyworksAs Cherry Blossoms Dance in the Wind Japanese → English
thanked 1 time
Japanese → English
thanked 1 time
amazarashiEndless Blue Sky Japanese → English
thanked 3 times
Japanese → English
thanked 3 times
amazarashiPrayer Japanese → English
thanked 3 times
Japanese → English
thanked 3 times
amazarashiP.S. Japanese → English
thanked 1 time
Japanese → English
thanked 1 time
amazarashiMissile Japanese → English
thanked 3 times
Japanese → English
thanked 3 times
amazarashiIn Darkness ~No Going Back~ Japanese → English
thanked 9 times
Japanese → English
thanked 9 times
amazarashiCherry Blossoms Japanese → English
thanked 9 times
Japanese → English
thanked 9 times
amazarashiThe Hudson River Japanese → English
thanked 7 times
Japanese → English
thanked 7 times
amazarashiPeople Are Good Japanese → English
thanked 6 times
Japanese → English
thanked 6 times
amazarashiHero Japanese → English
thanked 12 times
Japanese → English
thanked 12 times
amazarashiCounting Song Japanese → English
thanked 24 times
Japanese → English
thanked 24 times
amazarashiSpectres Japanese → English
thanked 13 times
Japanese → English
thanked 13 times
MIki MatsubaraStay with me / Midnight's Door Japanese → English1
thanked 22 times
Japanese → English
thanked 22 times
Ryutaro ArimuraLike a Demon Japanese → English
thanked 3 times
Japanese → English
thanked 3 times
Ryutaro ArimuraSuspended Melting Japanese → English
thanked 1 time
Japanese → English
thanked 1 time
Meiko KajiThe Karmic Flower Japanese → English4
thanked 2 times
Japanese → English
thanked 2 times
Meiko KajiA Song of Women's Desires Japanese → English9
thanked 3 times
Japanese → English
thanked 3 times
amazarashiSuitable for Life Japanese → English2
5
1 vote, thanked 34 times
Japanese → English
5
1 vote, thanked 34 times
Green Day俺狂ってる English → Japanese
thanked 1 time
English → Japanese
thanked 1 time
Meiko KajiThe Spell Women Cast Japanese → English1
thanked 4 times
Japanese → English
thanked 4 times
Meiko KajiBefore the Great Earthquake Japanese → English1
thanked 2 times
Japanese → English
thanked 2 times
Meiko KajiMy Good Man Japanese → English
thanked 3 times
Japanese → English
thanked 3 times
Meiko KajiTurn My Face Away Japanese → English9
thanked 2 times
Japanese → English
thanked 2 times
amazarashiAwaiting Spring Japanese → English
thanked 4 times
Japanese → English
thanked 4 times
amazarashiThe Ideal Flower Japanese → English
thanked 3 times
Japanese → English
thanked 3 times
amazarashiBefore Winter Comes Japanese → English2
5
1 vote, thanked 3 times
Japanese → English
5
1 vote, thanked 3 times
THE NOVEMBERSEmerald Japanese → English
thanked 2 times
Japanese → English
thanked 2 times
amazarashiMayday, Mayday Japanese → English
thanked 28 times
Japanese → English
thanked 28 times
amazarashiFuneral Procession for the Stars Japanese → English
thanked 12 times
Japanese → English
thanked 12 times
amazarashiThere was a Time when I Thought about Dying Japanese → English
thanked 32 times
Japanese → English
thanked 32 times
amazarashiTo You, On the Eve of Adulthood Japanese → English
thanked 9 times
Japanese → English
thanked 9 times
amazarashiA Lived-in Feel Japanese → English1
5
1 vote, thanked 4 times
Japanese → English
5
1 vote, thanked 4 times
amazarashiThe Night and Its Everything Japanese → English
thanked 6 times
Japanese → English
thanked 6 times
amazarashiYocto Japanese → English
thanked 5 times
Japanese → English
thanked 5 times
amazarashiThe Piano Thief Japanese → English
thanked 3 times
Japanese → English
thanked 3 times
amazarashiThe Horizon on the Edge of Shibuya Japanese → English
thanked 4 times
Japanese → English
thanked 4 times
amazarashiHow to Make a Bomb Japanese → English
thanked 10 times
Japanese → English
thanked 10 times
amazarashiBeautiful Memories Japanese → English
thanked 11 times
Japanese → English
thanked 11 times
amazarashiA Man and His Rain Cloud Japanese → English
thanked 9 times
Japanese → English
thanked 9 times
amazarashiDrifting in the Wind Japanese → English
thanked 8 times
Japanese → English
thanked 8 times
amazarashiThe Empty Disease Japanese → English1
thanked 15 times
Japanese → English
thanked 15 times
Hello SleepwalkersOh, Pied Piper of Hamelin, how will you play your flute tonight? Japanese → English
thanked 5 times
Japanese → English
thanked 5 times
amazarashiJohnny Japanese → English
thanked 12 times
Japanese → English
thanked 12 times
Hello SleepwalkersThe Water's Surface Japanese → English
thanked 5 times
Japanese → English
thanked 5 times
Hello SleepwalkersStand alone Japanese → English1
thanked 3 times
Japanese → English
thanked 3 times
Hello SleepwalkersPerfect Planner Japanese → English
thanked 5 times
Japanese → English
thanked 5 times
amazarashiBuried Beneath the Empty Heavens Overhead Japanese → English1
thanked 30 times
Japanese → English
thanked 30 times
Hello SleepwalkersDaybreak Japanese → English
thanked 16 times
Japanese → English
thanked 16 times
Hello SleepwalkersMyths Break Down Japanese → English1
5
1 vote, thanked 19 times
Japanese → English
5
1 vote, thanked 19 times
amazarashiStarlight Japanese → English2
thanked 8 times
Japanese → English
thanked 8 times
Tokyo Ghoul (OST)Seasons Fall to their Deaths One After the Next Japanese → English
thanked 2 times
Japanese → English
thanked 2 times
amazarashiSplit Japanese → English
thanked 11 times
Japanese → English
thanked 11 times
amazarashiGrinding Against the Rails Japanese → English
thanked 8 times
Japanese → English
thanked 8 times
amazarashiSobriety Japanese → English
thanked 21 times
Japanese → English
thanked 21 times
amazarashiDigging Holes Japanese → English
thanked 11 times
Japanese → English
thanked 11 times
amazarashiTaxi Driver Japanese → English
thanked 26 times
Japanese → English
thanked 26 times
amazarashiThen Cometh the End Japanese → English
thanked 9 times
Japanese → English
thanked 9 times
amazarashiLife is Beautiful Japanese → English
thanked 27 times
Japanese → English
thanked 27 times
amazarashiUntitled Japanese → English
thanked 16 times
Japanese → English
thanked 16 times
amazarashiMy Second Instinct Japanese → English
thanked 15 times
Japanese → English
thanked 15 times
amazarashiAtop Their Corpses Flowers Will Bloom Japanese → English
thanked 21 times
Japanese → English
thanked 21 times
Halo at YojohanBefore Spring Ends Japanese → EnglishJapanese → English
amazarashiI Think I’d Throw Up Japanese → English
thanked 21 times
Japanese → English
thanked 21 times
amazarashiOn Eternal Happiness Japanese → English1
thanked 9 times
Japanese → English
thanked 9 times
amazarashiAfter a Hundred Years Japanese → English
thanked 15 times
Japanese → English
thanked 15 times
amazarashiEnding Theme Japanese → English
thanked 42 times
Japanese → English
thanked 42 times
TK from Ling tosite siguretokio Japanese → English
thanked 6 times
Japanese → English
thanked 6 times
amazarashiA Cold Japanese → English
thanked 15 times
Japanese → English
thanked 15 times
Novel (Vocaloid producer)The State of My World Japanese → English
thanked 1 time
Japanese → English
thanked 1 time
MOSAIC.WAVA Normal Song Japanese → English4
thanked 2 times
Japanese → English
thanked 2 times
amazarashiNames Japanese → English
thanked 16 times
Japanese → English
thanked 16 times
amazarashiA Certain Radiance Japanese → English
thanked 8 times
Japanese → English
thanked 8 times
amazarashiThe Setting Sun Japanese → English1
thanked 12 times
Japanese → English
thanked 12 times
DADAROMALucid Dream Japanese → English
thanked 11 times
Japanese → English
thanked 11 times
TK from Ling tosite sigurean artist Japanese → English
thanked 10 times
Japanese → English
thanked 10 times
Golden BomberGoodbye. Goodbye. Goodbye. Japanese → English
thanked 7 times
Japanese → English
thanked 7 times
amazarashiOne More Time Japanese → English
thanked 15 times
Japanese → English
thanked 15 times
amazarashiMajority Rule Japanese → English
thanked 29 times
Japanese → English
thanked 29 times