Joined
06.06.2011
Role
Member
Points
150
User Offline
Gender
Female
From
Norway
About me
I'm from Norway, and Norwegian is my main language (I master both written official standards). I do, however, speak Danish, Swedish, English and German fluently, and I understand Icelandic and Faroese. Feel free to PM me if you have a request.
15 translations posted by odnoitozhe Details Advanced search
| Artist | Translation | Languages | Comments | Rating |
|---|---|---|---|---|
| Helene Bøksle | The night we have  | Norwegian → English | 2 | thanked 4 times |
| Vårsøg | Search for spring | Norwegian → English | 1 | thanked 4 times |
| Brooklyn Tabernacle Choir | Jeg er forbløffet | English → Norwegian | - | |
| Alexander Rybak | Märchen | English → German | - | 1 vote, thanked 1 time |
| Freddie Mercury | Jeg ble født til å elske deg | English → Norwegian | - | 2 votes, thanked 2 times |
| John Olav Nilsen & Gjengen | Hole in the sky | Norwegian → English | - | 1 vote |
| Kong Lavring | Little Kjersti as a stable attendant | Norwegian → English | 4 | 1 vote, thanked 1 time |
| Folque | Sjugur and the Troll bride | Norwegian → English | 9 | 1 vote, thanked 2 times |
| Gabrielle Leithaug | Into you | Norwegian → English | - | thanked 2 times |
| Knut Anders Sørum | Høyt | English → Norwegian | - | |
| Folque | The fox and the bear | Norwegian → English | - | thanked 1 time |
| Traditional folk song | Greensleves | English → Norwegian | - | |
| Kaizers Orchestra | Heartbreaker | Norwegian → English | - | 2 votes, thanked 12 times |
| Gabrielle Leithaug | Call Me | Norwegian → English | - | thanked 2 times |
| Gåte | Look back | Norwegian → English | - | thanked 12 times |
