ofsqe



özge gizem

Name
özge gizem
Joined
13.04.2010
Role
Member
Points
395
Contribution
36 translations, thanked 307 times, solved 13 requests, helped 11 members
User Offline
Gender
Female
From
Turkey
Occupation
student
Languages
Native
Turkish
Fluent
English
Studied
German, English
Contact Me

36 translations posted by ofsqeDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsRatingInfo
AthenaNaughty HeartTurkish → English-
4
2 votes, thanked 25 times
Turkish → English
4
2 votes, thanked 25 times
Christina PerriKavanozundaki kalpler  English → Turkish-
4
1 vote, thanked 36 times
English → Turkish
4
1 vote, thanked 36 times
Nicole ScherzingerNefesini boşa harcama  English → Turkish-
thanked 3 times
English → Turkish
thanked 3 times
Ferhat GöçerGreat minds think alike(feat Asli Gungor)Turkish → English1
thanked 44 times
Turkish → English
thanked 44 times
Direct-TPink Dress  Turkish → English-Turkish → English
TarkanInstead of us  Turkish → English1
5
1 vote, thanked 66 times
Turkish → English
5
1 vote, thanked 66 times
OOMPH!Sonuna Kadar  German → Turkish-
3
1 vote, thanked 1 time
German → Turkish
3
1 vote, thanked 1 time
Tokio HotelHaykırış  English → Turkish-English → Turkish
Tokio HotelTasması çıkarılmış köpekler  English → Turkish-English → Turkish
Tokio Hotelİlgi  English → Turkish-
2.5
2 votes, thanked 1 time
English → Turkish
2.5
2 votes, thanked 1 time
Tokio HotelGüneşin Karanlık Tarafı  English → Turkish-
4
1 vote
English → Turkish
4
1 vote
Burcu GüneşI loved with a manTurkish → English-
5
1 vote, thanked 5 times
Turkish → English
5
1 vote, thanked 5 times
maNgaThis is the life  Turkish → English-
4
3 votes, thanked 17 times
Turkish → English
4
3 votes, thanked 17 times
LaFeeÖlürüm Senin İçinGerman → Turkish-
3
1 vote, thanked 1 time
German → Turkish
3
1 vote, thanked 1 time
DumanAman Aman(Hey hey)  Turkish → German-
3.5
2 votes, thanked 8 times
Turkish → German
3.5
2 votes, thanked 8 times
Tokio HotelMuson  English → Turkish-
thanked 2 times
English → Turkish
thanked 2 times
Murat BozBurn everythingTurkish → English-
4
1 vote, thanked 24 times
Turkish → English
4
1 vote, thanked 24 times
Haticeyou wouldn't go what happened??Turkish → English-
thanked 1 time
Turkish → English
thanked 1 time
Shania Twainebediyen ve daima  English → Turkish-
thanked 4 times
English → Turkish
thanked 4 times
Erkin KorayHare KrishnaTurkish → English-
2
1 vote, thanked 3 times
Turkish → English
2
1 vote, thanked 3 times
Tokio Hotelİçime doğru yaklaş  English → Turkish-English → Turkish
Tokio Hotelaşk acısı  English → Turkish-
thanked 4 times
English → Turkish
thanked 4 times
Feridun Düzağaçî'm not cryingTurkish → English-
thanked 2 times
Turkish → English
thanked 2 times
Backstreet BoysEksik  English → Turkish3
3.5
2 votes, thanked 3 times
English → Turkish
3.5
2 votes, thanked 3 times
Hayko Cepkini'm dying  Turkish → English3
4.5
4 votes, thanked 15 times
Turkish → English
4.5
4 votes, thanked 15 times
Christina AguileraGüzel  English → Turkish-
3
1 vote
English → Turkish
3
1 vote
Tokio Hotelİnsansı  English → Turkish-
3
1 vote, thanked 1 time
English → Turkish
3
1 vote, thanked 1 time
Tokio HotelDuvarımın Ardındaki Dünya  English → Turkish-
thanked 17 times
English → Turkish
thanked 17 times
Tokio HotelAtlama  English → Turkish-
thanked 2 times
English → Turkish
thanked 2 times
Tokio Hotelİnsanlar İnsanları Arıyor  German → Turkish-
4
1 vote, thanked 5 times
German → Turkish
4
1 vote, thanked 5 times
Tokio HotelOtomatik  English → Turkish-
3
1 vote, thanked 1 time
English → Turkish
3
1 vote, thanked 1 time
Tokio HotelSenin gölgende(ışıldayabilirim)  English → Turkish-
4
2 votes, thanked 2 times
English → Turkish
4
2 votes, thanked 2 times
Tokio HotelKurtar Beni  German → Turkish3
5
1 vote, thanked 3 times
German → Turkish
5
1 vote, thanked 3 times
Tokio HotelHaykır(Ses)  English → Turkish-
3
1 vote, thanked 4 times
English → Turkish
3
1 vote, thanked 4 times
Tokio Hotel1000 Deniz  German → Turkish-
3
1 vote, thanked 7 times
German → Turkish
3
1 vote, thanked 7 times
Tokio HotelAtlama  German → Turkish-
1
1 vote
German → Turkish
1
1 vote