olga1983

olga1983's picture
Name
Olga
Joined
21.11.2011
Role
Senior Member
Points
791
Contribution
75 translations, thanked 1034 times, solved 46 requests, helped 43 members, transcribed 3 songs
Gender

Female

From

Russia

Occupation

freedom))

There are more things in heaven and earth, Horatio, Than are dreamt of in your philosophy.

Languages
Native
Russian
Contact Me

75 translations posted by olga1983DetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
LalehВстанут ли мои звезды в ряд?(1) English → Russian-
thanked 4 times
English → Russian
thanked 4 times
LalehМрачная тень English → Russian-English → Russian
LalehРаскачивайся English → Russian-
thanked 4 times
English → Russian
thanked 4 times
LalehЦвета English → Russian-
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
LalehВода English → Russian-English → Russian
Christina PerriРуки English → Russian-
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
LalehПриходи ко мне English → Russian-
thanked 3 times
English → Russian
thanked 3 times
Fall Out BoyСладкая, мы идем вниз English → Russian-
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
BabyfaceВсякий раз когда я закрываю глаза English → Russian-English → Russian
LalehПервый день весны Swedish → Russian-
thanked 5 times
Swedish → Russian
thanked 5 times
LalehЛюбовь в большом городе English → Russian-
thanked 7 times
English → Russian
thanked 7 times
Jim CroceВремя в бутылке English → Russian-
thanked 99 times
English → Russian
thanked 99 times
FlyleafВ порядке English → Russian-English → Russian
Barbra StreisandПока я не полюбила тебя English → Russian-
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
James TaylorПламя и дождь English → Russian1English → Russian
Florence + The MachineО любви English → Russian-
thanked 5 times
English → Russian
thanked 5 times
LalehСамюэль English → Russian-English → Russian
LalehНекоторые умирают молодыми English → Russian-
thanked 2 times
English → Russian
thanked 2 times
LalehВ комете English → Russian-English → Russian
OOMPH!Река German → Russian2
thanked 2 times
German → Russian
thanked 2 times
Whitney HoustonНикогда не сдавайся English → Russian-
thanked 10 times
English → Russian
thanked 10 times
LalehЧто ты хочешь, детка? English → Russian-English → Russian
LalehСлон English → Russian-
thanked 2 times
English → Russian
thanked 2 times
Stevie WonderОчень счастливый English → Russian-
thanked 3 times
English → Russian
thanked 3 times
Kate RyanРазочарованная French → Russian-
thanked 2 times
French → Russian
thanked 2 times
Justin TimberlakeКак аукнется, так и откликнется English → Russian-
thanked 2 times
English → Russian
thanked 2 times
MercheИзвесть и песок Spanish → Russian-
thanked 1 time
Spanish → Russian
thanked 1 time
Julio IglesiasВ полутьме Spanish → Russian-
thanked 1 time
Spanish → Russian
thanked 1 time
Lana Del ReyВидеоигры English → Russian-
thanked 3 times
English → Russian
thanked 3 times
One DirectionМелочи English → Russian-
thanked 14 times
English → Russian
thanked 14 times
DalidaВремя цветов French → Russian-
thanked 3 times
French → Russian
thanked 3 times
AzuroЯ не знаю French → Russian-
thanked 110 times
French → Russian
thanked 110 times
Il DivoЧтобы ты меня снова полюбила French → Russian-
thanked 5 times
French → Russian
thanked 5 times
Cüneyt ErgünНастройка на неизвестный час Turkish → Russian-
thanked 6 times
Turkish → Russian
thanked 6 times
Yüksek SadakatЯ не могу тебе звонить Turkish → Russian-
thanked 3 times
Turkish → Russian
thanked 3 times
Elvis PresleyТюремный рок English → Russian-
thanked 2 times
English → Russian
thanked 2 times
Ryan LeslieКак всё должно было быть English → Russian-English → Russian
Ryan LeslieЗависимость English → Russian-English → Russian
Ryan LeslieВверх и вниз English → Russian-English → Russian
Ryan LeslieЖанна д'Арк English → Russian-English → Russian
Ryan LeslieОдеваю тебя, чтобы раздевать тебя English → Russian-English → Russian
Dracula, l'amour plus fort que la mortПоследний танец French → Russian-
thanked 1 time
French → Russian
thanked 1 time
MadonnaПлохая девочка English → Russian-
thanked 5 times
English → Russian
thanked 5 times
KelisПопался English → Russian-
thanked 3 times
English → Russian
thanked 3 times
Diddy Dirty MoneyКто-то, кто бы любил меня English → Russian-
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
BabyfaceНе храню секретов English → Russian-
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
NellyМиллион English → Russian-English → Russian
Diddy Dirty MoneyВозвращаюсь домой English → Russian-
5
1 vote, thanked 3 times
English → Russian
5
1 vote, thanked 3 times
DiddyТащи свою задницу на танцпол English → Russian-English → Russian
Nicki MinajТам, где можно заработать English → Russian-
thanked 12 times
English → Russian
thanked 12 times
Marlene DietrichС головы до ног я создана для любви German → Russian1German → Russian
SeligМы увидимся снова German → Russian-
thanked 10 times
German → Russian
thanked 10 times
Ben FieldingМогуч спасти English → Russian-
thanked 5 times
English → Russian
thanked 5 times
Christmas CarolsКолокольчики English → Russian-
thanked 30 times
English → Russian
thanked 30 times
Joel HoustonНаизнанку English → Russian-
thanked 11 times
English → Russian
thanked 11 times
Nicki MinajТупая шлюха English → Russian-
thanked 3 times
English → Russian
thanked 3 times
Sezen AksuМой злополучный Turkish → Russian2
5
1 vote, thanked 157 times
Turkish → Russian
5
1 vote, thanked 157 times
Salvatore AdamoЯ люблю French → Russian-
thanked 6 times
French → Russian
thanked 6 times
Justin BieberЛюби меня English → Russian-
thanked 8 times
English → Russian
thanked 8 times
Ajda PekkanИногда Turkish → Russian-
thanked 19 times
Turkish → Russian
thanked 19 times
ErrewayЯ не такая Spanish → Russian-
4
1 vote, thanked 2 times
Spanish → Russian
4
1 vote, thanked 2 times
SlayerАнгел смерти English → Russian1
4
1 vote, thanked 13 times
English → Russian
4
1 vote, thanked 13 times
Xavier NaidooЕвропа German → Russian1
5
2 votes, thanked 2 times
German → Russian
5
2 votes, thanked 2 times
t.A.T.u.Мальчик-гей English → Russian-
thanked 7 times
English → Russian
thanked 7 times
Britney SpearsСкрепим это поцелуем English → Russian-
5
1 vote, thanked 2 times
English → Russian
5
1 vote, thanked 2 times
Britney SpearsЯдовитый English → Russian-English → Russian
RihannaОткланивайся English → Russian-
4.666665
3 votes, thanked 5 times
English → Russian
4.666665
3 votes, thanked 5 times
GarouЯ ждал только Вас French → Russian-
thanked 15 times
French → Russian
thanked 15 times
MadonnaМеркантильная особа English → Russian-
5
1 vote, thanked 3 times
English → Russian
5
1 vote, thanked 3 times
Dima BilanВерить English → Russian-
thanked 2 times
English → Russian
thanked 2 times
BeyoncéЧем я ближе к тебе English → Russian-English → Russian
The HeavyСтремительный герой English → Russian-
thanked 339 times
English → Russian
thanked 339 times
Elvis PresleyВниз по течению English → Russian1
thanked 8 times
English → Russian
thanked 8 times
Wiz KhalifaYa Priyedu English → Russian-
thanked 6 times
English → Russian
thanked 6 times
Diddy Dirty MoneyNe lubit' tebya bol'she English → Russian-
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time