olivia d.



Jeлена

Name
Jeлена
Joined
02.05.2012
Role
Moderator
Points
12575
Badges
Active TranslatorHighly RatedMilestone translatorRequest Solver
User Offline
From
Serbia
♥ ♱ Ω
Languages
Native
Serbian
Contact Me

1233 translations posted by olivia d.    Details    All Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsRating
Gwen StefaniDušo nemoj da lažeš  English → Serbian-
0
Taylor SwiftDobrodošli u NjujorkEnglish → Serbian-
0
EnyaVodeni žig  English → Serbian-
0
thanked 1 time
Ross LynchZanesen tobomEnglish → Serbian-
0
5 Seconds of SummerDobre devojke  English → Serbian-
0
Taylor SwiftNa sigurnom  English → Serbian-
0
thanked 1 time
Black SabbathUsamljenik  English → Serbian-
0
thanked 1 time
You+MePrevrnuto  English → Serbian-
0
Jessie JLično  English → Serbian-
0
thanked 3 times
One DirectionUkrasti moju devojkuEnglish → Serbian-
0
thanked 10 times
Maroon 5Ubij ljubav  English → Serbian-
0
thanked 1 time
You+MePrekini ciklus  English → Serbian-
0
DaughtryPuzim nazad do tebe  English → Serbian-
0
Christina AguileraNečija neka  English → Serbian-
0
Christina AguileraTako emotivna  English → Serbian-
0
KodalineŠta je toEnglish → Serbian-
0
thanked 1 time
Shirley BasseyGoldfinger  English → Serbian-
0
Shirley BasseyDijamanti su večni  English → Serbian-
0
Fountains of WayneStejsina mama  English → Serbian-
0
thanked 1 time
Sheryl CrowSutra ne umire nikad  English → Serbian-
0
Sheryl CrowSve što želim  English → Serbian-
0
Miranda LambertKuća koja me je izgradila  English → Serbian-
0
DaughtryPočetak nečeg dobrog  English → Serbian-
0
Lenny KravitzKomora  English → Serbian-
0
thanked 1 time
Shawn MendesTeret  English → Serbian-
0
thanked 1 time
You+MeTi i ja  English → Serbian-
0
One DirectionOtporno na vatru  English → Serbian4
4.5
2 votes, thanked 16 times
Air SupplyNe mogu da zaustavim kišu  English → Serbian-
0
thanked 1 time
Air SupplyJači od noći  English → Serbian-
0
thanked 1 time
The ScriptGrad, kiša ili sunceEnglish → Serbian-
0
Calvin HarrisKrivica  English → Serbian-
0
thanked 1 time
StingKavezi duša  English → Serbian-
0
Jhené AikoPritisak  English → Serbian-
0
Jhené AikoBesprekoran um  English → Serbian-
0
2 UnlimitedNišta poput kiše  English → Serbian-
0
AdeleNikad me nećeš videti ponovoEnglish → Serbian-
0
thanked 1 time
RoxetteRazgovaraj sa mnom  English → Serbian-
0
thanked 1 time
RoxettePrelepe stvari  English → Serbian-
0
thanked 1 time
StingKnjiga o mom životu  English → Serbian-
0
thanked 1 time
StingSve ovo vreme  English → Serbian-
0
RoxetteNijedna ne uspeva sama  English → Serbian-
0
thanked 1 time
Maroon 5Izgubljene zvezde  English → Serbian-
0
thanked 1 time
Maroon 5Moje srce je otvoreno  English → Serbian-
0
thanked 1 time
JameliaSuper zvezda  English → Serbian-
0
Miles KaneNe zaboravi ko si  English → Serbian-
0
thanked 1 time
AC/DCPrljava dela učinjena za bagateluEnglish → Serbian-
0
Honorata Honey SkarbekNemoj da me voliš  English → Serbian-
0
thanked 2 times
Marilyn MonroeŽelim da budem voljena od tebe  English → Serbian3
5
1 vote, thanked 1 time
Marilyn MonroeZavršila sam sa ljubavlju  English → Serbian-
0
PlaceboGde mi je pamet  English → Serbian-
0
thanked 1 time
Yngwie J. MalmsteenZauvek je dugo vremena  English → Serbian-
0
The SystemNe uznemiravaj ovaj ritam  English → Serbian4
5
1 vote, thanked 1 time
ManowarCrni vetar, vatra i čelik  English → Serbian-
0
KorpiklaaniSrećna mala šljokara  English → Serbian-
0
MorcheebaRim nije bio izgrađen za jedan dan  English → Serbian-
0
Joan BaezMomak sa železnice  English → Serbian-
0
Ann WilsonPredaj mi se  English → Serbian-
0
ClaydeeSeksi dragi  English → Serbian-
0
BananaramaOkrutno leto  English → Serbian2
5
1 vote, thanked 1 time
Don HenleyDečaci leta  English → Serbian2
5
1 vote, thanked 1 time
Yngwie J. MalmsteenSam u raju  English → Serbian-
0
The SmithsSad imaš sveEnglish → Serbian-
0
thanked 2 times
PlaymenNišta bolje  English → Serbian-
0
The ScriptSuperheroji  English → Serbian-
0
thanked 1 time
Hilary DuffJurim sunce  English → Serbian-
0
thanked 1 time
Maroon 5Uvek si bila ti  English → Serbian-
0
thanked 1 time
Nick JonasLanci  English → Serbian2
5
1 vote, thanked 1 time
Luis BacalovDjango  English → Serbian-
0
thanked 1 time
Ed SheeranRazmišljanje naglas  English → Serbian-
0
thanked 1 time
Britney SpearsOčekivanje  English → Serbian2
5
1 vote, thanked 1 time
John LegendTi i ja (Niko na svetu)  English → Serbian-
0
Rose Royce Zaželim želju zvezdom padalicom  English → Serbian3
5
1 vote, thanked 1 time
Cyndi LauperIznova i iznova  English → Serbian2
5
1 vote, thanked 2 times
Sam CookeSamo još jedan dan  English → Serbian-
0
Will.I.AmPasti  English → Serbian-
0
thanked 1 time
NickoHodam sam  English → Serbian-
0
thanked 1 time
MadonnaHopa cupa  English → Serbian-
0
Geri HalliwellMoj latino dečkoSpanish → Serbian-
0
thanked 1 time
Faith HillTamo ćeš biti  English → Serbian-
0
Donna SummerOsećam ljubav  English → Serbian-
0
thanked 1 time
GenesisReci mi zašto  English → Serbian-
0
The KillersPucanj u noći  English → Serbian-
0
thanked 1 time
Mando DiaoCrna subota  English → Serbian-
0
thanked 2 times
OneRepublicLjubav ponestane  English → Serbian-
0
thanked 2 times
Maroon 5Mape  English → Serbian-
0
thanked 11 times
Melody GardotPa srećemo se ponovo moja tugoEnglish → Serbian-
0
thanked 3 times
Iron MaidenDoktore, doktore  English → Serbian-
0
Melody GardotTvoje srce je crno kao noć  English → Serbian-
0
thanked 1 time
Shania TwainDragi, kući sam  English → Serbian-
0
thanked 1 time
Shania TwainNe!  English → Serbian-
0
thanked 1 time
Lana Del ReyDruga strana  English → Serbian-
0
Lana Del ReyDa li je ovo srećaEnglish → Serbian-
0
Lana Del ReyCrna lepota  English → Serbian-
0
thanked 1 time
Lana Del ReySje*ala svoj put do vrha  English → Serbian-
0
Lana Del ReyStari novac*  English → Serbian-
0
thanked 4 times
Lana Del ReyDruga žena  English → Serbian-
0
thanked 2 times
Lana Del ReyTužna devojka  English → Serbian-
0
thanked 1 time
Lana Del ReyOkrutan svet  English → Serbian-
0
thanked 2 times
Linkin ParkObeleži grobove  English → Serbian-
0
The VampsNeko tebi  English → Serbian-
0
thanked 4 times
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13