olivia d.



Jeлена

Name
Jeлена
Joined
02.05.2012
Role
Moderator
Points
13337
Badges
Active TranslatorHighly RatedMilestone translatorRequest Solver
User Offline
From
Serbia
♥ ♱ Ω
Languages
Native
Serbian
Contact Me

1308 translations posted by olivia d.    Details    All Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsRating
Melek RojhatDosta dosta moja ljubaviKurdish (Kurmanji) → Serbian-
0
thanked 1 time
Melek RojhatOh ružoKurdish (Kurmanji) → Serbian-
0
thanked 1 time
MartikaOlovni vojnici  English → Serbian-
0
Whitney HoustonU šta gledate  English → Serbian-
0
Whitney HoustonTvoja sam mala večeras  English → Serbian-
0
Whitney HoustonČuvam svu svoju ljubav za tebe  English → Serbian-
0
Whitney HoustonJedan trenutak u vremenuEnglish → Serbian-
0
Whitney HoustonJa sam svaka žena  English → Serbian-
0
AviciiNoći  English → Serbian-
0
BrandyJedva dišem  English → Serbian-
0
thanked 1 time
Lilly Wood & The PrickMolitva iz C  English → Serbian-
0
thanked 2 times
Beth CrowleyRatnik  English → Serbian-
0
thanked 1 time
The Early Bird SpecialsСрећна нова годинаEnglish → Serbian-
0
thanked 1 time
Paloma FaithNesrećni i tužni*  English → Serbian-
0
Santa EsmeraldaNe dozvoli da budem pogrešno shvaćena  English → Serbian-
0
thanked 1 time
Martine GiraultOživljavanje  English → Serbian2
5
1 vote, thanked 1 time
ReamonnPonekad  English → Serbian-
0
Clean BanditPrava ljubav  English → Serbian-
0
thanked 1 time
Meghan TrainorSva sam za taj bas  English → Serbian-
0
thanked 7 times
Lana Del ReyMogu da letim  English → Serbian-
0
thanked 1 time
Lana Del ReyVelike oči  English → Serbian-
0
Nick JonasDivljina  English → Serbian-
0
Evelyn ThomasVisoka energija  English → Serbian2
5
1 vote
Bring Me The HorizonUtopiti  English → Serbian-
0
Alabama 3Probudio se jutros (Izabrani)  English → Serbian-
0
Dusty SpringfieldJuče, kad sam bila mlada  English → Serbian-
0
thanked 1 time
Taylor SwiftZaljubljeni ste  English → Serbian-
0
Taylor SwiftNovi romantičari  English → Serbian-
0
The ClashPljačkaš banaka  English → Serbian-
0
thanked 2 times
MadonnaSkok  English → Serbian-
0
MadonnaNišta ne omašuje  English → Serbian-
0
MadonnaIstinski odana  English → Serbian-
0
ZuccheroBez jedne žene  English → Serbian3
5
1 vote, thanked 1 time
MadonnaŽelim te  English → Serbian-
0
MadonnaUmri drugi dan  English → Serbian-
0
MadonnaGranica  English → Serbian-
0
Selena GomezUraditi to  English → Serbian-
0
thanked 1 time
Eric ClaptonJednosmerno mišljenje  English → Serbian-
0
thanked 1 time
One DirectionPonašati se u skladi sa svojim godinamaEnglish → Serbian-
0
thanked 4 times
MorrisseyZa mene si ti umetničko delo  English → Serbian-
0
One DirectionJednom u životuEnglish → Serbian-
0
thanked 5 times
One DirectionVarkaEnglish → Serbian-
0
Serj TankianRijaliti tvEnglish → Serbian-
0
thanked 1 time
One DirectionPromeniti tvoju kartuEnglish → Serbian-
0
thanked 2 times
Nelly FurtadoIsključiti svetlo  English → Serbian-
0
thanked 1 time
Deep PurpleLenj  English → Serbian-
0
Serbian FolkChrist Our Lord  Serbian → English-
0
thanked 1 time
Justin BieberKući kod mame  English → Serbian-
0
Bon JoviZadrži veru  English → Serbian2
5
1 vote, thanked 2 times
Chet BakerRođen da budem tužan  English → Serbian-
0
thanked 1 time
PJ HarveyDobra sreća  English → Serbian-
0
thanked 1 time
PJ HarveyDole pored vode  English → Serbian-
0
thanked 1 time
One DirectionŠarena lažaEnglish → Serbian-
0
thanked 5 times
One DirectionNoć se menjaEnglish → Serbian-
0
thanked 7 times
One DirectionOblaciEnglish → Serbian-
0
thanked 3 times
One Direction18English → Serbian2
0
thanked 5 times
One DirectionRazmaci  English → Serbian-
0
thanked 2 times
Lucie SilvasOd čega si sačinjen  English → Serbian-
0
One DirectionSpreman da pobegnemEnglish → Serbian-
0
thanked 8 times
Selena GomezSrce želi ono što želi  English → Serbian-
0
thanked 35 times
CherHodam sama  English → Serbian-
0
thanked 1 time
Black SabbathDragi oče  English → Serbian-
0
thanked 1 time
Jessie JRemekdelo  English → Serbian-
0
thanked 1 time
The HeavyPrevareni heroj  English → Serbian-
0
thanked 2 times
Taylor SwiftČista  English → Serbian-
0
Taylor SwiftZla krv  English → Serbian-
0
thanked 1 time
Calvin HarrisIzvan  English → Serbian-
0
thanked 8 times
Calvin HarrisZajednoEnglish → Serbian-
0
Peter GabrielJa žalim  English → Serbian-
0
Peter GabrielKnjiga ljubavi  English → Serbian-
0
Taylor SwiftZnam mestaEnglish → Serbian-
0
thanked 1 time
Taylor SwiftOva ljubav  English → Serbian-
0
Taylor SwiftNajluđi snovi  English → Serbian-
0
Taylor SwiftModa  English → Serbian-
0
thanked 1 time
Taylor SwiftPrazno mesto  English → Serbian2
5
1 vote, thanked 11 times
Gwen StefaniDušo nemoj da lažeš  English → Serbian-
0
Taylor SwiftDobrodošli u NjujorkEnglish → Serbian-
0
EnyaVodeni žig  English → Serbian-
0
thanked 1 time
Ross LynchZanesen tobomEnglish → Serbian-
0
thanked 1 time
5 Seconds of SummerDobre devojke  English → Serbian-
0
Taylor SwiftNa sigurnom  English → Serbian-
0
thanked 2 times
Black SabbathUsamljenik  English → Serbian-
0
thanked 1 time
You+MePrevrnuto  English → Serbian-
0
Jessie JLično  English → Serbian-
0
thanked 3 times
One DirectionUkrasti moju devojku  English → Serbian-
0
thanked 13 times
Maroon 5Ubij ljubav  English → Serbian-
0
thanked 1 time
You+MePrekini ciklus  English → Serbian-
0
DaughtryPuzim nazad do tebe  English → Serbian-
0
Christina AguileraNečija neka  English → Serbian-
0
Christina AguileraTako emotivna  English → Serbian-
0
KodalineŠta je toEnglish → Serbian-
0
thanked 1 time
Shirley BasseyGoldfinger  English → Serbian-
0
Shirley BasseyDijamanti su večni  English → Serbian-
0
thanked 1 time
Fountains of WayneStejsina mama  English → Serbian-
0
thanked 1 time
Sheryl CrowSutra ne umire nikad  English → Serbian-
0
Sheryl CrowSve što želim  English → Serbian-
0
Miranda LambertKuća koja me je izgradila  English → Serbian-
0
DaughtryPočetak nečeg dobrog  English → Serbian-
0
thanked 1 time
Lenny KravitzKomora  English → Serbian-
0
thanked 4 times
Shawn MendesTeret  English → Serbian-
0
thanked 1 time
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14