olivia d.



Jeлена

Name
Jeлена
Joined
02.05.2012
Role
Moderator
Points
16156
Badges
Active TranslatorHighly RatedMilestone translatorRequest Solver
User Offline
From
Serbia
♥ ♱ Ω
Languages
Native
Serbian
Contact Me

1580 translations posted by olivia d.DetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsRatingInfo
Sarah BlaineNikad ne stići do raja  English → Serbian-
0
English → Serbian
SiaSlomljeno stakloEnglish → Serbian-
0
English → Serbian
Tori KellyNešto prelepo  English → Serbian-
0
English → Serbian
Charlie PuthNe razgovaramo više  English → Serbian-
0
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
ColdplayDoživljaj života  English → Serbian-
0
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
SiaNezaustavljivaEnglish → Serbian-
0
thanked 2 times
English → Serbian
thanked 2 times
SlayerIsus spašavaEnglish → Serbian-
0
English → Serbian
SiaKosač  English → Serbian-
0
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
Bullet For My ValentineRuka krvi  English → Serbian-
0
English → Serbian
Demon HunterSprovedi meEnglish → Serbian-
0
thanked 2 times
English → Serbian
thanked 2 times
Justin BieberDecaEnglish → Serbian-
0
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
Rick AstleyVodi me do svog srca  English → Serbian2
5
1 vote, thanked 1 time
English → Serbian
5
1 vote, thanked 1 time
Rick AstleyZajedno zauvek  English → Serbian-
0
English → Serbian
Emily HearnVulkan  English → Serbian-
0
English → Serbian
Shawn MendesZnam šta si uradila prošlog leta  English → Serbian-
0
thanked 4 times
English → Serbian
thanked 4 times
AdeleZašto me voliš?English → Serbian-
0
English → Serbian
One DirectionOlivijaEnglish → Serbian-
0
thanked 4 times
English → Serbian
thanked 4 times
Justin BieberSvrhaEnglish → Serbian-
0
thanked 3 times
English → Serbian
thanked 3 times
Justin BieberZapamti moje reči  English → Serbian-
0
English → Serbian
One DirectionKakav osećajEnglish → Serbian-
0
thanked 3 times
English → Serbian
thanked 3 times
Justin BieberOsećanje  English → Serbian-
0
thanked 2 times
English → Serbian
thanked 2 times
Justin BieberVoli sebeEnglish → Serbian-
0
thanked 29 times
English → Serbian
thanked 29 times
IioUshićenje  English → Serbian-
0
English → Serbian
One DirectionIstorijaEnglish → Serbian-
0
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
One DirectionDug put ka doleEnglish → Serbian-
0
thanked 3 times
English → Serbian
thanked 3 times
One DirectionVolim te zbogomEnglish → Serbian-
0
thanked 7 times
English → Serbian
thanked 7 times
One DirectionHej anđeleEnglish → Serbian-
0
thanked 2 times
English → Serbian
thanked 2 times
One DirectionŽelim da ti napišem pesmuEnglish → Serbian-
0
thanked 5 times
English → Serbian
thanked 5 times
One DirectionNikad dovoljnoEnglish → Serbian-
0
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
One DirectionKraj danaEnglish → Serbian-
0
thanked 5 times
English → Serbian
thanked 5 times
Justin BieberPokazaću vam  English → Serbian-
0
thanked 6 times
English → Serbian
thanked 6 times
Ariana GrandeFokus  English → Serbian-
0
thanked 35 times
English → Serbian
thanked 35 times
Armin van BuurenDruga ti  English → Serbian-
0
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
Gabrielle Aplin Čovek  English → Serbian-
0
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
Justin BieberŽao mi je  English → Serbian-
0
thanked 33 times
English → Serbian
thanked 33 times
AdeleZdravo  English → Serbian2
5
1 vote, thanked 24 times
English → Serbian
5
1 vote, thanked 24 times
Demi LovatoDaEnglish → Serbian-
0
English → Serbian
One DirectionSavršenoEnglish → Serbian-
0
thanked 21 times
English → Serbian
thanked 21 times
Demi LovatoČekam te  English → Serbian-
0
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
Demi LovatoOče  English → Serbian-
0
thanked 2 times
English → Serbian
thanked 2 times
Demi LovatoLavlje srceEnglish → Serbian-
0
English → Serbian
Demi LovatoPožar  English → Serbian-
0
English → Serbian
Demi LovatoStari običajiEnglish → Serbian-
0
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
RudimentalSve mi kažiEnglish → Serbian-
0
thanked 6 times
English → Serbian
thanked 6 times
Sandra NLažov  English → Serbian-
0
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
Selena GomezVrelina telaEnglish → Serbian-
0
English → Serbian
Selena GomezSavršenaEnglish → Serbian-
0
thanked 3 times
English → Serbian
thanked 3 times
Selena GomezRuke k sebiEnglish → Serbian-
0
thanked 8 times
English → Serbian
thanked 8 times
Selena GomezMaskiranjeEnglish → Serbian-
0
thanked 2 times
English → Serbian
thanked 2 times
Selena GomezOživljavanjeEnglish → Serbian-
0
thanked 2 times
English → Serbian
thanked 2 times
Selena GomezKolonjska voda  English → Serbian-
0
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
Selena GomezTrezanEnglish → Serbian-
0
thanked 2 times
English → Serbian
thanked 2 times
Selena GomezUbij ih ljubaznošćuEnglish → Serbian-
0
thanked 2 times
English → Serbian
thanked 2 times
Demi LovatoLed ledena  English → Serbian-
0
thanked 5 times
English → Serbian
thanked 5 times
AviciiIstinski vernik  English → Serbian-
0
English → Serbian
AviciiJoš deset dana  English → Serbian-
0
English → Serbian
Selena GomezJa i ritam  English → Serbian-
0
English → Serbian
David GuettaSunce zalaziEnglish → Serbian-
0
English → Serbian
Kenny ChesneySačuvati za crne dane  English → Serbian2
5
1 vote, thanked 1 time
English → Serbian
5
1 vote, thanked 1 time
Sam SmithPredskazanje je loše  English → Serbian-
0
thanked 58 times
English → Serbian
thanked 58 times
SiaŽiva  English → Serbian-
0
thanked 21 times
English → Serbian
thanked 21 times
Leona LewisDebela koža  English → Serbian-
0
English → Serbian
Leona LewisNajbolje i najgoreEnglish → Serbian-
0
English → Serbian
Leona LewisHvala tiEnglish → Serbian-
0
English → Serbian
Leona LewisMerdevineEnglish → Serbian-
0
English → Serbian
Leona LewisZnao si me kadaEnglish → Serbian-
0
English → Serbian
One DirectionBeskrajEnglish → Serbian-
0
thanked 6 times
English → Serbian
thanked 6 times
HurtsPolako  English → Serbian-
0
English → Serbian
Lana Del ReyNajcrnji danEnglish → Serbian-
0
thanked 2 times
English → Serbian
thanked 2 times
Demi LovatoPouzdana  English → Serbian-
0
thanked 13 times
English → Serbian
thanked 13 times
Lana Del Rey24English → Serbian-
0
English → Serbian
Mitchell HopeDa li sam napomenuo  English → Serbian-
0
English → Serbian
Sofia CarsonPokvarena do srži  English → Serbian2
0
thanked 11 times
English → Serbian
thanked 11 times
Naughty BoyBežim  English → Serbian-
0
thanked 42 times
English → Serbian
thanked 42 times
Ellie GouldingNa pametiEnglish → Serbian-
0
thanked 10 times
English → Serbian
thanked 10 times
Meghan TrainorTitula  English → Serbian-
0
English → Serbian
Lera LynnU poslednje vreme  English → Serbian-
0
English → Serbian
Lana Del ReyLabudova pesmaEnglish → Serbian-
0
English → Serbian
Lana Del ReyČudak  English → Serbian-
0
English → Serbian
Lana Del ReySalvatoreEnglish → Serbian-
0
thanked 3 times
English → Serbian
thanked 3 times
Lana Del ReyReligijaEnglish → Serbian-
0
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
Lana Del ReyBog zna da sam pokušalaEnglish → Serbian-
0
English → Serbian
Selena GomezIsta stara ljubav  English → Serbian-
0
thanked 48 times
English → Serbian
thanked 48 times
Lana Del ReyMuzika uz koju gledati momkeEnglish → Serbian-
0
thanked 6 times
English → Serbian
thanked 6 times
Tori KellyTrebalo je da budemo mi  English → Serbian-
0
thanked 2 times
English → Serbian
thanked 2 times
Florence + The MachineRaznolike oluje i sveci  English → Serbian-
0
English → Serbian
Richard MarxLanci oko mog srca  English → Serbian-
0
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
Leona LewisImam teEnglish → Serbian-
0
English → Serbian
Kanye WestNema crkve u divljini  English → Serbian-
0
English → Serbian
Leona LewisMoćEnglish → Serbian-
0
English → Serbian
Leona LewisJoš jedna ljubavna pesmaEnglish → Serbian-
0
English → Serbian
Nick JonasNivoiEnglish → Serbian-
0
English → Serbian
Justin BieberNa šta misliš?  English → Serbian-
0
thanked 26 times
English → Serbian
thanked 26 times
Imagine DragonsKoreni  English → Serbian-
0
thanked 2 times
English → Serbian
thanked 2 times
JojoReci da voliš  English → Serbian-
0
English → Serbian
JojoSpasiti svoju dušu  English → Serbian-
0
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
Lana Del ReyTerens te voli  English → Serbian-
0
thanked 2 times
English → Serbian
thanked 2 times
Lana Del ReyNaduvati se pokraj plaže  English → Serbian-
0
thanked 24 times
English → Serbian
thanked 24 times
Hailee SteinfeldVolim sebe  English → Serbian-
0
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
Delta GoodremKrila  English → Serbian-
0
English → Serbian
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16