olivia d.



Jeлена

Name
Jeлена
Joined
02.05.2012
Role
Moderator
Points
13952
Badges
Active TranslatorHighly RatedMilestone translatorRequest Solver
User Offline
From
Serbia
♥ ♱ Ω
Languages
Native
Serbian
Contact Me

1367 translations posted by olivia d.    Details    All Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsRating
Kelly ClarksonDeo po deoEnglish → Serbian-
0
RihannaPrema suncuEnglish → Serbian-
0
ZeddŽelim da znašEnglish → Serbian-
0
David GuettaLjubavnici na suncu  English → Serbian-
0
Sam SmithPodseća me na tebeEnglish → Serbian-
0
Grateful DeadŽubor  English → Serbian5
5
2 votes, thanked 2 times
Sam SmithPonovo započeti  English → Serbian-
0
thanked 1 time
Sam SmithAparat za održavanje života  English → Serbian-
0
Imagine DragonsLopov  English → Serbian-
0
Imagine DragonsLeto  English → Serbian-
0
Imagine DragonsNevoljaEnglish → Serbian-
0
Imagine DragonsTrenje  English → Serbian-
0
Imagine DragonsTako mi je žaoEnglish → Serbian-
0
thanked 1 time
Matt NathansonRaspadanjeEnglish → Serbian-
0
National AnthemsHey Slavs  Serbian → English-
0
thanked 3 times
Marina and The DiamondsTugaEnglish → Serbian-
0
thanked 2 times
Avril Lavigne17  English → Serbian-
0
Jessie WareNađimo se na pola  English → Serbian-
0
thanked 1 time
The Rolling StonesTovarna marva  English → Serbian-
0
The WeekndGde pripadašEnglish → Serbian-
0
thanked 1 time
VaultsPoslednja noć  English → Serbian-
0
thanked 3 times
Skylar GreyZnam te  English → Serbian-
0
thanked 1 time
Kelly ClarksonNe žuri  English → Serbian-
0
RihannaČetiri, pet sekundi  English → Serbian-
0
thanked 3 times
Kelly ClarksonUmotano u crveno  English → Serbian-
0
Kelly ClarksonZimski san (Brendonova pesma)  English → Serbian-
0
Kelly Clarkson4 karata  English → Serbian4
5
1 vote, thanked 2 times
SadeRaj  Serbian → Serbian-
0
SadeDa li je to zločin  English → Serbian-
0
Shania TwainNemoj da budeš glup  English → Serbian-
0
Shania TwainKačing*  English → Serbian-
0
AnoukDiplomirana budala  English → Serbian-
0
thanked 1 time
Lenny KravitzHoćeš li da me pratiš  English → Serbian-
0
Marina and The DiamondsBesmrtna  English → Serbian-
0
thanked 1 time
Marina and The DiamondsSrećna  English → Serbian-
0
Marina and The DiamondsJa sam ruševinaEnglish → Serbian-
0
thanked 1 time
MadonnaNajbolja noćEnglish → Serbian-
0
thanked 2 times
MadonnaIznutra ka spoljaEnglish → Serbian-
0
MadonnaMesijaEnglish → Serbian-
0
Eric ClaptonJesenje lišće  English → Serbian-
0
thanked 2 times
MadonnaSrceparajući gradEnglish → Serbian-
0
thanked 2 times
MadonnaIkonskiEnglish → Serbian-
0
thanked 1 time
MadonnaDrži se čvrstoEnglish → Serbian-
0
Maroon 5Nova ljubav  English → Serbian-
0
thanked 1 time
Blood On The Dance FloorIskupitelj  English → Serbian-
0
thanked 1 time
Meghan TrainorKao da ću da te izgubimEnglish → Serbian-
0
Bing CrosbyBeli Božić  English → Serbian-
0
Charles BrownMolim te vrati se kući za Božić  English → Serbian-
0
Us The DuoBez obzira gde si  English → Serbian-
0
thanked 1 time
Meghan TrainorUsne se miču  English → Serbian-
0
thanked 3 times
Jessie JDisati  English → Serbian-
0
Black SabbathDeca mora  English → Serbian2
5
1 vote, thanked 1 time
Black SabbathCrni sabat  English → Serbian-
0
thanked 5 times
MadonnaNepokajnička kučka  English → Serbian-
0
thanked 2 times
MadonnaJovanka OrleankaEnglish → Serbian-
0
Melek RojhatPrirodno  Kurdish (Kurmanji) → Serbian-
0
thanked 1 time
Melek RojhatKa planinama  Kurdish (Kurmanji) → Serbian-
0
thanked 1 time
Melek RojhatNaša domovina je KurdistanKurdish (Kurmanji) → Serbian-
0
thanked 1 time
HozierPiromanova uspavankaEnglish → Serbian-
0
thanked 2 times
Melek RojhatDosta dosta moja ljubaviKurdish (Kurmanji) → Serbian-
0
thanked 1 time
Melek RojhatOh ružoKurdish (Kurmanji) → Serbian-
0
thanked 1 time
MartikaOlovni vojnici  English → Serbian-
0
Whitney HoustonU šta gledate  English → Serbian-
0
Whitney HoustonTvoja sam mala večeras  English → Serbian-
0
Whitney HoustonČuvam svu svoju ljubav za tebe  English → Serbian2
5
1 vote, thanked 1 time
Whitney HoustonJedan trenutak u vremenuEnglish → Serbian-
0
Whitney HoustonJa sam svaka žena  English → Serbian-
0
AviciiNoći  English → Serbian-
0
thanked 6 times
BrandyJedva dišem  English → Serbian-
0
thanked 1 time
Lilly Wood & The PrickMolitva iz C  English → Serbian-
0
thanked 10 times
Beth CrowleyRatnik  English → Serbian-
0
thanked 1 time
The Early Bird SpecialsСрећна нова годинаEnglish → Serbian-
0
thanked 1 time
Paloma FaithNesrećni i tužni*  English → Serbian-
0
thanked 1 time
Santa EsmeraldaNe dozvoli da budem pogrešno shvaćena  English → Serbian-
0
thanked 1 time
Martine GiraultOživljavanje  English → Serbian2
5
1 vote, thanked 1 time
ReamonnPonekad  English → Serbian-
0
Clean BanditPrava ljubav  English → Serbian-
0
thanked 1 time
Meghan TrainorSva sam za taj bas  English → Serbian3
5
1 vote, thanked 23 times
Lana Del ReyMogu da letim  English → Serbian-
0
thanked 1 time
Lana Del ReyVelike oči  English → Serbian-
0
thanked 3 times
Nick JonasDivljina  English → Serbian-
0
Evelyn ThomasVisoka energija  English → Serbian2
5
1 vote
Bring Me The HorizonUtopiti  English → Serbian-
0
Alabama 3Probudio se jutros (Izabrani)  English → Serbian-
0
Dusty SpringfieldJuče, kad sam bila mlada  English → Serbian-
0
thanked 1 time
Taylor SwiftZaljubljeni ste  English → Serbian-
0
thanked 1 time
Taylor SwiftNovi romantičari  English → Serbian-
0
thanked 1 time
The ClashPljačkaš banaka  English → Serbian-
0
thanked 2 times
MadonnaSkok  English → Serbian-
0
MadonnaNišta ne omašuje  English → Serbian-
0
MadonnaIstinski odana  English → Serbian-
0
ZuccheroBez jedne žene  English → Serbian3
5
1 vote, thanked 1 time
MadonnaŽelim te  English → Serbian-
0
MadonnaUmri drugi dan  English → Serbian-
0
thanked 1 time
MadonnaGranica  English → Serbian-
0
Selena GomezUraditi to  English → Serbian-
0
thanked 2 times
Eric ClaptonJednosmerno mišljenje  English → Serbian-
0
thanked 1 time
One DirectionPonašati se u skladi sa svojim godinamaEnglish → Serbian-
0
thanked 6 times
MorrisseyZa mene si ti umetničko delo  English → Serbian-
0
One DirectionJednom u životuEnglish → Serbian-
0
thanked 7 times
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14