olivia d.



Jeлена

Name
Jeлена
Joined
02.05.2012
Role
Moderator
Points
11145
Badges
Active TranslatorHighly RatedMilestone translatorRequest Solver
User Offline
From
Serbia
♥ ♱ Ω
Languages
Native
Serbian
Contact Me

1093 translations posted by olivia d.    Details    All Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsRating
AviciiLažov lažov  English → Serbian-
0
Scatman JohnScatman* (Ski-Ba-Bop-Ba-Dop-Bop)English → Serbian-
0
System of a DownČop-sui*  English → Serbian-
0
Clean BanditRadije da budem  English → Serbian-
0
thanked 2 times
Lana Del ReyZapadna obala  English → Serbian2
5
1 vote, thanked 6 times
ShakiraJurenje senki  English → Serbian-
0
Suzanne VegaCigankaEnglish → Serbian-
0
thanked 1 time
TotoBez ljubaviEnglish → Serbian-
0
thanked 1 time
PitbullMi smo jedno (Ole Ola)  English → Serbian-
0
Pearl JamBudući dani  English → Serbian-
0
Pharrell WilliamsMerilin MonroEnglish → Serbian-
0
MacklemoreKrila  English → Serbian-
0
Christina PerriLeptir  English → Serbian-
0
thanked 1 time
Ke$haPoslednje zbogomEnglish → Serbian-
0
Lana Del ReySretni me na bledoj mesečini  English → Serbian-
0
thanked 1 time
FergieMalo zabave nikad nije nikog ubilo (Sve što imamo)  English → Serbian-
0
Sabrina SalernoDečaci (Letnja ljubav)English → Serbian-
0
thanked 1 time
Christina PerriPoverenjeEnglish → Serbian-
0
ShakiraLa la la (Brazil 2014)  English → Serbian-
0
ShakiraIzazov (La La La)  English → Serbian-
0
thanked 1 time
London GrammarMetal i prašina  English → Serbian-
0
BananaramaČula sam glasinu  English → Serbian-
0
Christina PerriBudi moj zauvekEnglish → Serbian-
0
TotoNeću da te zadržavamEnglish → Serbian-
0
thanked 1 time
Ray Parker Jr.Isterivači duhova  English → Serbian-
0
thanked 1 time
KeaneUćutkani od noćiEnglish → Serbian-
0
thanked 1 time
Michael JacksonNačin na koji činiš da se osećam  English → Serbian-
0
James ArthurDeprimirati  English → Serbian-
0
Talking HeadsPsiho ubica  English → Serbian-
0
Joe Lynn TurnerBeskrajno  English → Serbian-
0
The Black KeysZauzdano  English → Serbian-
0
thanked 1 time
MadonnaMoraš da me voliš  English → Serbian-
0
Calvin HarrisLeto  English → Serbian-
0
thanked 1 time
Natalia KillsSporna stvar  English → Serbian-
0
Panic! At The DiscoJedina razlika između mučeništva i samoubistva je medijsko izveštavanjeEnglish → Serbian-
0
thanked 1 time
LonestarZadivljenEnglish → Serbian-
0
Kylie MinoguePrelep/a  English → Serbian-
0
Christina PerriGoreti zlatno  English → Serbian-
0
thanked 1 time
Ashley TisdaleGrešno zadovoljstvoEnglish → Serbian-
0
thanked 2 times
Pharrell WilliamsDođi i uzmi pre ikog drugogEnglish → Serbian-
0
Michael JacksonDrmaš moj svet  English → Serbian-
0
thanked 1 time
Pharrell WilliamsNalet vetraEnglish → Serbian-
0
thanked 1 time
Michael JacksonČovek u ogledaluEnglish → Serbian-
0
thanked 1 time
Linkin ParkKrivi istoEnglish → Serbian-
0
thanked 2 times
ABBAŽeliš li  English → Serbian-
0
Kelly RowlandSremna za sve  English → Serbian-
0
Elizabeth GilliesNe poznaješ me  English → Serbian-
0
James BrownOsećam se dobro  English → Serbian-
0
thanked 1 time
GossipNađi posao  English → Serbian-
0
thanked 1 time
FaydeeNe mogu da pustim  English → Serbian-
0
thanked 1 time
GarbageŠoljica kafeEnglish → Serbian-
0
thanked 1 time
The CurePetak, ja sam zaljubljen  English → Serbian-
0
thanked 1 time
Bloodhound GangSeksualno zlostavljanje  English → Serbian-
0
The CureJoš jednom  English → Serbian-
0
thanked 1 time
Jason DerüloDruga strana  English → Serbian-
0
thanked 1 time
Pharrell WilliamsZnam ko siEnglish → Serbian-
0
Iron MaidenDeca prokletih  English → Serbian-
0
ShakiraImperija  English → Serbian-
0
thanked 9 times
Pharrell WilliamsPotpuno novoEnglish → Serbian2
5
1 vote
Bette MidlerVetar ispod mojih krila  English → Serbian-
0
thanked 1 time
Bob DylanRed ojađenihEnglish → Serbian-
0
thanked 1 time
Leonard CohenTama  English → Serbian-
0
thanked 1 time
Justin BieberSlomljenEnglish → Serbian-
0
thanked 1 time
Ana JohnssonJesmo  English → Serbian-
0
Young GalaxyRaspamećena  English → Serbian-
0
thanked 1 time
Marina and The DiamondsKupi zvezde  English → Serbian-
0
thanked 2 times
Fancy Bolero  English → Serbian2
5
1 vote, thanked 1 time
SadeZašto ne možemo da živimo zajedno  English → Serbian-
0
Kelly ClarksonRat je gotov  English → Serbian-
0
thanked 1 time
Ace of BaseSve što ona želi  English → Serbian-
0
Ace of BaseSrećna nacija  English → Serbian-
0
Canned HeatNa putu ponovo  English → Serbian-
0
thanked 1 time
John NewmanIz svoje glave  English → Serbian-
0
Digital DaggersĐavo unutraEnglish → Serbian-
0
thanked 1 time
John LegendMilion  English → Serbian-
0
Johan PalmEma-Li  English → Serbian2
0
thanked 1 time
Iron MaidenNema više laži  English → Serbian-
0
Christina PerriVerujem  English → Serbian-
0
Michael BoltonJednom u životuEnglish → Serbian-
0
Christina PerriNe želim da se slomim  English → Serbian-
0
SlipknotPuls crva  English → Serbian-
0
Marina and The DiamondsRasturačica doma  English → Serbian4
5
2 votes, thanked 1 time
U2Nevidljiv  English → Serbian-
0
thanked 1 time
John NewmanGubim san  English → Serbian-
0
thanked 2 times
Emeli SandéNedodirljiva  English → Serbian-
0
Jennifer LopezOna ista devojka  English → Serbian-
0
thanked 4 times
The Handsome FamilyDaleko od bilo kojeg puta  English → Serbian-
0
thanked 4 times
Lana Del ReyJednom u snu  English → Serbian-
0
thanked 3 times
Alicia KeysSuperžena  English → Serbian-
0
thanked 1 time
HaggardKroz trnje do zvezda  English → Serbian2
5
1 vote, thanked 1 time
Britney SpearsBombastična ljubav  English → Serbian1
0
KingsViše nego ikadEnglish → Serbian-
0
thanked 1 time
Alicia KeysMoć  English → Serbian-
0
thanked 1 time
Kylie MinogueU nepoznato  English → Serbian-
0
thanked 2 times
Britney SpearsBol tela  English → Serbian-
0
Kanye WestSponzoruša  English → Serbian-
0
thanked 3 times
Colbie CaillatPričekati  English → Serbian-
0
Britney SpearsOno što vidiš (Je ono šta ćeš da dobiješ)  English → Serbian-
0
Frank SinatraKako vreme prolazi  English → Serbian-
0
Ricky MartinJaleo*  English → Serbian-
0
thanked 1 time
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11