olivia d.



Jeлена

Name
Jeлена
Joined
02.05.2012
Role
Moderator
Points
14680
Badges
Active TranslatorHighly RatedMilestone translatorRequest Solver
User Offline
From
Serbia
♥ ♱ Ω
Languages
Native
Serbian
Contact Me

1437 translations posted by olivia d.    Details    All Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsRating
Last nightLažljivica  English → Serbian-
0
Deana CarterPomozi mi da preguram noć  English → Serbian-
0
thanked 2 times
Peter AutyHodanje po vazduhu  English → Serbian-
0
Johnny CashČovek koji nije mogao da plače  English → Serbian-
0
A-haDah smrti  English → Serbian-
0
Florence + The MachineDalila  English → Serbian-
0
thanked 1 time
Gladys KnightDozvola za ubijanjeEnglish → Serbian-
0
Chris CornellZnaš mi ime  English → Serbian-
0
Jessie JMama zna najbolje  English → Serbian-
0
Tori KellyNesalomivi osmeh  English → Serbian-
0
Maroon 5Ovo leto će da boli  English → Serbian-
0
thanked 2 times
Pearl JamRavnodušnost  English → Serbian-
0
thanked 1 time
Ed SheeranČak i moj tata čini ponekad  English → Serbian-
0
Leona LewisVatra (Pod mojim nogama)English → Serbian-
0
Major LazerMoćnoEnglish → Serbian-
0
Natasa StajicI Know  Serbian → English2
0
thanked 1 time
Britney SpearsLepe devojke  English → Serbian-
0
thanked 3 times
Shawn MendesNešto veliko  English → Serbian-
0
Vlatko Lozanoski LozanoUdahni ljubav  English → Serbian-
0
GabrielleVan domašaja  English → Serbian-
0
Ingrid MichaelsonPadobranEnglish → Serbian-
0
Nico & VinzU tvom naručju  English → Serbian-
0
Major LazerSva moja ljubav  English → Serbian-
0
SiaFer igra  English → Serbian-
0
RihannaDžejms DžointEnglish → Serbian-
0
Vanessa CarltonMlado srce  English → Serbian-
0
Christina AguileraSuvozač  English → Serbian-
0
Jessie JBaterijska lampa  English → Serbian-
0
RedBezličan  English → Serbian-
0
Florence + The MachineDaleko koliko god sam mogla  English → Serbian-
0
JojoDaleko od nebesaEnglish → Serbian-
0
thanked 1 time
Avril LavigneLetetiEnglish → Serbian-
0
thanked 1 time
Christina AguileraPrava stvar  English → Serbian-
0
David GuettaLupiti glavomEnglish → Serbian-
0
David GuettaZbogom prijatelju  English → Serbian-
0
David GuettaSlušaj  English → Serbian-
0
Zayn MalikNeće da mi smeta  English → Serbian-
0
thanked 2 times
Carly Rae JepsenSve to  English → Serbian-
0
thanked 1 time
Florence + The MachineBrod da doživi brodolom  English → Serbian-
0
thanked 1 time
Hilary DuffVarnice  English → Serbian-
0
RihannaAmerički kiseonik  English → Serbian-
0
thanked 3 times
Sleeping With SirensLudilo  English → Serbian-
0
HozierNeko nov  English → Serbian-
0
thanked 1 time
Luke BryanRolerkoster  English → Serbian-
0
thanked 1 time
Martin GarrixNe gledaj dole  English → Serbian-
0
Martin GarrixPremotaj ponovi to  English → Serbian-
0
Jake BuggMunja  English → Serbian-
0
thanked 1 time
David GuettaHej mama  English → Serbian-
0
thanked 4 times
HozierIz Edena  English → Serbian-
0
thanked 2 times
David GuettaŠta sam učinila za ljubavEnglish → Serbian-
0
thanked 5 times
Ariana GrandePoslednji put  English → Serbian-
0
thanked 10 times
RihannaKujo, bolje da imaš moj novac  English → Serbian-
0
thanked 6 times
The ScriptČovek na žiciEnglish → Serbian-
0
thanked 1 time
Florence + The MachineSv. Juda  English → Serbian-
0
The Pretty RecklessZombi  English → Serbian-
0
Bring Me The HorizonBolnica za duše  English → Serbian-
0
Bring Me The HorizonVideti sve to ranije  English → Serbian-
0
Jennifer LopezOseti svetlost  English → Serbian-
0
RihannaStvarno kao i ti i jaEnglish → Serbian-
0
RihannaPlesanje u mrakuEnglish → Serbian-
0
Leona LewisOprosti mi  English → Serbian-
0
Beki BekicDo not seek happiness in meSerbian → English-
0
thanked 2 times
Marina and The DiamondsZaboraviti  English → Serbian-
0
Anna GermanVolim te  English → Serbian-
0
thanked 1 time
George MichaelNešto sačuvati  English → Serbian-
0
George MichaelTežak dan  English → Serbian-
0
George MichaelZvezde  English → Serbian-
0
George MichaelBiti oprošteno  English → Serbian-
0
George MichaelZaista nije bitno  English → Serbian-
0
Kelly ClarksonLoš ugledEnglish → Serbian-
0
Kelly ClarksonDeo po deoEnglish → Serbian-
0
RihannaPrema suncuEnglish → Serbian-
0
ZeddŽelim da znašEnglish → Serbian-
0
thanked 2 times
David GuettaLjubavnici na suncu  English → Serbian-
0
Sam SmithPodseća me na tebeEnglish → Serbian-
0
thanked 1 time
Grateful DeadŽubor  English → Serbian5
5
2 votes, thanked 3 times
Sam SmithPonovo započeti  English → Serbian-
0
thanked 1 time
Sam SmithAparat za održavanje životaEnglish → Serbian-
0
Imagine DragonsLopov  English → Serbian-
0
thanked 2 times
Imagine DragonsLeto  English → Serbian-
0
thanked 3 times
Imagine DragonsNevoljaEnglish → Serbian-
0
thanked 2 times
Imagine DragonsTrenje  English → Serbian-
0
thanked 1 time
Imagine DragonsTako mi je žaoEnglish → Serbian-
0
thanked 3 times
Matt NathansonRaspadanjeEnglish → Serbian-
0
National AnthemsHey Slavs  Serbian → English-
0
thanked 3 times
Marina and The DiamondsTuga  English → Serbian-
0
thanked 3 times
Avril Lavigne17  English → Serbian-
0
Jessie WareNađimo se na pola  English → Serbian-
0
thanked 1 time
The Rolling StonesTovarna marva  English → Serbian-
0
The WeekndGde pripadašEnglish → Serbian-
0
thanked 1 time
VaultsPoslednja noć  English → Serbian-
0
thanked 6 times
Skylar GreyZnam te  English → Serbian-
0
thanked 3 times
Kelly ClarksonNe žuri  English → Serbian-
0
RihannaČetiri, pet sekundi  English → Serbian-
0
thanked 8 times
Kelly ClarksonUmotano u crveno  English → Serbian-
0
Kelly ClarksonZimski san (Brendonova pesma)  English → Serbian-
0
Kelly Clarkson4 karata  English → Serbian4
5
1 vote, thanked 2 times
SadeRaj  Serbian → Serbian2
5
1 vote, thanked 2 times
SadeDa li je to zločin  English → Serbian2
5
1 vote, thanked 1 time
Shania TwainNemoj da budeš glup  English → Serbian-
0
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15