Ophrey

Ophrey's picture
Joined
31.07.2017
Role
Member
Points
191
Contribution
20 translations, thanked 7 times, solved 11 requests, helped 6 members
Gender

Female

From

Switzerland

Services
Artistic texts/literary translations, Translations of contracts and documents, Simultaneous translation
Languages
Native
German (Swiss-German/Allemanic)
Fluent
German, English, French, German (Austrian/Bavarian)
Studied
Italian
Contact Me

20 translations posted by OphreyDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Sophie HungerDoktor Stummi German → German (Swiss-German/Allemanic)5
thanked 1 time
German → German (Swiss-German/Allemanic)
thanked 1 time
Carla's DreamsHobson's Entscheidung Romanian → German-Romanian → German
Carla's DreamsAppelle-moi Romanian → French-Romanian → French
AviciiHei Brüeder English → German (Swiss-German/Allemanic)-English → German (Swiss-German/Allemanic)
Sophie HungerFlucht nach Oben German (Swiss-German/Allemanic) → German-
thanked 1 time
German (Swiss-German/Allemanic) → German
thanked 1 time
Carla's DreamsDu und ich Romanian → German-Romanian → German
Carla's DreamsNadeln Romanian → German-Romanian → German
Carla's DreamsMeine Leute Romanian → German-Romanian → German
Hussain Al jasmiBoshret Kheir Arabic → English-Arabic → English
Hussain Al jasmiBoshret Kheir Arabic → Transliteration-Arabic → Transliteration
Saad LamjarredDer Boss Arabic → German-Arabic → German
Carla's DreamsL'amour dans l'enveloppe Romanian → French-Romanian → French
Carla's DreamsLiebe im Umschlag Romanian → German-
thanked 1 time
Romanian → German
thanked 1 time
MilvaHim German → English-
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
MilvaHurray, we're still alive German → English-
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
LorieI need love French → English-
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
GimmaMegaschweizer German (Swiss-German/Allemanic) → German-German (Swiss-German/Allemanic) → German
Lenny KuhrThe Troubadour German → English-
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
Gueules d'AmincheLittle Italy French → English-French → English
Gueules d'AmincheKlein Italien French → German-French → German