Panna Gerda

Panna Gerda's picture
Joined
17.03.2017
Role
Member
Points
367
Contribution
30 translations, thanked 33 times, solved 30 requests, helped 19 members, transcribed 11 songs, left 2 comments
Gender

Female

From

Moscow

Languages
Native
Russian
Studied
English, German, Polish
Contact Me

30 translations posted by Panna GerdaDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Dawid PodsiadłoНезнакомец Polish → Russian
thanked 1 time
Polish → Russian
thanked 1 time
Grzegorz HyżyПустой дом Polish → Russian
thanked 1 time
Polish → Russian
thanked 1 time
Budka SufleraБал всех святых Polish → RussianPolish → Russian
KultЛондон Polish → Russian1
5
1 vote, thanked 1 time
Polish → Russian
5
1 vote, thanked 1 time
MastersЛестница в небо Polish → RussianPolish → Russian
LuxtorpedaУ меня бардак Polish → Russian
thanked 1 time
Polish → Russian
thanked 1 time
LuxtorpedaПустой колодец Polish → Russian
thanked 1 time
Polish → Russian
thanked 1 time
Kasia MośЯ теряю себя Polish → RussianPolish → Russian
LuxtorpedaКрепкая нить Polish → Russian1
thanked 1 time
Polish → Russian
thanked 1 time
LuxtorpedaСедьмой Polish → Russian
thanked 1 time
Polish → Russian
thanked 1 time
Elena PaparizouС меня хватит English → RussianEnglish → Russian
LuxtorpedaGimli Polish → Russian
thanked 1 time
Polish → Russian
thanked 1 time
LuxtorpedaЗа свободу Polish → Russian
thanked 1 time
Polish → Russian
thanked 1 time
Olivia WieczorekНе забывай Polish → Russian1Polish → Russian
Lazy Town (OST)Мы номер один English → Russian
thanked 2 times
English → Russian
thanked 2 times
ManchesterБерлин любит дождь Polish → Russian1Polish → Russian
Ania DąbrowskaСоветы для предательства (Озноб) Polish → Russian1Polish → Russian
Stanisław SojkaКак в кино Polish → Russian10
3
1 vote
Polish → Russian
3
1 vote
Karolina CzarneckaЛови это состояние Polish → Russian1Polish → Russian
The Lion King II: Simba's Pride (OST)Единый зов Polish → RussianPolish → Russian
ClosterkellerВ моей стране Polish → RussianPolish → Russian
No To CoЗа тем красным цветком Polish → Russian
thanked 1 time
Polish → Russian
thanked 1 time
SkaldowieДвадцать шестая мечта Polish → Russian
thanked 1 time
Polish → Russian
thanked 1 time
SkaldowieЯ пою, потому что должен Polish → RussianPolish → Russian
Maryla RodowiczРазговор через океан Polish → Russian
thanked 2 times
Polish → Russian
thanked 2 times
Edyta BartosiewiczСон Polish → Russian
thanked 2 times
Polish → Russian
thanked 2 times
KukryniksySoldier's sadness Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Maria PeszekСовременный Холокст Polish → RussianPolish → Russian
Ramona ReyИмена Polish → Russian
thanked 1 time
Polish → Russian
thanked 1 time
VerbaЖизнь Polish → RussianPolish → Russian