Panna Gerda

Panna Gerda's picture
Joined
17.03.2017
Role
Member
Points
367
Contribution
30 translations, thanked 31 times, solved 30 requests, helped 19 members, transcribed 11 songs
Gender

Female

From

Moscow

Languages
Native
Russian
Studied
English, German, Polish
Contact Me

30 translations posted by Panna GerdaDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Dawid PodsiadłoНезнакомец Polish → Russian-Polish → Russian
Grzegorz HyżyПустой дом Polish → Russian-Polish → Russian
Budka SufleraБал всех святых Polish → Russian-Polish → Russian
KultЛондон Polish → Russian-
thanked 1 time
Polish → Russian
thanked 1 time
MastersЛестница в небо Polish → Russian-Polish → Russian
LuxtorpedaУ меня бардак Polish → Russian-
thanked 1 time
Polish → Russian
thanked 1 time
LuxtorpedaПустой колодец Polish → Russian-
thanked 1 time
Polish → Russian
thanked 1 time
Kasia MośЯ теряю себя Polish → Russian-Polish → Russian
LuxtorpedaКрепкая нить Polish → Russian1
thanked 1 time
Polish → Russian
thanked 1 time
LuxtorpedaСедьмой Polish → Russian-
thanked 1 time
Polish → Russian
thanked 1 time
Elena PaparizouС меня хватит English → Russian-English → Russian
LuxtorpedaGimli Polish → Russian-
thanked 1 time
Polish → Russian
thanked 1 time
LuxtorpedaЗа свободу Polish → Russian-
thanked 1 time
Polish → Russian
thanked 1 time
Olivia WieczorekНе забывай Polish → Russian-Polish → Russian
Lazy Town (OST)Мы номер один English → Russian-
thanked 2 times
English → Russian
thanked 2 times
ManchesterБерлин любит дождь Polish → Russian-Polish → Russian
Ania DąbrowskaСоветы для предательства (Холод) Polish → Russian-Polish → Russian
Stanisław SojkaКак в кино Polish → Russian-Polish → Russian
Karolina CzarneckaЛови это состояние Polish → Russian-Polish → Russian
The Lion King II: Simba's Pride (OST)Единый зов Polish → Russian-Polish → Russian
ClosterkellerВ моей стране Polish → Russian-Polish → Russian
No To CoЗа тем красным цветком Polish → Russian-
thanked 1 time
Polish → Russian
thanked 1 time
SkaldowieДвадцать шестая мечта Polish → Russian-
thanked 1 time
Polish → Russian
thanked 1 time
SkaldowieЯ пою, потому что должен Polish → Russian-Polish → Russian
Maryla RodowiczРазговор через океан Polish → Russian-
thanked 2 times
Polish → Russian
thanked 2 times
Edyta BartosiewiczСон Polish → Russian-
thanked 2 times
Polish → Russian
thanked 2 times
KukryniksySoldier's sadness Russian → English-
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Maria PeszekСовременный Холокст Polish → Russian-Polish → Russian
Ramona ReyИмена Polish → Russian-
thanked 1 time
Polish → Russian
thanked 1 time
VerbaЖизнь Polish → Russian-Polish → Russian